Suahhlannak 32:18 - Khualsim Bible

¹⁸ A i nain Moses ni, “Ka zakmi cu ralneh-tule ih thawngthaang a i lo, a sungtule ih thawngvang khaw a i lo; hlasak aw a ii,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁸ Ciafangin Moses in, “Ciami thawmvang tu ral neh thangphathnak la ilo i; amahte ralsung ai kaphnak awthawm khai ilo i. Kai i zahnak tu la sa thawm sawn i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Cutikah Moses in, “A cuih thawmvang cu ralneh thangṭhatnak hla a si lo; ral an sungih an ṭah thawm khal a si fawn lo. Kei ka theihmi cu hlasak thawm a si,” tiah a ti.

Suahhlannak 32:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 32:17

Mipi an au aw Joshua ni a zak tikah Moses cu, “Caam hmun ah raldoh aw ka za,” tiah a ti.

Suahhlannak 32:19

Riahbuuk hrial a phat tikah cawpesuan muideu leh laam a hmuh caang Moses ih thinsiatnak cu a alh in a alh ih tlang tawhram ahcun a kut ih lungtleep cu a hawr ih a khuai hngai.

Daniel 5:23

Vancung Bawipa ralsanin na hlortia. A biakinn ih thilripawl cu na hmaiah phatpi an ii ih nang leh na kut tang bawile, na nupipawl leh na nusunpawl cu acu cun zu nan din nak. Khua khaw a hmu lo, khua khaw a za lo, thu khaw a tiah lomi sui leh ngun dar, thir, thing leh lung in vuakmi khuazingpawl nan thangṭhat, ihmansela nunnak thaw leh nan thilti zate a uktu Pathian cu nan hmaizah lo.

Daniel 5:4

Zu dingin sui leh ngun, dar, thir, thing leh lung khuazingpawl cu an thangṭhat.