Suahhlannak 5:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Tiangcangzi le a man piak lo ah, ‘Phalei vua uh!’ tiah le a man ti ṭung ah. Na tungsaule thawi an ik zia hi zoh hnik! Na mipawl ih mawh hrimhrim a ii,” tiah an phuntlok.

Zanniat Bible

¹⁶ Tunah hamparo kin pe lo isi, ikhalselai bawipa, ‘Ukkhe bawn tu ih’ kin ti thotho isi. Ciahlaiah bawipa, vit tianin tuar betbet i ing. Na minungte mawh rori i,” tiin cam tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Atu-ah hramro in pe nawn lo; asinain bawipa, ‘Tlakrawh tuah uh’ in ti thotho fawn. Cuih tlunah bawipa, vuak tiangin kan tuar fawn. Na minung pawl ih mawh hrimhrim a si,” tiah an va phunzai.

Suahhlannak 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 11:3

Culeh pakhat leh pakhat, “Suak u law. Phalei vua le hu khawh ṭhate’n ro le hu,” tiah an ti tia. Culeh lung caah phalei, a sorhnak kattaza caah thun an ngei.

1 Siangphahrang 12:14

tlangvalle ih ruahnakpiakmi, “Ka pa ni nan seiphurh a rihsak, ihmansela kei ni zong cu nan seiphurh ka beeng thok; ka pa ni tungkeu in nun a tan sim hngai, kei ni zong cu nuhmei-kaangpawl in nun ka tan sim hngai thok,” timi mangin an hemah a ang.

Suahhlannak 5:15

Cutikah Israel mi mikhawngtule cu Faraoh hemah phain, “Ituruangah na kulile cu ahiti’n na ti hngai?

Suahhlannak 5:17

Faraoh ni, “Phenhlo hrim cu in, phenhlo hrim cu in; curuangah a ii, ‘Bawipa hemah rai hri dingin man thlah’ tiah nan ti.

Thusimtu 4:1

“Ni tangih tikeelmi namnehnakpawl zate ka hmu hngai sei. Namneh-mile ih mitthli cu zoh hman uh—ahu hneemtu omloin! Namnehtule cu thungeihnak ni a com hngai—namneh-mile cu ahu com tu omloin.

Ezekiel 16:4

Na suahnak thu sawh cu: na suah ni ah na laihri ṭhawh a ita lo, cun tan thiansak dingah tiih khol khaw na ita lo, cite rum dih khaw na i lo, puanleng ih zawl khaw na i lo.