Suahhlannak 21:4 - Khualsim Bible

⁴ A bawipa ni nupi a pia ih, a nupi ni tiapapawl leh tianupawl a hrin ahcun, a nupi leh a tiale cu a bawipa ih ta an i thok ih amah ceu a suak thok.

Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai sal a cang songah a bawipa in nupui hoi sah ai fanu fapa cawi lekhaw a nupui le a fate tu a bawipa in ping tuhai amah lek luat tuh i.

Falam Common Language Bible

⁴ Asinain sal a si sungah a bawipa in nupi a ṭhit sak ih fanu fapa a nei asile a nupi le a faate pawl cu a bawipa ih ta an si pei ih amah lawng a luat pei.

Suahhlannak 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 16:2

Culeh Sarai ni Abram cu, “Bawipa ni naungeih a ma kham ti na hmu; ka salnu metpi tu hmen, amah thawngin tia ka ngei kho men hena maw,” tiah a ti. Culeh Abram ni Sarai ih thu cu a cangngai.

Seemthawhnak 17:13

Na inn ih hrinmi sal leh na tangka ih lei mi an pahnih in phawzim ṭhawh an i thok. Cuticun ka thukam cu nan tiksa sungah kumkhua thukam a i thok.

Suahhlannak 21:3

Nupi ngeiloin a phat a’cun amah ceu a luat thok, nupi ngeicia in a phat ahcun a nupi cu amah rum a luat ve thok.

Suahhlannak 21:5

Sal ni, “Ka bawipa, ka nupi leh ka tiale ka daw hngai; miluat diinhmun in ka suak thok lo,” tiah a than zong ahcun