Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 20:8 - Khualsim Bible

8 Sabbath ni cu ul u la, thiangtein hmang uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 “Sabbath nia a ciang niu in ul tuh i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 “Sabbath ni thiangte in nan ul pei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 20:8
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh a ni sarihnak ah Pathian ni a thilti rianṭuan cu a uuktia ih ni sarihnak cu a rianṭuan zate in a awl.


Curuangah Pathian ni a ni sarihnak cu thlua a suah ih a thiansak, icatile Pathian ni acui ni ahcun a seemsuahnak rianṭuan ih a thiltimi hmawhhmawh in a awl.


Acu lioah Judah peng sungah mipawl cu sabit rialnak ah sabit nang rero, thlaicaw a tomtom in puin leh laakpawl parah taangin; cun sabitti, sabit vuang, theivuang leh thilrit phunphun sabbath ni ah Jerusalem ih an luhpi ka hmu.


cun an hemah a thianghlimmi na sabbath na tiahsak hngai ih na tungsau Moses hemin thukhaampawl leh phunglampawl leh Daan pakhat na pia hngai.


“Ni ruk sung nan rian nan ṭuan thok, a ni sarihnak zong cu nan cawlom thok, cuticun nan cawpetuum leh nan laak cu a diindaihtia taw uh, cun nan inn ih hrinmi salpawl leh khuatluangmi cu an tha a tlung taw.


Moses ni Israel mipawl mizapi a khawmsak hngai ih, “Bawipa ni nan ti dingah thu a tan piak hngaimi thilpawl an om:


Ahihi a ti tu minung, ahihi a tlai ṭho tu, Sabbath ul ih, a hnomtamsak lo tu, cun thilṭhalo pakhatkhat vuak a suptia tu cu, mithluasuak an ii.


“Sabbath buar, ka ni thianghlim ah nanmah ih nomnak zulh, nan suptiak a’cun; Sabbath cu thinnomnak ti’n leh, Bawipa ih ni thianghlim cu upattlak, ti’n nan kawh a’cun; nanmah ih thiltidanpawl zul loin, nanmah ih nomnakpawl vua loin, cun nanmah ih thudawtpawl ti khaaitia loin, nan upat a’cun,


Bawipa ni hitihin a ti: Nan nunnak ruah ah, Sabbath ni ah thilrit phur lo dingin, iklole Jerusalem kotkapawl in luhpi lo dingah ralring uh.


Culeh thilrit phur in Sabbath ni ah nan inn in suak hlah uh, iklole itu rian hman ṭuan hlah uh, ihmansela nan pupale thu ka piak taak hngai mangin Sabbath ni cu thiangte’n ul uh,’ tiah ka ti ta hngai.


Ihmansela ka thu a ma ngaih hngai ih, Sabbath ni ah hi khualipi kotkapawl in itu thilrit hman nan luhpi lo, Sabbath ni cu thianghlim in nan ul ih rian nan ṭuan lo a’cun,


cun ka sabbathpawl ul u la kamah leh nanmah lakkarah khithmuhnak a i taw, culeh kei hi Bawipa nan Pathian ka ik a tiah taw cu, ka ti hngai.


Nangmi pakhat vek ni nan nu leh nan pa nan upat thok ih ka sabbathpawl nan ul hngai thok; kei hi Bawipa nan Pathian cu ka ii.


Ka sabbathpawl nan ul in ka hmunthiang nan upat thok. Kei hi Bawipa ka ii.


“Ni ruk sung rianṭuan thok a ii, a ni sarihnak ni zong diindaih huahhi ni, ni thupi, a thiangmi khawmtiak ni a ii. Itu rian hman nan ṭuan thok lo. Nan omnak hmunpawl hmawhhmawh ah Bawipa ca’h Sabbath a ii.


Ka sabbathpawl nan ul thok ih ka hmunthiang nan hmaizah thok: kei cu Bawipa ka ii.


Israel mipawl ramṭhing ih an om lioah mi pakhat Sabbath ni ah thinghreu a khawm rero an hmu.


Bawipa nan Pathian ni thu a tan piak hngai mangin, Sabbath ni cu ul u la thiangtein hmang uh:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ