Suahhlannak 38:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Ṭhuampawl ih tokaalpawl cu dar ih khuutmi an ii, ṭhuampawl ih lingkinpawl leh an tlaang tungpawl cu ngun an ii; ṭhuampawl hmawhhmawh cu ngun in peh an ii.

Zanniat Bible

¹⁷ Khuam hniaphahte tu dar in bawn ai khuam vumai umhnak thingtlang pomhnak kualte le thingtlangte le khuamlu tuamhnak tu ngun in bawn i. A kulhhnak hrang a hmanghnak khuam hmuahhmuah ngun in bawnhnak thingtlang in pom sio i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Ṭhuam tawdam pawl cu dar in a tuah ih ṭhuam parih a ummi ṭhuamtlang kaihnak kual pawl le ṭhuamtlang pawl le ṭhuam lu tuamnak pawl cu ngun in a tuah. A kulhnak hrangih hmanmi ṭhuam hmuahhmuah cu ngunih tuahmi ṭhuamtlang in a kai ṭheh.

Suahhlannak 38:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 7:16

Acui ṭhuampawl parih siah awkah dar lubo pahnih a vua hngai; dar lubo pakhat cu pi sarih leh hrek a sang ih dar lubo pace cu pi sarih leh hrek a sang.

Suahhlannak 27:10

Puanzaar ca’h ṭhuam 20 leh ṭhuam tokaal 20 cu dar in nan vua thok, ṭhuampawl ih lingkinpawl leh a ngerhnakpawl cu ngun in nan vua thok.

Suahhlannak 38:16

Tuallai velkim ih puanthlaipawl an zate sianglaraang vo ih phiarmi an ii.

Suahhlannak 38:18

Tuallai luhnak puanzaar cu ṭhim in ṭhit ṭialmi mepian, maimaw, sandup leh sianglaraang vo phiarmi a ii. Tual ih puanthlaipawl mangin, pi sawmthum a sau ih pi sarih leh hrek a kau, ih a sang.

Mipun Siarnak 3:36

Merari ih tiapale hemih piakmi ṭuanvo cu puanthlaam thingpawl, khamtlaangpawl, ṭhuampawl, a tokaalpawl, hmankhawhmi thilri zate – ahipawl rum a pehtlaitiami rian hmawhhmawh a ii;

Mipun Siarnak 4:32

cun tual velkim ih ṭhuampawl leh an tokaalpawl, khetengpawl leh an hripawl, an thilthuam zate leh acupawl rum pehtlaimi rian a i thok; an phurh dingmi thil min mangin an rian an thiah hngai thok.