Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 32:30 - Khualsim Bible

30 A zingla ah Moses ni mipi cu: “Sualnak hnem vuai nan vua rom. Ihmansela atu hi Bawipa hemah ka kai thok; nan sualthlahnak ka vua kho men thok hena maw,” tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

30 A thangha ah Moses in Israel mite hnenah, “Sualhnak lianpui bawn zo i si. Ikhalselai Bawipa hnen tlang vumah kai tuhai, ning sualngaithiam tuhin a hnenah ngen tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

30 A thaizing ah Israel mi hnenah Moses in, “Sualnak tumpi nan tuah zo. Sikhalsehla Bawipa ih hnenah tlangpar ah ka hung feh pei ih nan sualnak ngaidam dingah a hnenah ka hung dil hnik pei,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 32:30
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A hmuhnak ah thilṭhalo ti dingin ica’h maw Bawipa ih aanka cu na nautat? Hit mi Uriah cu ralreen in mi na sehsak ih a nupi cu na nupi ah na la, cun amah cu Ammon mi ih ralreen in na thihsak.


Bawipa ni ka thinharnak ma zoh in, nihinni ih a ma camkhaatnak ca’hhin thilṭha in a ma rul leh kho hena’h,” tiah a ti hngai.


Israel cu David ih innsang in a thlekbauh ngah tikah Nebat ih tiapa Jeroboam cu siangphahrang ah an vua. Jeroboam ni Israel mipawl cu Bawipa dungzulhnak in a pialpi hngai ih sualnak pipa a vuaksak hngai.


Moses leh Aaron cu a tlangbawile lakah an tel, Samuel khaw a min ko tu mile lakah a tel. Bawipa hemah an au, culeh a let hngai.


Moses ni, “Nihinni a’hin tiapa maw, unau maw, sungtuar vek in Bawipa ih rian ca’h, nanmah leh mah nan thiah tia ih cuticun nanmah leh mah parah thluasuah vanluh nan phatsak,” tiah a ti.


A ṭhalomi hua u la a ṭhami daw uh, cun kotka ah dinghmaannak omsak uh; cuticun Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni Josef innsang a taangsun parah veel a ngei kho men.


Kan rawhral lo nakdingah Pathian cu ngaisirtia-in a ruahnak a thlengtia kho men hena; ṭihṭha a hehharnak in a mertia kho men hena, ahu ni a tiah ah,” tiah khua a hosak hngai.


Curuangah Aaron ni Moses ih thupiak mangin a la ih pulh ni a tlun thawh rom nak mibuur pi laisim ah a zuanpi. A parah rimhmui phulh in mipawl cu sualthlahnak a vuak piak hngai.


Acu cu amah ca’h leh amah hnukih a hrinsarpawl ca’h kumkhua tlangbawi-iknak thukam a i thok, icatile a Pathian ca’h lungthawhnak a ngei ih Israel mipawl ca’h sualthlahnak a vua,’ ka ti,” tiah a ti.


Tho lang khawh, ka pa hemah tatin, “Ka pa, Pathian dokalh in leh na hmaiah ka sual rom;


Curuangah ka tan sim, a sualnak a tlungpi tami cu ngaidam a i rom; acu ca’h hete’n dawtnak hnempi a lansaknak cu! Tlawmte ceu ngaidam mi ni zong cu tlawmte ceu mi a daw ve,” tiah a ti.


Icatile tiksa in ka suahpi, ka miphun caahhin kamah rori hi camkhaatmi leh Khrih hemin ṭhenkhuaimi ii ning la ka daw.


Khrih ni kan ca-ih camkhaatmi a cannak thawngin kanmah hi Daan ih camkhaatnak sungin a man tlang – icatile, “Thing parih a tlaimi poh cu camkhaat a ii,” tiah ngan a ii –


dokalhtule khi thinnemnak rum a rempiak hngai tu sawn a i thok. Pathian ni sual rimin thutak tiah dingah,


Curuangah pakhat leh pakhat hemah nan sual phuangtia uh, cun pakhat leh pakhat thlacam tia uh, cuticun damsak nan i thok. Miding ih thlacam cu huham leh hmual a ngei.


Nihinni hi sangvut khawm ni a i lo hmen maw? Khuari leh ruah thlah hngai dingah Bawipa ka ko thok; culeh nanmah ca-ih siangphahrang nan ngen hi Bawipa hmaika ih nan vuakmi dupdulnak a pipa ti nan tiah in nan hmu thok,” tiah a ti hngai.


Mipawl an zate ni Samuel hemah, “Na tusuan le caahhin Bawipa na Pathian hemah thlacam, cuticun a thi hlah taw ung; icatile kanmah ca-ih siangphahrang pakhat kan dilnak thawnghin kan sualnakpawl hmawhhmawh parah kan beeng tia,” tiah an ti.


Culeh Samuel ni mipawl cu, “Nan thin phang hlah uh; hi ṭhatlonak hmawhhmawh hi nan vua rom, acuhmanah Bawipa nan zulhnak in cu pial hlah uh, nan thinlung zate rum zong Bawipa rian uh;


Cuhleiah, ka ca’hcun, nan ca-ih thlacam ka awlnak thawngin Bawipa parah sual hrimhrim hlah lang; culeh lam ṭha leh hmaan ka tan zirh hngai thok.


Cuticun tlangvalpa ih sualnak cu Bawipa ih hmuhhngan ah a hnem vuai; icatile Bawipa hemih piakmi ahlu cu nautatin a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ