Suahhlannak 5:8 - Khualsim Bible

⁸ Ihmansela phalei cu a hlante ih an vuak zet siksik vuak nan ngeen hngai thok; ṭhum piak hlah uh, icatile an phenhlo; curuangah a ii, ‘Kan Pathian hemah rai hri dingin man tahsak tu an ti nak cu.

Zanniat Bible

⁸ Ikhalselai ukkhe tu he hlan ai amahte bawn zah bawn tuh thotho in ruai tuh i si; ṭhum hrimhrim mah ih. Thazawng manin phuncam tlang ai, ‘Pathian hnenah hibawlhnak sel tuhin feh tuh i ing,’ tiin tihnak i.

Falam Common Language Bible

⁸ Asinain tlakrawh cu a hlanih an tuahzat thotho in tuah dingah nan fial pei; ṭhum hrimhrim hlah uh. An zaangzel ruangah an phunzai ih, ‘Pathian hnenah thawinak pe dingin kan feh pei,’ tiah an tinak hi a si.

Suahhlannak 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 106:41

anmah a hua tu mipawl ih uk dingah miphun pace ih kut ah a pia hngai.

Suahhlannak 1:11

Curuangah ṭuan khung ceengkalh in an cungah anmah namneh tu ding rianṭuan mikhawngtule an siah hngai. Cuticun Pithom leh Rameses khua cu Faraoh ca-ih caw leh thilkhawlnak dingah an sa hngai.

Suahhlannak 5:17

Faraoh ni, “Phenhlo hrim cu in, phenhlo hrim cu in; curuangah a ii, ‘Bawipa hemah rai hri dingin man thlah’ tiah nan ti.

Suahhlannak 5:19

Israel mi mikhawngtule ni, “Nicang nan phalei cu nan ṭhum thok lo,” ti’h sim an ik tikah harsat an tuak ti an hmu tia.

Suahhlannak 5:7

“Mipawl hi a hlan mangin phalei vuaknak ah tiangcangzi nan pia hngai ti thok lo; anmah tatin tiangcangzi lattia u seh.

Suahhlannak 5:9

Rianṭuan ritdeuh suan hngai uh; paṭangin ṭuan in mideuhnak aankapawl hi thupi in a ngai hlah taw uh,” tiah thu a pia hngai.