Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 3:12 - Khualsim Bible

12 Pathian ni, “Ka tan ompi thok; cun hihi a tan thlah tu cu kei ka ii ti khithmuhtu a i thok: Izipt ram in Israel mi na suahpi hngai ngah tikah, hi tlang a’hin Pathian nan bia leh lei cu,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Pathian in, “Na hnenah kaimah um tuhai na hlattu kaimah ai i ihnak a larruaitu heh hemi i tuh i: Egypt ram an Israel mite na suahpui fangin, hemi mual vumah i bia tuh i si,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Pathian in, “Na hnenah Keimah ka um ding ih a lo thlahtu Keimah ka sinak a langtertu cu himi hi a si ding: Izipt ram ihsin Israel mi pawl na suahpi tikah, hi tlang parah hin in bia ding a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 3:12
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi thilpawl hnukahhin Pathian ih aanka cu Abram hemah lansaknak sungin a pha, “Abram hrul hlah law, kei cu na lum ka ii; na ngahvo cu a pipa vuai thok,” tiah a ti.


Ihmansela Abram ni, “Maw Bawipa Pathian, acu cu ka ngeihtia thok ti khawti’n ka tiahthiam thok hmen?” tiah a ti.


Hi ram a’hin tluangmi in om, cun ka tan ompi thok ih ka tan thluasuah thok; namah leh na hrinsarle hemah hi ram hi a zate’n ka tan ṭhen hngai thok, cun na pa Abraham hemih ka khaammi thu cu ka kimsak thok.


Cutikah Bawipa ni Jakob cu, “Na pupale ih ram leh na hrihraile hemah kirṭhan, cun ka tan ompi thok,” tiah a ti.


“Culeh hihi na ca’h khithmuhnak a i thok: Atu kum cu mahte keeumi na aw thok, cun a kum hnihnak cu acu cu in a cerh-mi na aw thok; cuhnukah a kum thumnak cu thlai na thla thok, na khawm thok, sabit duum na vua thok ih an vuang na aw thok.


Culeh Eleazar ih tiapa Finehas cu a hlan caanpawl ah anmah hotu a ita; Bawipa ni a ompi.


Na mithmaiṭha minhlinnak ma hmuh hram; cuticun, Bawipa, nang ni a ma bon leh a ma hnem ruangah a ma hua tu mipawl ni acu cu hmuin ningzah a huat taw uh.


Moses ih pu Jethro ni ramcar ih Moses caamnak Pathian ih tlang ahcun Moses ih tiapa pahnih leh a nupi hruaita hngai in a pha.


Moses cu Midian mi tlangbawi a pu Jethro ih sumhnamrun a khaal hngai; a sumhnamrun cu sahrai ram lonla ah a hruai hngai ih Pathian Tlang Horeb timi a pha.


Ihmansela Moses ni Pathian cu, “Israel mipawl hemah tatin, ‘Nan pupale ih Pathian ni nan hemah a ma thlah’ tiah ka ti hngai tikih, anmimi ni, ‘A min ahu a i hmen?’ tiah a ma ti hngai tikah itu i lei ka sim hngai?” tiah a ti.


Pathian ni a hemah, “Kamah rori ni ka tan vahpi thok ih diindaihnak ka tan pia thok,” tiah a ti.


Atu hi tat, na kaa cu ka ompi thok ih na aan ding ka tan zirh thok,” tiah a ti.


Amah na bia thok ih a kaa ah aan na eih thok; na kaa leh a kaa ka ompi hngai thok ih nan ti dingmi ka tan zirh hngai thok.


Ni thum lamtahnak sahrai ramṭhing ah kan tat lei-ih thu a man piak mangin Bawipa kan Pathian hemah rai kan hri lei,” tiah a ti.


“Cun hihi na caah khithmuhnak a i thok: Tu kum cu amahte a keeumi, cun khumvoi cu acu cu in a va cerhmi, aw hngai; cuhnuk voisin a’cun thlai thla in khawm, sabit duum vua in tuh hngai, cun an vuang aw hngai.


ṭih hlah, icatile ka tan ompi, na thin phang hlah, icatile kei hi na Pathian ka ii; thazaang ka tan pia thok, ka tan bawn thok, ka minehnak vorhla kut in ka tan tlai thok.


Ti thukpi nan rah tikah ka tan ompi hngai thok; cun tipipawl nan rah tikah an tan khum hngai thok lo; mei sungih nan vah tikah a tan kaang hngai thok lo, cun a alh ni khaw a tan kaang hngai remro thok lo.


Curuangah Bawipa amah hrimhrim ni khithmuhnak a tan pia thok. Zoh hman, numi no pakhat cu nau a pai ih tiapa a hring thok, cun a min Immanuel tiah a vawh thok.


Anmah cu ṭih-aw hngai hlah, icatile tan rungsuak dingah ka tan ompi thok, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.


Culeh Moses ni, “Bawipa ni hi rian hmawhhmawh ṭuan dingah a ma thlah ti cu ahi hin nan tiah thok; kamah ih thudawt in a i lo:


Jakob sungah vansiatnak a hmu lo; Israel sungah harnak khaw a hmu lo. Bawipa an Pathian ni a ompi hngai, an lakah siangphahrang a ik aupi a ii.


cun nan hemih thu ka tan piak hngaimi cangte zul dingah zirh uh. Culeh, san deng tiang nan hemah ka om thluangthluan thok ti cingkeng uh,” tiah a ti hngai.


Culeh tirhthlahle cu an tat ih hmuncangah thuthangṭha cu an simthan. Bawipa ni rian a ṭuanpi hngai ih an thusim cu a khurtu minhlinnakpawl thawngin a ṭhosak.


Pathian ni a bawn hngai ih mi tlung ngaipi cu zumtu ah cang in Bawipa laah an mertia.


‘A i nain an ren mi miphun cu thuṭhen lang khawh, cuhnukah na tusintiasin cu suakin hi hmun a’hin a ma bia hngai thok’ tiah a ti.


Ahi thilpawl thu ahhin itu sim lei ung maw? Pathian kan hemla ih a ṭan ahcun ahu a ii a man ralsan zo tu?


Cutikah Bawipa ni Nun ih tiapa Joshua cu rian piain a hemah, “Dikcak la ralṭha, icatile na Israel mipawl hi ka tiam hngaimi ram ah na phatpi hngai thok; ka tan ompi thok,” tiah a ti.


Tangka dawt tuknak ngei hlah u la, nan ngeihmi ah nan lung kim uh; icatile, “Ka tan mata hngai dah thok lo, a zam khaw ka tan zamta hngai dah thok lo,” tiah a ti.


Nan san sung hmawh ah ahuhman ni ral an tan dola zo thok lo. Moses ka ompi mangin ka tan ompi thok. Na parah ka tlolh thok lo, iklole ka tan zamta thok lo.


Bawipa ih vanmi cu a hemah a lang ih, “Bawipa ni a tan ompi, nang midikcak raldohthiam,” tiah a ti.


Bawipa ni amah cu, “Ka tan ompi thok hekhawh, cun Midian mipawl cu mi pakhat doh mang fang in na ṭhua hngai thok,” tiah a ti.


Cutikah Gideon ni a hemah, “Atu hi na mithmaiṭha ka co a ik ahcun, a ma biatu hi nang na ik khithmuhnak ma hmuh hram.


Cutikah Bawipa ih vancungmi ni a puttiakmi tungkeu zim in sa leh colnu phulh-lo sangpawl cu a tok hngai; culeh lungpi sung cun mei a hang suakih sa leh colnu phulh-lo sangpawl cu a kaang hngai; cun Bawipa ih vancungmi cu a mit hmuhnak in a hma.


culeh an simmi nan za thok ih cuhnuk cu riahbuuk do dingah na kut cu tha ngeihsak an i thok,” tiah a ti. Cutikah a tungsau Purah rum riahbuuk sungih hriamhrei-pumile ih ralveennakpawl ahcun an zong ṭum.


‘Kan hem laah man hang pha uh,’ a man ti zong a’cun kan kai lei; icatile Bawipa ni anmah cu kan kut ah a man pia rom. Acu cu kan ca-ih khithmuhnak a i thok,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ