Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 4:21 - Khualsim Bible

21 Culeh Bawipa ni Moses cu “Izipt ih na kirṭhan tikah na thiltikhawhnak sungih ka siahmi donharṭha hmawhhmawh Faraoh hmaiah vua lei ci; ihmansela a lung ka khawngsak thok ih Israel mi cu a thlah hngai duh thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

21 Cen Pathian in Moses hnenah, “Tun tu Egypt ramah tlung tuh na imanin bawn tu i tihnak ngaihsunurkul hmuahhmuah heh Pharoah hmaiah bawn tuh sio isi. Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu ruhruai tuhai i minungte feh siang tuh lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 Cule Pathian in Moses hnenah, “Atu cu Izipt ramih kir thlang ding na si ruangah tuah ding ka lo timi mangbangza hmuahhmuah cu Faro hmaiah na tuah thluh pei. Asinain Faro ih thinlung cu ka hakter ding ih ka minung pawl cu a fehter lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 4:21
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Bawipa ni, “Ka thlarau cu minungpawl hemahcun kumkhua a hmun thok lo, icatile anmimi cu thisa an ii; an nun sung cu kumza leh kul a i thok,” tiah a ti.


‘Khawti’n hmen?” tiah Bawipa ni a dil. Ani ni, ‘Ka suak thok ih profetpawl an zate ih kaa sungah thulopuahtu thlarau ka i thok’ tiah a ti. Cutikah Bawipa ni, ‘Nang ni na leem pan lei, na hlusuah kau thok; tat la ti,” tiah a ti.


acule ih thinlung cu a mile hua dingah, a tungsaule cu depdengai ih ti dingahkhin a mertiaksak hngai.


Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Faraoh hemah tat; icatile anmah lakah ahi ka hmuhsaknakpawl hmuhsak hngai dingah amah ih thinlung leh a kut tang bawile ih thinlung ka hahsak rom,


Ihmansela Bawipa ni Faraoh ih thinlung cu a khawngsak ih Israel mipawl cu a tahsak hngai duh cuang lo.


Ihmansela Bawipa ni Faraoh ih thinlung cu a khawngsak ih Israel mipawl cu a tahsak hngai duh cuang lo.


Moses leh Aaron ni hi donharṭha hmawhhmawh hi Faraoh hmaikaah an vua; ihmansela Bawipa ni Faraoh ih thinlung a khawngsak ih Israel mipawl cu a ram sungin a suahsak hngai duh cuang lo.


Bawipa ni Moses cu, “Izipt ram sungah ka donharṭhapawl karhsin dingah Faraoh ni na thu a ngaih duh thok lo,” tiah a ti.


Cutikah Izipt mipawl an thinlung ka khawngsak thok ih nan dung in an tan dawi thok; cun Faraoh leh a ralkapbuur zate, a saileengpawl leh a saileeng mawngtule parah sunparnak a ngah taw’ng.


Faraoh ih thinlung ka khawngsak thok ih an dung in a dawi hngai thok, cuticun Faraoh leh a ralkapbuur zate thawngin sunparnak ka ngah thok; cun Izipt mipawl ni kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” tiah a ti. Culeh Israel mipawl ni acuticun an vua.


Bawipa ni Izipt siangphahrang Faraoh ih thinlung a khawngsak ih, ralṭhangaiin a tat tu Israel mipawl cu an dung in a dawi hngai.


Ihmansela, a dikcakmi kut ih hneek lo a’cun Izipt siangphahrang ni cu a tan thlah hngai thok lo, ti cu ka tiahkau.


Curuangah ka kut ka thlam lei ih Izipt ram cu a sungih ka vuak leimi ka donharṭhapawl rum ka thawi thok; acuhnukah a tan thlah hngai thok.


Faraoh ih thinlung cu a khawng rih kau; Bawipa ih sim mang cekci in, an thu a ngaih hngai duh cuang lo.


Ihmansela Faraoh ih thinlung cu ka khawngsak thok ih Izipt ram sungah ka hmuhsaknakpawl leh donharṭhapawl ka punzaisak thok.


uṭawkpawl ni namah leh na innpawl, na kut tang bawipawl leh na mipawl an tan zuangta thok,” tiah a ti.


Ihmansela Faraoh ni tuar awl duau nak a om a hmuh tikah a thinlung a khawngsak ih, Bawipa ih sim taak mangtein an thu a ngaih hngai duh cuang lo.


Ihmansela Faraoh cu ahi ṭum khaw a thinlung a khawngsak ih Israel mipawl cu a thlah hngai cuang lo.


Ihmansela Bawipa ni Faraoh ih thinlung cu a khawngsak ih, Bawipa ni Moses hemih a aan taak mangin an thu a ngaih hngai duh cuang lo.


Curuangah Faraoh ih thinlung cu khawngsak a ii ih, Bawipa ni Moses hemin a aan rom mangin Israel mipawl cu a thlah hngai duh cuang lo.


Cuticun hi mipawl ih thinlung thuciin harkau na vua hngai thok, an naa sahkau na vua hngai thok, an mit mein na vua hngai thok, cuticun an mit in zoh in, an naa in ngai in, cun an thinlung ni tiahthiam in, mertia in damsak a i hlah taw uh. Cu lo i sela an hmu thok ih an za thok, cun an thinlung ni a tiahthiam thok. Cutikah an sual an rim thok ih ka ngaidam hngai thok na’n, tiah sim hngai,” a ti.


Maw Bawipa, icaah maw na lampawl in pialkau man vua in kan thinlung na hahsak, cuticun kan tan ṭihzah lo? Na tungsaule caah, na rorah a imi hrinpawl caahhin kirṭhan hram.


“Bawipa ni, an mit in zoh loin, cun an naa in ngai loin, cun an thinlung in tiahthiam loin, cun mertia lo leh ka damsak hngai lo nakdingah an mit ka cawtsak ih an thinlung ka khawngsak tiah Bawipa ni a ti,” tiah khaw a ti.


Culeh Pathian cu a ikning mangin tiah ding khi hoihdawh lo ah an ruah ruangah Pathian ni anmah cu ti ding mawi lomi thilpawl ti ding thinlung nauniam laah a thlahthlam hngai lawlaw.


Cuticun a rilmi ahupoh parah veel a ngei ih, a rilmi ahupoh ih thinlung cu a hahsak.


Pakhat hemahcun thihnak mithlak rimsia, pakhat hemahcun nunnak mithlak rimhmui kan ii. Ahu ii maw ahi thilpawl ca-ih miza cu?


Arnon thlawngkawrok zim in (thlawngkawrok hrialih khuapawl telin) Gilead tiang kan ca-ih a sang tukmi ruhkul a om lo. Bawipa kan Pathian ni izongza a man pia.


Icatile Bawipa ni Moses thu a piak mangin, naktiahnak co loin cihmih a i taw uh tiah Israel mi do dingih an thinlung hahsak cu Bawipa ih vuakmi a ii.


culeh “Anmah tuasiksak tu leh anmah a tausak tu lungtum ah a cang,” tiah a om. Tua an sik cu thu an cangngaihlo ruangah a ii, acu cu an ti dingih lairelcia mangin a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ