Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 32:12 - Khualsim Bible

12 Ituruangah Izipt mipawl ni, ‘A hruaisuah hngai cu tlang parah that hngai dingin leh vulei par hin kaang hngai dingah timi tintahnak siava rum a ii hena’h’ tiah an ti lei? Hrulṭha na thinsiatnak daihsak hraam; na thinlung thlengtia la na mipawl parah harsat-pipaw phatsak hram hlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Israel mite tlang vumah thiruai nuam le siatsuah tuh sek in Pathian in Egypt ram an suakruai i,” tiin Egypt mite in na ti tuh lo im? Na thinraw dapruai tulai na thin heh ṭhum tu hram law; ciatih ai siatsuahhnak heh na minungte vumah hlengruai hram malaw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 ‘Israel mi pawl tlang parih thihter duh le siatsuah thluh duh ah an Pathian in Izipt ram ihsin a suakter a si,’ tiah Izipt mi pawl in an ti lo ding maw? Na thinhengnak cu daiter awla na thin cu ṭhum hram aw; cubangtuk ih siatsuahnak cu na minung pawl ih parah thlengter hram hlah aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 32:12
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh Bawipa cu vulei parah minung a vuak cu a ngaih a sia ih a thin a tiak.


(icatile anmimi hi cu na mipawl leh rorah, Izipt ram, thir somei lak, in na hruaisuak hngaimi an ii).


Kan bawile ni mizapi-khawmtia hi man ai-awh u sela, kan khuapawl sungin ramdangmi nupi a ngeitu an zate, cun anmah rum khua cang in upapawl leh thuṭhentule cu, hi thu ruangah kan Pathian ih hrulṭha thinsiatnak kan hemin phial a ik hlansung caan teekmi ah suak u seh,” tiah an ti.


Anmah ruangah a thukam a cingkeng, cun a hmunmi a dawtnak mangin an parah phusahihnak a lansak.


Maw Bawipa, ral ni an tan nihsan zia leh a aami miphun ni na min an nautat zia mang hram.


Acuhmanah ani cu phusahihngei a ik ruangah, an ṭhatlonak a ngaidam hngai ih a siatsuah hngai lo; a hehharnak a sup ṭiuṭeu, cun a thinsiatnak zate a thawhsak lo.


Na thinsiatnak hmawh khin dung na sip; culeh a sami na hehharnak in na mertia ṭhan.


Maw Bawipa, mertia hram, ii hlet theih na thin a sia thok? Na tungsaule hi man phusahih hram.


Culeh Bawipa cu a mipawl parih phatsak ding a ruahkhangmi harsat-pipaw thu ah a thinlung a thlengtia.


Na hmuhnak ah mithmaiṭha ka ngah rom a ik ahcun na thiltidanpawl ma hmuh hngai la cuticun tan tiah in na hmuhnak ah mithmaiṭha a ngah taw ing. Hi miphun hi na mipawl an ik khaw ruat hram,” tiah a ti.


Na min a ko tu pakhat hman an om lo. Na hemih punpiatia tu pakhat hman an om lo; icatile kan hemin na hmai na thup rom, kan ṭhatlonak huham sungah a man ap rom.


Acuhmanah, maw Bawipa, nang cu kan Pa na ii; keimi cu suntlung kan ii, cun nang cu amvuatu na ii; kan zate hi na kutsuak kan ii.


Curuangah Bawipa ni hitihin a ti. Vulei par hin ka tan ṭhawl thok. Bawipa ralsanin na aan rom ruangah tu kum sungah na thi thok,” tiah a ti.


Ihmansela ka suahpi hngai khi a hmu tu miphunpawl lakah ka min hnomtamsak a i hlah taw ti’n ka min ruah ah ka tekcak.


Ihmansela ka suahpi hngai khi a hmutu miphunpawl hmuhnak ah ka min hnomtamsak a i hlah taw ti’n ka kut ka sup, ka min ruah ah ka tekcak.


Ihmansela an lakih an omnak miphunpawl, Izipt ram in Israel mipawl ka suahpi hngai nak thawngin an hmuhhngan ih ka phuantiaknak–mipawl hmuh ah ka min hnomtamsak i lo dingin, ka min ruah ah ka tekcak.


Tlangbawile—Bawipa ih rianṭuanle cu biakinn khaan sung luhnak leh pakawh lakkarah ṭap u seh. “Na mipawl hi zuah hngai, Maw Bawipa, cun na rorah hi miphunpawl lakah nihsanawk leh minhlinawk ah vua hngai hram hlah. Ituruangah hmen mipawl lakah, ‘An Pathian cu khawnangah a i hmen?’ tiah an ti tiak lei?” tiah ṭap u seh.


Ahi thu ah Bawipa cu a thin a ṭhum ih; “A i lei,” tiah Bawipa ni a ti.


Ahi thu ah Bawipa cu a thin a ṭhum ih; “Ahi khaw a i lei lo,” tiah Bawipa Pathian ni a ti.


Kan rawhral lo nakdingah Pathian cu ngaisirtia-in a ruahnak a thlengtia kho men hena; ṭihṭha a hehharnak in a mertia kho men hena, ahu ni a tiah ah,” tiah khua a hosak hngai.


Icatile ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti: Nan pupale ni ka thin sia dingih a ma tawhhrolh hngai tikih nan parah harsat pipaw tlunsak ding ka tumtah ih ka ruahnak ka thleng lo mangkhin,


Hi mipawl ih ṭhatlonak cu a hmunmi na dawtnak a hnem mangin, Izipt ram in atu tiang hman na ngaidam hngai rom mangin, hi mipawl hi ngaidam hngai hram,” tiah a ti.


“Hi mizapi-khawmtia hem hin thiatia uh, caangkhatte sungah dengin a kaang hngai taw’ng,” tiah a ti hngai.


Siatsuah dingih apmi itu thil hman nan kut parah bek hlah seh, nihinni ih ka tan piak hngai leimi a thukhaampawl nan zulhnak thawngin,


an huham a deng ti a hmuh tik, sal iseh miluat iseh an taan ti lo tikah, A ngaingai ah Bawipa ni a mipawl an suallo zia a lansak thok, a tungsaule parah phusahihnak a ngei thok.


culocu a sungin a man suah taak nak ram ni, ‘Bawipa ni a tiam hngaimi ram ah a hruai hngai khawh lo ruangah leh a huat hngai ruangah ramṭhing ah thi dingin kovawh a hruaisuah hngai,’ ti pang lei-a uh.


culeh nihinni tiang a omrihmi lungpeng hnempi a parah an peng. Cutikah Bawipa cu a alhmi a thinsiatnak in a mertia. Curuangah acui hmun cu nihinni tiang Akhor Horrawn tiah kawh a ii.


Kanaan mipawl leh ram sungih om an zate ni acu cu zaa in an man ulkim thok, cun kan min cu vulei parin an hmatsak thok. Cutikah a pipami na min cu itu ti piak leng lei ci maw?” tiah a ti.


Nangmi hi amah ca-ih miphun pakhat ah tan vuak hngai ni Bawipa a lung a hmuisak ruangah, a mipawl cu a pipami a min ruangah Bawipa ni a zam hngai mianmi thok lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ