Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 4:27 - Khualsim Bible

27 Bawipa ni Aaron cu, “Moses tuak dingin sahrai ram ah tat,” tiah a ti. Curuangah a tat; culeh Pathian ih tlang ahcun a tuak ih a hnam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

27 Cen Bawipa in Aaron hnenah, “Moses tawk tuhin nelrawn ah feh tu,” tiin ti i. A ti bangin Bawipa ai tlang thianghlim ah Moses tawk tuhin feh i. Cen Moses a tawk fangin thut i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

27 Cun Aaron ih hnenah Bawipa in, “Moses tong dingah nelrawn ah va feh aw,” tiah a ti. A ti bangin Bawipa ih tlang ah Moses tong dingin a feh. Cule Moses a ton tikah a hnam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 4:27
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuhnukah Jakob ni Rachel cu a hnam ih tiakpiin a ṭap.


A hang tho; culeh a aw ih a ding; cutikah caw ih thazaang in Pathian ih Tlang Horeb ah sun sawmli leh zan sawmli a tat.


A tungsau Moses leh a rilmi Aaron a thlah hngai.


Moses ih pu Jethro ni ramcar ih Moses caamnak Pathian ih tlang ahcun Moses ih tiapa pahnih leh a nupi hruaita hngai in a pha.


Moses cu a pu tuak dingah a va suak; a lu kuum in a hnam; cun an dam leh damlo thuhla dil tia in thlaam sungah an lut.


Cutikah Moses cu Bawipa tuak dingin tlang par a kai; Bawipa ni tlang par cun a ko ih, “Jakob ih hrinsar Israel mipawl hitihin na sim hngai thok:


Mipi an zate ni khuari leh nimtlakaau, tuu ki tum thawng leh tlang meikhu suak an hmuh tikah an thin phang in a dok-aw hngai ih a hlatnak ah an diing.


Curuangah Moses leh a bawntu Joshua cu an pok ih Moses cu Pathian ih tlang ahcun a hang kai.


Moses cu Midian mi tlangbawi a pu Jethro ih sumhnamrun a khaal hngai; a sumhnamrun cu sahrai ram lonla ah a hruai hngai ih Pathian Tlang Horeb timi a pha.


Curuangah Bawipa ni Moses cu a ma men. Cutikah kovawh Zipporah ni, “Phawzim ṭhawhnak thisan ih pumah” tiah a ti.


Pahnih cu pakhat vanin an ṭhasawn, icatile an ṭuan zanzaih man ngahvo ṭha an ngei.


Atu hang tho la zong ṭum, cun aicaanglo’n anmah rum tat, icatile kei ni ka thlah hngai,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ