Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 32:11 - Khualsim Bible

11 Ihmansela Moses ni Bawipa a Pathian cu naktiah a dil ih, “Maw Bawipa, Izipt ram in a pipami huham leh a dikmi kut in na hruaisuakmi na mipawl parah ituruangah na thinsiatnak cu a alh?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Ikhalselai Moses in Bawipa a Pathian khiah ninghio ngen ai, “Aw Bawipa, hathnak le huham thawn Egypt ram an na luatruaimi na minungte ai vumah zaimanin na thinraw tuh i si?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Sikhalsehla Moses cun Bawipa a Pathian hnenah zaangfahnak a dil ih, “Maw Bawipa, cahnak le huham thawn Izipt ram ihsin na luattermi na minung pawl ih parah ziangah so na thin a heng ding?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 32:11
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abraham ni, “A kei leivut leh vutcaam kaupi ni Bawipa na hemah ang sawh lang.


(icatile anmimi hi cu na mipawl leh rorah, Izipt ram, thir somei lak, in na hruaisuak hngaimi an ii).


Anmimi cu na tungsaupawl leh na mipawl, a pipami na huham leh na kut dikcak in na tlan hngai mile an ii.


Curuangah—anmah siatsuah hngai dingih a thinsiatnak cu mer dingin, a rilmi Moses ni a hmaika in donkham neh ta hlah sela cu— siatsuah hngai dingin a sim.


Bawipa ni Moses cu, “Zong ṭum lohli! Izipt ram in na hruaisuakmi na mipawl cu sualkaingaiin an tekcak rom;


Curuangah Israel mipawl hemah, ‘Kei hi Bawipa ka ii. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin ka tan luatsak hngai thok ih an sal nan iknak hin ka tan rungsuak hngai thok. Thlammi baan leh hrulṭha dantatnakpawl rum ka tan tlang hngai thok.


Cutikah Faraoh ni Moses leh Aaron a ko hngai ih, “Kamah leh ka mipawl hemin uṭawkpawl la hngai dingin Bawipa hemah thla cam uh, culeh Israel mipawl cu Bawipa hemih rai hri dingin ka tahsak hngai lei,” tiah a ti.


Maw Bawipa, icaah maw na lampawl in pialkau man vua in kan thinlung na hahsak, cuticun kan tan ṭihzah lo? Na tungsaule caah, na rorah a imi hrinpawl caahhin kirṭhan hram.


Cutikah Bawipa ni: “Moses leh Samuel cu ka hmala’h an diingkau ih an dil kau na’n hi mipawl parah phusahihnak ka lansak cuang thok lo. Ka mithmuh hin ṭhawl hngai la tat u seh!


Zoh hnik hman law, Maw Bawipa, ruat cuahco hman law! Ahu sinah hena maw, ahiti’n na ti? Numile ni an ciitlang, hrinmi, fahniang sa maw an ei lai? Tlangbawi, profet, Bawipa ih hmunthiang sung, lim leh thah maw an tuar lei?


Ihmansela an lakih an omnak miphunpawl, Izipt ram in Israel mipawl ka suahpi hngai nak thawngin an hmuhhngan ih ka phuantiaknak–mipawl hmuh ah ka min hnomtamsak i lo dingin, ka min ruah ah ka tekcak.


“Maw Bawipa kan Pathian, na mipawl Izipt ram in a dikmi kut in a hruaisuak hngai ih nihinni tiang hman ah a min thangkau a vua tu, atu hi keimi cu kan sual rom, hrokhrawlngaiin thil kan ti rom.


Tlangbawile—Bawipa ih rianṭuanle cu biakinn khaan sung luhnak leh pakawh lakkarah ṭap u seh. “Na mipawl hi zuah hngai, Maw Bawipa, cun na rorah hi miphunpawl lakah nihsanawk leh minhlinawk ah vua hngai hram hlah. Ituruangah hmen mipawl lakah, ‘An Pathian cu khawnangah a i hmen?’ tiah an ti tiak lei?” tiah ṭap u seh.


Curuangah Moses ni Bawipa cu, “Ituruangah na tungsau hi siavangaiin na ti? Ituruangah na hmuhhngan ah mithmaiṭha ka co loih hi mipawl an zate ih phurhrit cu ka parah na taang?


Ihmansela Moses ni Bawipa hemah, “Cutikahcun Izipt mipawl ni an za thok, icatile anmah hemin hi mipawl hi na dihcahnak in na suahpi hngai rom,


An bok ih, “Maw Pathian, seemsuahmi hmawhhmawh thaw a pia tu Pathian, mi pakhat ni a sual ah mizapi-khawmtia parah maw na thin a siat lei?” tiah an ti.


Mipawl cu Moses hemah phain, “Bawipa hem leh namah tan ralsanih kan aannak thawngin kan sual rom; rulpawl hi kan hemin la hngai dingah Bawipa hemah thla cam,” tiah an ti. Curuangah Moses ni mipi caah thla a cam.


cun tiapale a ngei hngai lo. Tiapa a ngeih lo ruangah kan pa cu a min a phunlam hemin ituruangah lat mianmi a i thok hmen? Kan pa ih unaule lakah covo man pia tu uh,” tiah an ti.


“Saul siangphahrang ih ka vuak cu ka ngaisirtia, icatile ka dung ma zulhnak in a mertia ih ka thupiakpawl a ṭuansuak hngai lo,” tiah a ti. Samuel cu a thin a sia ih zanvar Bawipa hemah a au.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ