Suahhlannak 32:23 - Khualsim Bible

²³ ‘Kan hmalaah a man hruai tu ding khuazing man vuak; ahi Moses, Izipt ram in a man hruaisuak tu cu a parih itu a can le kan tiah lo’ a ma ti hngai.

Zanniat Bible

²³ I hnenah kawi tlang ai, “Kin konghoitu tuh khuavang pakhat in kin bawt tu; zaimantifangin Egypt ram an kin hoisuaktu mihingpa Moses tu ziang cang zo i ti ling lo ising,’ tiin iti tlang i.

Falam Common Language Bible

²³ Ka hnenah an ra ih, ‘In hruaitu dingah khawzing pakhat in tuahsak aw; ziangahtile Izipt ram ihsin in hruaisuaktu hi milaipa Moses cu ziang a cang zo ti kan thei lo,’ tiah in ti.

Suahhlannak 32:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 32:8

thu ka piak hngai rommi in an mertiak a rang vuai; cawpesuan muideu an vuaktia rom ih amah bia in a hemah rai an hri, cun, ‘Ahihi, Maw Israel, Izipt ram in a tan hruaisuak hngai tu nan khuazing cu a ii!’ tiah an ti.

Tirhthalahle 7:40

Aaron hemah, ‘Izipt ram in a man hruaisuak tu Moses hi a parih itu a can le tiah hlah hu, a man hruaitu dingah pathianpawl man vuak piak tu hmen,’ tiah an ti.

1 Samuel 15:15

Saul ni, “Amalek mipawl hemin an lei hngai; icatile mipawl ni an tuupawl leh an cawperun sungin a ṭhatlengtleng cu Bawipa na Pathian hemih raihriik dingah an zuah hngai cu ni; a taangmi zong cu kan siatsuah pun kau ee,” tiah a ti.

1 Samuel 15:21

Ihmansela mipawl ni hransaw sungin tuupawl, cawpe runpawl, siatsuah dingih Bawipa an Pathian hem, Gilgal ah raihriiknak dingin an la pan, tiah a ti.