Suahhlannak 3:4 - Khualsim Bible

⁴ Acu zoh dingah a hnaih cu Bawipa ni a hmuh tikah taphong lak cun Pathian ni, “Moses, Moses,” tiah a ko. Culeh Moses ni, “Hinangah ka om,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁴ Moses ai a nong deuhdeuh heh Bawipa in hmu fangin hnuh songin, “Moses, Moses!” tiin ko i. Moses in, “Bawipa, heta ah um ing,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ Moses ih a naih vivo cu Bawipa in a hmuh tikah hrambur sung ihsin, “Moses, Moses!” tiah a ko. Moses in, “Bawipa, hinah ka um,” tiah a ti.

Suahhlannak 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:1

Hipawl hnukah Pathian ni Abraham a hniksak. A hemah, “Abraham,” tiah a ti. Abraham ni, “Hinangah ka omkau,” tiah a ti.

Seemthawhnak 22:11

Ihmansela Bawipa ih vanmi ni vancung in a ko ih a hemah, “Abraham, Abraham!” tiah a ti. Abraham ni, “Hinangah ka omkau,” tiah a ti.

Seemthawhnak 28:16

Cutikah Jakob cu a metnak in a han ṭhangtia ih, “Bawipa cu hi hmun a’hin a om taktak hi tang—acu cu ka tiah ta lo hepa’n!” tiah a ti.

Seemthawhnak 46:2

Pathian ni Israel hemah zan ih lannakpawl sungin a ang ih, “Jakob, Jakob,” tiah a ti. Culeh Jakob ni, “Ka omkau hi,” tiah a ti.

SAAM LABU 62:11

Pathian ni voi khat a ang rom, voi hnih ka za rom: huham cu Pathian ih ta a ii,

Suahhlannak 19:3

Cutikah Moses cu Bawipa tuak dingin tlang par a kai; Bawipa ni tlang par cun a ko ih, “Jakob ih hrinsar Israel mipawl hitihin na sim hngai thok:

Suahhlannak 3:2

Acunang ahcun Bawipa ih vanmi pakhat cu taphong mei hlio lakin a hemah a lang. Moses ni a zoh, culeh taphong cu a alhkau, a i nain a kaang lo.

Suahhlannak 33:12

Moses ni Bawipa hemah, “Zoh hman, nang ni, ‘Hi mipawl han hruai hngai’ a ma ti ta; a i nain kei rum ahu na thlah thok ti cu a ma sim rih lo. Acuhmanah, ‘Na min in ka tan tiah ih ka hmuhnak ah mithmaiṭha na ngah’ tiah a ma ti rom.

Suahhlannak 4:5

Bawipa ni, “Ahitihin vua la, Bawipa, an pulepa ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian cu na hemah a lang ti a zum taw uh,” tiah a ti.

SUANGBAWI LAIBU 1:1

Bawipa ni Moses cu Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam sungah a ko ih a hemah ang in,

Tirhthalahle 10:13

Cuhnukah aw pakhat ni a hemah, “Piter, hang tho; that hngai la aw hngai,” tiah ti in a za.

Tirhthalahle 10:3

Sunhnuk voi khat cu nazi pathum tluk ah lansaknak a hmuhmi sungah Pathian ih vanmi pakhat ni a hemah phain, “Kornelias,” tiah a ti.

Tirhthalahle 9:4

Khur parah a ngal ih a hemah, “Saul, Saul, ica’h a ma hrem?” tiah a ti tu aw pakhat a za.

Daannolhnak 33:16

vulei leh a sungih khatmi ih laksawng ṭhatlengtleng, Sinai ih omtu ih mithmaiṭha rum. Hipawl hi Josef ih lu parah, a unaule lakih hruaitu pa ih lukher parah pha hram u seh.

1 Samuel 3:10

Bawipa ni phain acunangah a diing, a hlan mangin, “Samuel! Samuel!” tiah a ko. Culeh Samuel ni, “Ang kau, na tungsau ni a tan ngaikau,” tiah a ti.

1 Samuel 3:4

Cutikah Bawipa ni, “Samuel” tiah a ko, culeh ani ni, “Hina’h ka om,” tiah a tiih

1 Samuel 3:6

Bawipa ni, “Samuel” tiah a ko sei. Samuel cu thoin Eli hemah a tat ih, “Nang ni ma ko ci khawh hina’h ka om,” tiah a ti. Ihmansela Eli ni, “Ka tan ko tal lo, ka tiapa, zau sei,” tiah a ti.

1 Samuel 3:8

Bawipa ni Samuel cu a voi thumnak a ko sei. Culeh a tho ih Eli hemah tatin, “Nang ni ma ko ci khawh hina’h ka om,” tiah a ti. Cutikah Bawipa ni tepangpa a ko ti Eli ni a tiahthiam.