Suahhlannak 3:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Na simmi cu an cangngai thok; cun nang leh Israel mi upale cu Izipt siangphahrang hemah tatin, ‘Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni a man tuak rom. Ni thum lamtahnak ramṭhing ah man tahsak la cuticun Bawipa kan Pathian hemah rai a hri thiam taw hu’ tiah nan ti thok.

Zanniat Bible

¹⁸ Na relhnak thu heh na ngai sah tuh i. Cen Israel mite hotute thawn Egypt kumpibawi hnenah feh tu ilai a hnenah, “Hebrew mite ai Pathian, Bawipa in i tawk zo i. Ciamanin ni thum song nelrawn ramkhing ah feh tlang tuhai Bawipa kin Pathian hnenah hibawl sel thil tuhin kin hlat tu,’ tiin ngen tuh isi.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Na simmi thu cu an lo ngai ding. Cun Israel mi hruaitu pawl thawn Izipt siangpahrang hnenah nan feh pei ih a hnenah, ‘Hebru mi pawl ih Pathian, Bawipa in in tong zo. Curuangah ni thum sung nelrawn ramṭhingah kan feh ih Bawipa kan Pathian hnenih thawinak kan pek theinak dingah in thlah hram aw,’ tiah nan dil pei.

Suahhlannak 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:1

Bawipa ni Abram cu, “Na ram leh na rualsan leh na pa ih innsang matain ka tan hmuh thokmi ram ah tat.

Seemthawhnak 14:13

Cutikah a luat tu pakhat pa ni Amor mi Mamre ih khukkhih kung hrialih om tu Hebru mi Abram cu a sim. Mamre cu Eshkol leh Aner ih upa a ii; hile hi Abram ṭantule an ii.

Seemthawhnak 15:1

Ahi thilpawl hnukahhin Pathian ih aanka cu Abram hemah lansaknak sungin a pha, “Abram hrul hlah law, kei cu na lum ka ii; na ngahvo cu a pipa vuai thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 17:1

Abram sawmkua leh kum kua a kim tikah Bawipa cu Abram hemah a lang ih, “Kei cu El Shaddai ka ii; ka hmaikaah nungcang la, soibei ii.

Seemthawhnak 48:3

Culeh Jakob ni Josef hemah, “Kanaan ram ih Luz khua ah Pathian Zongzatikho cu ka hemah a lang ih ma thluasuah in,

2 Sansiarnak 30:12

Bawipa ih aanka thawngin siangphahrang leh a kut tang bawile ih thupiak ti dingah thinlung pakhat ngei dingin Bawipa ih kut cu Judah mipawl parah khaw (rian a ṭuan).

SAAM LABU 110:3

A thiangmi tlangpawl parah na ralkaple na hruai hngai ni ahcun na mipawl cu lungthotein an piatia thok. Mawla ih naitla mangin na nawhnak ni a tan pha ṭhan thok.

Suahhlannak 10:3

Curuangah Moses leh Aaron cu Faraoh hemah an tat ih, “Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni, ‘Ka hmaikaah ii hlet sawh tangdor ding al lei ci maw? Ka mipawl tahsak hngai, cuticun a ma bia taw uh.

Suahhlannak 17:5

Bawipa ni Moses hemah, “Mipi hmalaah tat li la, Israel upa hrekkhat hruaita hngai; na kut ah Nail tipi na thawinak teileng kentia la tat.

Suahhlannak 19:1

Israel mipawl Izipt ram in an suah hnukah a thla thumnak thla thar ni, acui ni rori ahcun Sinai sahrai ramṭhing an pha.

Suahhlannak 25:22

cun a hreen cungla, Thukam Kuang parih a ommi cherubim pahnih lakkar in Israel mipawl ca-ih ka thupiak hmawhhmawh ka tan pia hngai thok.

Suahhlannak 3:12

Pathian ni, “Ka tan ompi thok; cun hihi a tan thlah tu cu kei ka ii ti khithmuhtu a i thok: Izipt ram in Israel mi na suahpi hngai ngah tikah, hi tlang a’hin Pathian nan bia leh lei cu,” tiah a ti.

Suahhlannak 3:16

Tat la Israel upale khawm hngai in an hemah, ‘Bawipa, nan pupale ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian cu ka hemah a lang ih: nanmah leh Izipt ram ah nan parih an vuakmi cu ka zohngah rom.

Suahhlannak 30:36

Culeh a hrekkhat vutkau na duun thok ih ka tan tuah hngai nak thok puanthlaam sungih Thukam Kuang hmalaah a hrekkhat na sia thok; acu cu nan ca’h a thianghlimtleng a i thok.

Suahhlannak 30:6

Pakawh cu nanmah ka tan tuah hngai nak thok Thukam Kuang hreen hmai ih puanzaar hmalaah na sia thok.

Suahhlannak 4:1

Cutikah Moses ni, “Ihmansela, ma zum duh loin maw, ma ngaih duh loin maw an ik ih, ‘Bawipa cu na hemah lang lopi’ ti u sela teh?” tiah a sawn.

Suahhlannak 4:23

‘Ka tiapa upatleng thlah la cuticun a ma bia taw’ ka tan ti. Ihmansela amah thlah ding cu na al; curuangah atu hi na tiapa hrinpeitleng ka that thok’ a ti tiah na sim thok,” a ti.

Suahhlannak 4:24

Lampi ih zan an caampah nak ah Bawipa ni a tuak ih thah a khaai.

Suahhlannak 4:31

Mipi ni an zum; cun Bawipa ni Israel mipawl a vehvai hngai rom ih an intemnak a hmu hngai rom ti an zak tikah an lu kuum in an bia.

Suahhlannak 5:1

Acuhnukah Moses leh Aaron cu Faraoh hemah an tat ih, “Bawipa, Israel ih Pathian ni ‘Ka mipawl tat u seh, cuticun sahrai ramṭhing ah puai a ma vuak taw uh’ a ti,” tiah an ti.

Suahhlannak 5:3

Cutikah anmimi ni, “Hebru mipawl ih Pathian cu kan hemah a phuanglang tia rom; Bawipa kan Pathian hemah rai hri dingin sahrai ramṭhing ah ni thum lam man tahsak, culocu tiahhrinsia, iklole ralreen in man that lei-a,” tiah an ti.

Suahhlannak 7:16

A hemah, ‘Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni na hemah, “Ka mipawl tahsak hngai, sahrai ramcar ah a ma bia taw uh,” tiah tan ti dingah a ma thlah. Ihmansela atu tiang cu na ngai rih lo.’

Suahhlannak 8:1

Cuhnukah Bawipa ni Moses cu, “Faraoh hemah tat la, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Ka mipawl tahsak hngai, cuticun a ma bia taw uh.

Suahhlannak 8:20

Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Mawla ah tuante’n tho la, Faraoh tipi ih a tah fang ah a hmaikaah suak la a hemah,’ Bawipa ni: Ka mipawl thlah hngai, cuticun a ma bia taw uh.

Suahhlannak 8:23

Cuticun ka mipawl leh na mipawl lakkarah thleidannak ka vua thok. Ahi hmuhsaknak hi zingla ah a lang thok’ a ti, ti’n sim,” tiah a ti.

Suahhlannak 9:1

Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Faraoh hemah tat la a hemah, ‘Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni: Ka mipawl thlah hngai, cuticun a ma bia taw uh.

Suahhlannak 9:13

Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Mawla tuante ah tho la Faraoh hmaikaah diing, cun a hemah, ‘Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni: Ka mipawl tahsak hngai, cuticun a ma bia taw uh.

Isaiah 64:5

Ngetiangaiin a dingmi a vua tu mipawl, na nuncansak hngai dawtmi mangih a cingkeng tu – mipawl, na dolawm hngai. Na heh a har nain kan sual leello; na thuptia ih daan kan buar pahpah, run i leng le hu maw?

Jeremiah 2:2

“Tat la Jerusalem khuamipawl zakhngan ah, Bawipa ni: “Na nawh lio ih a ma tlaihsannak, mo diinhmun in a ma dawtnak, thlawhlonak ram sung, ramṭhing ah a ma zulh zia ka ciingkau.

Jeremiah 2:6

Anmimi ni, ‘Izipt ram in a man han suahpi tu Bawipa, ramṭhing, sahrai ram leh khurkuarpawl omnak ram, ram rawcar leh khuamaw thukpi sung, ahuhman ih palpah lomi ram, ahuhman om lo nak ram ah a man hruai tu cu khawnangah a om hmen?’ tiah an ti lo.

Jeremiah 26:5

cun nan hemah ka thlah hngai viangvo mi profetpawl ih aankapawl ṭhate’n nan ngai thok. Ihmansela nan ngaih duh rom lo.

Mipun Siarnak 17:4

Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam sungih Thukam Kuang hmala, namah kan tan tuahnak hmun ah sia hngai.

Joshua 1:17

Izongza ah Moses thu kan cangngaih mangin na thu kan tan cangngai thok. Bawipa na Pathian cu Moses hemih a om mangin na hemah om zong seh!