Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 3:10 - Khualsim Bible

10 Curuangah atu tat la, ka mi Israel mipawl Izipt ram in suah hngai dingah Faraoh hemah ka tan thlah thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Ciamanin i minung Israel mite Egypt ram songin suah tuhin nangmah heh Pharoah hnenah na hlat tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Curuangah ka milai Israel mi pawl Izipt ram sung ihsin suah dingah nangmah cu Faro hnenah ka lo thlah ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 3:10
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Bawipa ni Abram cu, “Na ciitlangle cu an ram a i lomi ah tluangmi an i thok, cun acunangah salpawl an i thok ih kum 400 sung namneh an i thok ti hi tiah law.


Ihmansela an ren mi miphun parah thuṭhennak ka phatsak thok, cun acuhnukah ngeihsiah tampi rum an va suak leh thok.


A tungsau Moses leh a rilmi Aaron a thlah hngai.


Moses leh Aaron ih kut in na minungpawl cu turun mangin na hruai ta hngai.


Israel mipawl Izipt ram ih an om hlet cu kum 430 a ii.


Kum 430 a netnak ah, acui ni rori ahcun Bawipa ih mizapi-buur cu Izipt ram sungin an suak.


Moses ni Bawipa hemah, “Zoh hman, nang ni, ‘Hi mipawl han hruai hngai’ a ma ti ta; a i nain kei rum ahu na thlah thok ti cu a ma sim rih lo. Acuhmanah, ‘Na min in ka tan tiah ih ka hmuhnak ah mithmaiṭha na ngah’ tiah a ma ti rom.


Na hmuhnak ah mithmaiṭha ka ngah rom a ik ahcun na thiltidanpawl ma hmuh hngai la cuticun tan tiah in na hmuhnak ah mithmaiṭha a ngah taw ing. Hi miphun hi na mipawl an ik khaw ruat hram,” tiah a ti.


Ahi Aaron leh Moses siksik hi kovawh Bawipa ni, “Izipt ram in Israel mipawl hi a buur a buur in suahpi uh,” tiah a ti hngai mile cu.


Profet hmangin Bawipa ni Israel cu Izipt ram in a suahpi, cun profet thawngin hualhum a ita.


Icatile Izipt ram in ka tan han suahpi hngai, cun salcannak inn in ka tan tlangsuak hngai; culeh nan hmaiah Moses, Aaron, cun Miriam ka thlah hngai.


Izipt ram ih a ommi ka mipawl a hilo pipi ih an timi ka hmu rom, cun an aihramnak ka za rom ih anmah rungsuak hngai dingah ka zong pha rom. Atu ma pha la, Izipt ram ah ka tan thlah thok,’ tiah a ti.


Izipt ram, Rili San leh ramcar ah kum sawmli sung donharṭhapawl leh hmuhsaknakpawl vua hngai in a hruai hngai pan.


Culeh Pathian ni Abraham ih tusintiasin cu mipace ih ram ah ramhluum misiingle an i thok, cun kum 400 sung cu sal ah an cansak thok ih mawilo pipi in an ti thok.


‘A i nain an ren mi miphun cu thuṭhen lang khawh, cuhnukah na tusintiasin cu suakin hi hmun a’hin a ma bia hngai thok’ tiah a ti.


Cutikah Bawipa ni a hmalaah mertia in, “Ahi na dihcahnak rum tat la Israel mipawl cu Midian mipawl kut sungin rungsuak hngai; kei ni ka tan tirh,” tiah a ti.


Samuel ni mipi cu, “Moses leh Aaron a ril hngai ih nan pupale Izipt ram in a suah hngai tu Bawipa cu thudiinpitu a ii.


Jakob leh a innsang Izipt ram ih an tah leh Izipt mipawl ni an namneh hngai tikah nan pupale ni Bawipa hemah an dil ih Bawipa ni Izipt ram in a suah hngai tu Moses leh Aaron a thlah hngai, cun hi hmun ah omhmun a khuarsak hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ