Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 4:31 - Khualsim Bible

31 Mipi ni an zum; cun Bawipa ni Israel mipawl a vehvai hngai rom ih an intemnak a hmu hngai rom ti an zak tikah an lu kuum in an bia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

31 Ciatihin mizapui in sang tlang i. Cen Bawipa khiah amahte vumah ngaihharhnak nai ai reem tuarhnak tepawl khai hmu zo sio i, ti khiah ling fangin a hmaiah ut in bia tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

31 Cutiin misenpi in an zum. Cule Bawipa cu an hrangah seherhnak a nei ih hrem an tuarnak pawl tla a hmu thluh a si, ti kha an theih tikah a hmaiah kuun in an biak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 4:31
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Abram cu khur tongin a kuum; culeh Pathian ni,


Leah cu nau a pai ih tiapa a hring, culeh a min ah Reuben a vawh; icatile “Bawipa ni ka intemnak a zoh rom; atu cu ka pumah ni a ma daw vel teuti thok,” tiah a ti.


Cuhnukah Josef ni a ule cu, “Kei cu ka thi vel thok; ihmansela Pathian cu a tan veh hngai hrimhrim thok, cun hi ram hin a tan suah hngai thok ih, Abraham hem, Isaak hem leh Jakob hemih a khaam hngaimi ram ah a tan hruai hngai thok,” tiah a ti hngai.


Cuhnukah David ni mizapi-khawmtia zate hemah, “Bawipa nan Pathian cu thangṭhat uh,” a ti hngai. Mipikhawmtia an zate ni Bawipa, an pupale ih Pathian cu an thangṭhat, cun Bawipa leh siangphahrang hmaikaahcun an lu kuum in upatnak an pia.


Cutikah Jehoshafat cu khur pha a kuum ih Judah leh Jerusalem hluumtule an zate Bawipa hmaikaah an bok ih Bawipa an bia.


Amah a ompitu cu milai thazaang men a ii; man bawn ding leh kan raldoh dingih a man ompitu cu Bawipa kan Pathian a ii,” tiah a ti. Mipi cu Judah siangphahrang Hezekiah ih aanka thawngin tha an ngah.


Israel mipawl an zate ni mei zong tla leh biakinn parih Bawipa sunparnak an hmuh tikah, lung thahmi parahcun an hmai khur hoiin an kuum ih Bawipa bia leh a hemah lungawithu simin, “Icatile amah cu a ṭha, a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh,” tiah an ti.


Cutikah Ezra ni Pathian pipa, Bawipa cu a thangṭhat, culeh mipi ni an kut hlir in, “Amen, Amen,” tiah an sawn. Cuhnukah an lu an kuum ih, an hmai khur san ah bok in Pathian an bia.


Cutikah Job cu a tho, a angkitual a thleek, a lu a kolhtia ih vulei ah bok in Pathian a bia.


‘Hihi cu Bawipa ca-ih Lontaak raihriik a ii, icatile Izipt ram sungah Izipt mipawl a that hngai na’n Israel mipawl ih kan innpawl cu lonpah hngai in a zuah hngai nan ti thok,” tiah a ti hngai. Culeh mipi ni kuum in Bawipa cu an bia.


Bawipa ni Izipt mipawl ralsanih a thiltimi pipa cu Israel mi ni an hmu. Curuangah mipi ni Bawipa cu an hrul ih Bawipa leh a tungsau Moses cu an zum hngai.


Mipi an zate ni, “Bawipa ih simmi izongza kan vua kau thok,” tiah hmunkhatin an ti. Moses ni mipi ih aanmi cu Bawipa a simṭhan.


Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Meici sahpi sungin ka tan pha thok, cuticun mipi zakhngan ah thu a tan sim taw’ng, cun curuangah a tan zum dah taw uh,” tiah a ti. Moses ni mipi ih aanmipawl Bawipa a sim tikah,


Pathian ni Israel mipawl a zoh hngai ih an ikning a tiahhliah hngai.


Tat la Israel upale khawm hngai in an hemah, ‘Bawipa, nan pupale ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian cu ka hemah a lang ih: nanmah leh Izipt ram ah nan parih an vuakmi cu ka zohngah rom.


Na simmi cu an cangngai thok; cun nang leh Israel mi upale cu Izipt siangphahrang hemah tatin, ‘Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni a man tuak rom. Ni thum lamtahnak ramṭhing ah man tahsak la cuticun Bawipa kan Pathian hemah rai a hri thiam taw hu’ tiah nan ti thok.


Cutikah Bawipa ni, “Izipt ram ih a omtu ka mipawl ih intemnak cu ka zohhliah rom; riankhawngtule ruangih an aunak ka za rom. An tuarnak ṭhate’n ka tiahkau.


Mipi an zate ni puanthlaam sangka ih meici ṭhuam a diin an hmuh tikah thoin an puanthlaam sangka ah an lu an kuum.


Culeh Moses cu a lu khur sanla ah a kuum ih Pathian cu a bia.


Bawipa ni, “Ahitihin vua la, Bawipa, an pulepa ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian cu na hemah a lang ti a zum taw uh,” tiah a ti.


Rilikap cu Judah mi a taangsun ih ngeihtiakmi a cang thok, a parah tuu an khalhnak thok, cun siimla a’cun Ashkelon ih innpawl ah an caam thok. Icatile Bawipa an Pathian ni a mang hngai thok ih an vanni a ṭhatsakṭhan thok.


“Israel in Bawipa Pathian cu thluasuak seh, icatile a mile parah mithmaiṭha in a zoh hngai ih a tlang hngai.


Lung parih a tlami cu: thu an zak tikah lungawinak rum a cosang tu mipawl an ii. A i nain hile hi hram cu an ngei lo; caangkhat sung ceu an zumih hniksaknak caan ah an ngal.


Cutikah Noami cu Moab ram in a vah-nule rum kir dingin an thawhtia, icatile Bawipa ni a mipawl cu a don hngai ih a paṭhatsak hngai rom ti khi Moab ram in a za rom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ