Suahhlannak 5:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Cutikah Israel mi mikhawngtule cu Faraoh hemah phain, “Ituruangah na kulile cu ahiti’n na ti hngai?

Zanniat Bible

¹⁵ Ciafangin Israel mite naper hotute tu Pharoah hnenah kawi tlang ai, “Bawipa, zaimanin na salte hetihin kin bawn isi?

Falam Common Language Bible

¹⁵ Cutikah Israel mi hnaṭuan hotu pawl cu Faro hnenah an feh ih, “Bawipa, zianghrangah so na siahhlawh pawl hiti ih in tuah?

Suahhlannak 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 3:18

Acunang a’cun thawngtlale an hoi a tluak khat; riankhawngtu ih mi heh aw an za lo.

Suahhlannak 1:11

Curuangah ṭuan khung ceengkalh in an cungah anmah namneh tu ding rianṭuan mikhawngtule an siah hngai. Cuticun Pithom leh Rameses khua cu Faraoh ca-ih caw leh thilkhawlnak dingah an sa hngai.

Suahhlannak 5:14

Culeh Faraoh ih ṭuankhawngtule ni Israel mipawl caah anmah sal khawngtule an siah piaksinmi cu thawi an tuar ih, “Ituruangah a hlan mangkhin rangan leh nihinni ih tirh nan ik zet phalei cu nan uuk hngai lo?” tiah thudil an tuak.

Suahhlannak 5:16

Tiangcangzi le a man piak lo ah, ‘Phalei vua uh!’ tiah le a man ti ṭung ah. Na tungsaule thawi an ik zia hi zoh hnik! Na mipawl ih mawh hrimhrim a ii,” tiah an phuntlok.