Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 4:22 - Khualsim Bible

22 cutikah Faraoh cu, “Bawipa ni: Israel cu ka tiapa hrin upatleng a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Ciafangin Pharoah hnenah, “Israel tu i fapa upa ber i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Cutikah Faro ih hnenah, ‘Israel cu ka fatir a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 4:22
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amah cu hrin peitleng, vulei ih siangphahrangle lakih a sangtleng ah ka vua thok.


“Tat lei ci khawh Izipt siangphahrang Faraoh cu a ram sungin Israel mipawl thlah hngai dingah sim ta,” tiah a ti.


A hemah, ‘Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni na hemah, “Ka mipawl tahsak hngai, sahrai ramcar ah a ma bia taw uh,” tiah tan ti dingah a ma thlah. Ihmansela atu tiang cu na ngai rih lo.’


Icatile nang cu kan Pa na ii, Abraham ni man tiah loin leh Israel ni man tiahthiam loin om hmansela; Maw Bawipa, nang cu kan Pa na ii; hlanpi in a man Tlangtu cu na min a ii.


Acuhmanah, maw Bawipa, nang cu kan Pa na ii; keimi cu suntlung kan ii, cun nang cu amvuatu na ii; kan zate hi na kutsuak kan ii.


“Israel cu sal a i hmen maw? Luangpi tangih tungsau maw a ik? Ituruangah hmen ruam awkih a can?


Ṭapthah in an pha thok, culeh thinhnemnak rum ka hruai kir hngai thok, thlawngkap in ka vahsak hngai thok, tua an sik thok lo nak a dingmi lam in; icatile Israel ca’h Pa ah ka cang rom, cun Efraim cu ka tia hrinpeitleng a ii.


Israel tepang a ik lioah ka daw, ka tiapa cu Izipt ram in ka kosuak.


“Tia ni a pa a upat, cun riantu ni a bawipa a upat. Pa ka ik a’cun khaw hi ii maw hmaizahnak ka co zet cu? Cun bawi ka ik ah teh, khaw hi ii maw upatnak ka co zet cu?’ ti’n ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti, maw nangmi ka min nautat tu tlangbawile hngai. Nangmi ni cu, ‘Khawti’n hmen na min cu kan nautat?’ nan ti.


culeh Herod thih tiang acunangah an om. Ahihi Bawipa ni profet hemin, “Izipt ram in ka tiapa ka kosuak” tiih a sim taakmi kimngah dingah a ii.


Anmimi cu Israel mi an i kau, tiale cansaknak, sunlawinak, thukampawl, daan, biaknak, cun thutiampawl cu anmah ih ta an ii.


culeh kei cu nan Pa ka i thok ih, nangmi cu ka tiapapawl leh ka tianupawl nan i thok, tiah Bawipa Zongzatikho ni a ti,” tiah a ti mangin a nungmi Pathian ih biakinn kan ii.


“Nangmi cu Bawipa nan Pathian ih tianaule nan ii. Mithi ca’h nanmah leh mah nan attia thok lo, nan calsam khaw nan riptia thok lo.


Maw mi-aa leh ruahnak ngeilo mipawl hngai! Acuticun maw Bawipa cu nan lehrulh? Ani cu a tan seemsuah hngai tu nan Pa, a tan vua hngai ih a tan saṭho hngai tu a i lo hmen maw?


cun vancung ih minkhum a imi a peitleng tiale ih khawmpi, cun mizate thuṭhentu Pathian hem, cun tlamtlinsak a imi mithiangpawl ih thlaraupawl,


A tintahmi kimsaknak ah thutak thu in a man hring, acu cu a seemsuah mipawl lakih thlai thar phun ih kan can nakdingah a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ