Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 3:19 - Khualsim Bible

19 Ihmansela, a dikcakmi kut ih hneek lo a’cun Izipt siangphahrang ni cu a tan thlah hngai thok lo, ti cu ka tiahkau.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Ikhalselai kut thawmlianpui thawn tlirh lo fangin tu Egypt kumpibawi in a feh ning siang tuh lo i, ti ling ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Sikhalsehla kut cakih a hneek dah ti lo ahcun Izipt siangpahrang cun a lo thlah lo ding, ti cu ka thei ko.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 3:19
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela Bawipa ni Faraoh ih thinlung cu a khawngsak ih Israel mipawl cu a tahsak hngai duh cuang lo.


Moses leh Aaron ni hi donharṭha hmawhhmawh hi Faraoh hmaikaah an vua; ihmansela Bawipa ni Faraoh ih thinlung a khawngsak ih Israel mipawl cu a ram sungin a suahsak hngai duh cuang lo.


Bawipa ni Moses cu, “Izipt ram sungah ka donharṭhapawl karhsin dingah Faraoh ni na thu a ngaih duh thok lo,” tiah a ti.


Faraoh ni man thlah ding cu lungkhawngngaiin a al tikah, Bawipa ni Izipt ram sungih tia peitleng an zate minung tia peitleng in thawh in sumhnam tia peitleng tiang a that hngai remro. Curuangah suak peitleng pami poh Bawipa hemah rai ka hri; ka tiapale sungih hrinpeitleng zong cu ka tlang’ tiah nan let thok.


Culeh Bawipa ni Moses cu “Izipt ih na kirṭhan tikah na thiltikhawhnak sungih ka siahmi donharṭha hmawhhmawh Faraoh hmaiah vua lei ci; ihmansela a lung ka khawngsak thok ih Israel mi cu a thlah hngai duh thok lo.


Ihmansela Faraoh ni, “A thu ka cangngaih ih Israel mipawl ka thlah hngai nakdingah Bawipa cu ahu a i hmen? Bawipa cu ka tiah tal lo, cun cuhleiah Israel mipawl cu ka thlah hngai thok lo,” tiah a ti.


Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Atu hi Faraoh hemih ka vuak dingmi na hmu vel thok: a dikmi ka kut thawngin a thlah hngai thok; a dikmi ka kut thawngin a ram sung hin ṭhawl hngai leh lei,” tiah a ti.


Curuangah Faraoh ni, “Hla tuk nan tah lo ding poh a’cun Bawipa nan Pathian hemah rai hri dingin sahrai ramṭhing ah ka tan tahsak hngai kau thok. Naktiah belte ma dil piak uh,” tiah a ti hngai.


Curuangah Faraoh ih thinlung cu khawngsak a ii ih, Bawipa ni Moses hemin a aan rom mangin Israel mipawl cu a thlah hngai duh cuang lo.


Faraoh ni a zingzoi ih Israel mipawl ih sumhnam cu pakhat hman an thi lo ti a hmu. Ihmansela Faraoh ih thinlung cu khawngsak a ii ih Israel mipawl cu a thlah hngai duh cuang lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ