Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 32:1 - Khualsim Bible

1 Moses cu Tlang parin a zong ṭum hngenhngen lo ti mipi ni an tiah tikah Aaron velkim ah von tumtia in, “Izipt ram in a man hruaisuak tu ahi Moses parah itu a cang ti kan tiah lo, kan hmalaah a man hruai tu ding khuazingpawl man vuak piak tu hmen,” tiah an ngeen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Moses tu tlang vumah can raipui um ai tolh leh zual lo ti khiah Israel mite in a ling fangin Aaron hnenah kawi ai a hnenah, “Egypt ram songai kin hoisuaktu mihingpa Moses khiah ziang cang i ti ling lo ising; ciamanin kin konghoitu tuhin khuavang pakhat kin bawt tu,” tiin ngen tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Moses cu tlang parah caan reipi a um ih a rung ṭum dah lo ti kha Israel mi pawl in an theih tikah Aaron an pan ih a hnenah, “Izipt ram ihsin in hruaisuaktu hi milaipa Moses cu ziang a cang ti kan theih lo; curuangah in hruaitu dingah khawzing pakhat in tuahsak aw,” tiah an dil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 32:1
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah Lot cu suak hratin a tianule a pi thok tu a tupale cu, “Tho uh, hi hmun hin suak uh; icatile Bawipa ni khua hi a siatsuah vel thok,” tiah a ti hngai. Ihmansela a tupale ni cu a puarthau hngai men ah an ruat.


Abimelek ni, “Ahi thil hi ahu ni a ti ti hi tiah hla’ng ee; nang ni le ma sim hlah ci, nihinni tiang hi ka za rih lo hena,” tiah a ti.


Ihmansela Josef ni a al ih a bawipa ih nupi cu, “Zoh hman, kei ka om hi ka bawipa cu a inn sungah itu thuhla hman siaherh awk a ngei lo, cun a ngeihmi izongza ka kut ah a sia.


Josef ni an hemah, “Itu i zetzo maw nan thilti cu? Kei mang mi pakhat ni cu li ka ting kho ti teh nan tiah lo maw?” tiah a ti hngai.


Khuapi in lam hla an phat man hlanah Josef ni a inn zokhentu cu, “Tat la cule cu an dung in zul hngai; culeh na man hngai tikah, ‘Ituruangah ṭhatnak cu siatnak in nan lehrul? Ituruangah ka ngun hai a ma ru hngai?


Horeb tlang ah sui in cawpesuan muideu an vua, cun acui sui khuutmi muideu cu an bia.


Bawipa ni sun leh zan an tah khawh nakdingah, sun ah lam thlur hruai hngai dingah an hmala in meici ṭhuam sungin, cun zan ah tleunak pia hngai dingah mei ṭhuam sungin, a hruai hngai.


Moses hemah, “Izipt ram ah thlaan om hlah khawh maw ahi sahrai ramṭhing ah thi dingin a man hruai? Izipt ram in a man suahpi hi itu na ti a he?


Israel mipawl ni, “Izipt ram ih sa am hrialah toin khimkau caw kan awk taak a’khin Bawipa ih kut in thi ta tal tur hu; icatile ahi ramcar a’hin hi mizapi-buur hi ṭaṭhi’n a thi taw uh ti’n nangmi ni a man hruai kovawh,” tiah an ti.


Kamah rum ma ceem in, ngun in iseh, sui in iseh, khuazingpawl nan vuak tia thok lo.


Bawipa ni Moses cu, “Tlang parah ma hang pha la acunang a’cun omkau; ka mipawl zirh dingih ka nganmi daan leh thupiakpawl cu lungtleep in ka tan pia thok,” tiah a ti.


Moses cu meici lakah a lut ih tlang parah a kai. Moses cu tlang parahcun sun sawmli leh zan sawmli sung a om.


Ihmansela Moses ni Bawipa a Pathian cu naktiah a dil ih, “Maw Bawipa, Izipt ram in a pipami huham leh a dikmi kut in na hruaisuakmi na mipawl parah ituruangah na thinsiatnak cu a alh?


Culeh Aaron ni, “Ka bawipa, na thinsiatnak cu sakaau alhsak hlah law; hi mipawl hi cu ṭhatlonak laah a hoicia mi an ik na tiahkau.


‘Kan hmalaah a man hruai tu ding khuazing man vuak; ahi Moses, Izipt ram in a man hruaisuak tu cu a parih itu a can le kan tiah lo’ a ma ti hngai.


Bawipa ni Moses cu, “Zong ṭum lohli! Izipt ram in na hruaisuakmi na mipawl cu sualkaingaiin an tekcak rom;


Cawhnawi leh khuailuati luan nak ram ah so uh; kei zong cu nan lakah ka tat ve lei lo, culocu lampi ah ka tan cihmit hngai remro pang thok, icatile milungkhawng nan ii,” tiah a ti.


Ihmansela ma ralsanin ral an tho ih a ma ngaih hngai duh lo; anmah ahuhman ni an mit remkau an zohmi hringhuatpok thilpawl an zam lo, cun Izipt ram ih mepapawl khaw an mata cuang lo. “Cutikah Izipt ram sungahhin ka thinsiatnak burh hngai in ka hehharnak an parah hmang dingin ka ruatta.


Profet hmangin Bawipa ni Israel cu Izipt ram in a suahpi, cun profet thawngin hualhum a ita.


Icatile Izipt ram in ka tan han suahpi hngai, cun salcannak inn in ka tan tlangsuak hngai; culeh nan hmaiah Moses, Aaron, cun Miriam ka thlah hngai.


ka sunparnak leh Izipt ram sungah leh ramṭhing ah ka vuak taakmi hmuhsaknakpawl hmuin, acuhmanah ah voi hra hra ma hniksak ih ka aw a ngai ta lo tu cu


A i nain hihi cu tiahthiam uh: inn ngeitu ni zan khawcang fang ih mitir a phat thok tiah ta sela cu thinhrip tur khawh, mitir cu a inn bauhsak in a luhsak thok lo.


A i na’n sal hrokhrawl ni cu amah leh mah, ‘Ka bawipa cu a phat tlaai vaih lei in’ ti tia in,


Pathian ih ciitlangpawl kan ik ruangah Pathian iknak cu sui, iklole ngun, iklole lung, tipawl hmangin minungpawl ih zuksuai thiamnak leh mitthlaam cuansaknak in vuakmi mangih kan ruah awk a i lo.


Efesa khua sungah ceu iloin Asia ramṭhen punpuhluk ah hi Paul hi ni minung kut ih vuakcopmi pathianpawl cu pathian an i lo ti hngai in mi tlung ngaipi cu a leem hngai ih a dawk ngah hngai ti khaw nan tiah.


Aaron hemah, ‘Izipt ram in a man hruaisuak tu Moses hi a parih itu a can le tiah hlah hu, a man hruaitu dingah pathianpawl man vuak piak tu hmen,’ tiah an ti.


Na hmai ih a tat tu cu Pathian a ii. A tan ompi thok; tan bon a tlolh thok loih a tan mata thok lo. Na thin phang hlah, cun na thin khaw nau hlah,” tiah a cah.


“Ngai hman uh, maw Israel mipawl! Nihinni a’hin nanmah van hnemsawn leh diksawn miphunpawl, khuapipawl, van tong ih ruhkulngeimi,


Lungtleeple, Bawipa ni nanmah rum a vuakmi thukam lungtleeple, cosang dingih tlang par ka kai tikah, tlang parahcun sun sawmli leh zan sawmli ka om; sang khaw ka aw loih ti khaw ka ding lo.


Tho, mipi cu thiansak hngai, ‘Zingla ca’h thian tia uh; icatile Bawipa, Israel ih Pathian ni, “Nan lakah apmi thilpawl an om henakhawh, maw Israel; nan lakin apmi thilpawl nan lat mianmi hlansung cu nan ralle nan do zo thok lo a ti tiah sim hngai,” a ti.


Culeh, “A pha leimi thutiam cu khaw hi ii maw? Icatile kan pupale le an thi rom ih thil hmawhhmawh le seemsuah thawhpek mangin anmah keel an i berbo kau,” tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ