Suahhlannak 4:21 - Khualsim Bible21 Culeh Bawipa ni Moses cu “Izipt ih na kirṭhan tikah na thiltikhawhnak sungih ka siahmi donharṭha hmawhhmawh Faraoh hmaiah vua lei ci; ihmansela a lung ka khawngsak thok ih Israel mi cu a thlah hngai duh thok lo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible21 Cen Pathian in Moses hnenah, “Tun tu Egypt ramah tlung tuh na imanin bawn tu i tihnak ngaihsunurkul hmuahhmuah heh Pharoah hmaiah bawn tuh sio isi. Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu ruhruai tuhai i minungte feh siang tuh lo i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible21 Cule Pathian in Moses hnenah, “Atu cu Izipt ramih kir thlang ding na si ruangah tuah ding ka lo timi mangbangza hmuahhmuah cu Faro hmaiah na tuah thluh pei. Asinain Faro ih thinlung cu ka hakter ding ih ka minung pawl cu a fehter lo ding. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Cuticun hi mipawl ih thinlung thuciin harkau na vua hngai thok, an naa sahkau na vua hngai thok, an mit mein na vua hngai thok, cuticun an mit in zoh in, an naa in ngai in, cun an thinlung ni tiahthiam in, mertia in damsak a i hlah taw uh. Cu lo i sela an hmu thok ih an za thok, cun an thinlung ni a tiahthiam thok. Cutikah an sual an rim thok ih ka ngaidam hngai thok na’n, tiah sim hngai,” a ti.