Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 32:34 - Khualsim Bible

34 Ihmansela, atu tatin a thu ka tan sim rommi hmun ah mipi cu hruai hngai; zoh hman, na hmalaah ka vanmi a tat thok. Amahzongbelte, dantat nikhua a phat tikahcun an sualnak ca’h dan ka tat hngai thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

34 Ciamanin tun tu i hmuh tuhhnak hmunah fehpui tu. Sik tu, i vancungmi in kong ning hoi tuhai ni khatkhat a can a khim fangin amahte sualhnak manin cawhkuan pe tuh ing, ti hih tu ngio,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

34 Curuangah atu cu ka lo hmuh dingmi hmunah Israel mi pawl hi fehpi aw. Zohhnik, ka vancungmi in a lo hruai ding ih ni khatkhat a caan a kim tikah an sualnak ruangah cawhkuan ka pe ding a si, ti cu ciing ringring aw,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 32:34
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maw Bawipa kan Pathian, nang ni na let hngai; nang cu an parah ngaidamtu Pathian na ii, an tisualmipawl zong cu a rul hngai tu na ii.


Na luhpi hngai ih na tlang parah na tuh hngai, Maw Bawipa, na omnak ih na vuakmi hmun, Maw Bawipa, na kut ih na sakmi hmunthiang ahcun,


An hmalaah nan kuum thok lo, a biak khaw nan bia thok lo. Icatile kei Bawipa nan Pathian cu mihaalhmang Pathian, a ma hnong tu nulepapawl ih mawhnak cu an tianaupawl parah san thumnak leh san linak tiang dan a tat hngai tu,


“Nan lam tluan tan kil ding leh ka tuahtimmi hmun ah a tan hruai hngai tu dingah vanmi pakhat nan hmalaah ka thlah thok.


Izipt ram ih nan intemnak hin tan suah hngai in Kanaan mipawl, Hit mipawl, Amor mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ih ram, cawhnawi leh khuailuati luan nak ram ah tan tahpi hngai dingin thu ka than rom’ a ti, tiah ti hngai.


Moses ni Bawipa hemah, “Zoh hman, nang ni, ‘Hi mipawl han hruai hngai’ a ma ti ta; a i nain kei rum ahu na thlah thok ti cu a ma sim rih lo. Acuhmanah, ‘Na min in ka tan tiah ih ka hmuhnak ah mithmaiṭha na ngah’ tiah a ma ti rom.


Nan hmala’h ka vanmi ka thlah lei ih Kanaan mipawl, Amor mipawl, Hit mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ka ṭhawl hngai thok.


Anmah rung hngai tu cu thuphurtu a i lo, vanmi khaw a i lo, a ompinak tu sawn a ii; a dawtnak leh a naktiahnak in a tlang hngai; hlanlio hmawhhmawh ah anmah cing hngai in a pawk hngai.


Hi mipawl thu ah Bawipa ni hitihin a ti: “Mi zuantaak an daw hrim, an ke an suptia kho lo; curuangah Bawipa ni a cosang hngai lo, an ṭhatlonak a cingkeng lei ih, an sualnakpawl dantat hngai leh lei.”


Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni ka mipawl a khaaltu tukhalle rum pehpartia in: “Nanmah nan ii ka turual a parcaksak tu leh a ṭhawl tu, culeh nan kilkhawi hngai lo. Curuangah a ṭhalomi nan thiltipawl ruangah dan tan tat hngai dingin ka tan zo hngai langlang.


Hi thilpawl ca’hhin anmah cu dan ka tat hngai thok lo maw? Cun ahimang miphun parahhin phulei ka sam hngai thok lo hmen maw?” tiah Bawipa ni a ti.


Ahi thilpawl ruangah anmah cu dan ka tat hngai thok lo hmen maw? Ahimang miphun parahhin phulei ka sam hngai thok lo hmen maw? tiah Bawipa ni a ti.


A ṭhatlengmi raipawl an hri na’n, sa an aw na’n, Bawipa ni a cosang hngai lo. Atu cu an ṭhatlonak a cingkeng thok, cun an sualnakpawl daan a tat hngai thok; Izipt ram ah an kirṭhan thok.


Israel cu a daanbuarnakpawl ca-ih daan ka tat ni ah, Bethel ih pakawhpawl daan ka tat hngai thok, culeh pakawh kipawl tan an i thok ih khur ah an tla thok.


Vulei cung miphun zate lakah nanmah ceu hi ka tiah mi nan ii; curuangah nan ṭhatlonakpawl ca’h daan ka tan tat hngai thok.


culeh Bawipa hemih kan au tikah kan aw a zaa ih vanmi pakhat thlah in Izipt ram hin a man suahpi; atu hi na ramri zim ih khua pakhat Kadesh ah kan om.


Cuticun miding Abel ih thawh in Biakinn leh pakawh lakkarih nan thahmi Zekhariah – Barakhiah ih tiapa – thisan tiang, miding hmawhhmawh ih thisan vulei parih thletmi cu nan parah a tlung thok.


an tolhtiak ding caan ca-ih phulei sam cu kamah ih ta a ii, cun kuanṭhannak cu; icatile an vansiat-malmat ni cu a nai, an vansiatnak cu rangngaiin a pha.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ