Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 32:8 - Khualsim Bible

8 thu ka piak hngai rommi in an mertiak a rang vuai; cawpesuan muideu an vuaktia rom ih amah bia in a hemah rai an hri, cun, ‘Ahihi, Maw Israel, Izipt ram in a tan hruaisuak hngai tu nan khuazing cu a ii!’ tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Hlun tuhai thu i pehnak lampui in a rang ngai in pial tlang zo i; amahte ca sui in kawlpawlim bawn in bia ai a hnenah hibawlhnak sel tlang zo thliahthlo i. Cen, ‘Aw Israel, Egypt ram an ning hoisuaktu khuavang tu hemi i,’ tiin ti tlang dekdo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 An thlun dingih ka pekmi lamzin ihsin zamrangte in an pial zo a si; anmah hrangah sui in cawlem an tuah ih an biak ih a hnenah thawinak an pe rero zo a si. Cule, ‘Maw Israel, Izipt ram ihsin a lo hruaisuaktu khawzing cu himi hi a si,’ tiah an ti ciamco.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 32:8
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah siangphahrang ni thu mi ron in sui cawpesuan muideu pahnih a vua hngai. Mipi hemahcun, “Jerusalem ih nan soh a sau tuk vel. Maw Israel mi hngai, hina’hin Izipt ram in an tan han suah hngai tu nan khuazingle an om hi!” tiah a ti hngai.


Anmah caah cawpesuan muideu vuaktia in, ‘Hihi Izipt ram in an tan hruaisuak tu nan Pathian cu a ii,’ an ti leh thangsiatnak hnempi vua in an sual tik hman ah,


Horeb tlang ah sui in cawpesuan muideu an vua, cun acui sui khuutmi muideu cu an bia.


Ihmansela an kaa in an porh; an lei in amah an deu.


Kamah rum ma ceem in, ngun in iseh, sui in iseh, khuazingpawl nan vuak tia thok lo.


“Bawipa ceu simlo, khuazing pakhatkhat hemih rai a hri tu cu siatsuah pun a i thok.


Aaron ni suipawl cu an hemin a la hngai ih a eernak ah a eer, cun cawpesuan muideu a vua; culeh, “Maw Israel mipawl hngai, hihi Izipt ram in a tan hruaisuak hngai tu nan khuazing cu a ii,” tiah a ti.


Acui ram ih omhlungle rum thukam nan vua thok lo, icatile an pathianle hemah numizuartia mangin vuatia’n rai an hrik tikah an lakih mi pakhatkhat ni tan sawm in an raihriikmi nan aw pang thok.


Tangkadip kaau in sui a bung tu, cun ngun cuai a thlai tu mipawl ni sui sosutu an sawngih ani ni mepa ah a vua hngai; cuhnukah an kuum ih an bia!


Izipt ram in suahpi hngai dingah an kut in ka hruai hngai tikih an pupale rum ka vuak taakmi thukam – an pumah ka ita nain an buarmi thukam mang cu a i thok lo, tiah Bawipa ni a ti.


cuticun an raihriiknakpawl cu numi-zuartiale ah an vuaktiak nak mee-khuavangpawl hemah a pia ti hlah taw uh. Ahihi an tusintia par tiang an san sung hmawh ca-ih kumkhua phung a i thok.


Pathian hemah iloin, khuavangpawl hem, an tiah thah lomi khuazingpawl hem, tu naite ih an tiah tharmi khuazingpawl, nan pupale ih ṭihzah lomi hemah rai an hri.


Cuhnukah Bawipa ni, “Hang tho, hinang hin zong ṭum vakvak, icatile Izipt ram in na suahpimi na mipawl ni rawkralngaiin thil an ti rom. Thu ka piak hngaimi lam in an mertiak a rang; anmah ca’h muideupawl an vuaktia,” tiah a ma ti.


Cutikah cawpesuan zuk vuak tia in Bawipa nan Pathian parah nan sual taktak ti ka hmu; Bawipa ni thu a tan piak hngaimi lam in nan mertiak a rangkau.


Kanaan ram sungih Reuben mipawl, Gad mipawl leh Manasseh hrin-hrek mipawl hem an pha ih,


Acuhmanah an thuṭhentule ih thu cu an ngai cuang lo; icatile khuazing pacece ni an hiam aw hngai ih an hemah an kuum. Bawipa ih thukhaampawl a zul ta tu an pupale ih lam in ii hlet hlanah an pial; an zohṭhimawk khaw an zul hngai lo.


Cuhnukah Gideon ni an hemah, “Thil pakhat zong tan dil hngai lang; nan pakhat vek ni hransaw ah nan latmi nathen ma pia hnik uh,” tiah a ti hngai. (Icatile ralle cu Ishmael mipawl an ik ruangah sui nathen an ngei)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ