Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 20:5 - Khualsim Bible

5 An hmalaah nan kuum thok lo, a biak khaw nan bia thok lo. Icatile kei Bawipa nan Pathian cu mihaalhmang Pathian, a ma hnong tu nulepapawl ih mawhnak cu an tianaupawl parah san thumnak leh san linak tiang dan a tat hngai tu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Milim bia tuh lo i si; a hmaiah ut khai ut mah ih; zaimantifangin kai tu Bawipa ning Pathian ing ai umhlah nai Pathian ing. Kaimah i huatu vumah a sualhnak manin dantat tuhai amahte ai tesinfate san, santhum sanli tianin cawhkuan hlengruai tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Milem nan bia lo pei; a hmaiah nan lu khal nan kun lo pei; ziangahtile keimah cu Bawipa nan Pathian ka si ih thiik nei Pathian ka si. Keimah i huatu parah cun an sualnak ruangah ka hrem hai ding ih an tesinfa san, santhum sanli tiang cawhkuannak ka thlenter ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 20:5
65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David ih uk san lioah kum thum sung a pehpeh in mangṭaam a tlung; culeh David ni Bawipa a dil. Bawipa ni, “Gibeon mipawl a thah hngai ruangah Sual leh a innsang parah thisan-suahsak mawhnak a om,” tiah a ti.


a tiapale pasarih cu kan kut ah man pia la, Gibeon ih Bawipa ih tlang par, Bawipa hmaikaah a thlai taw ung,” tiah an ti. Siangphahrang ni, “Ka tan pia hngai kau thok,” tiah a ti.


Ani ni, “Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian ca’h ka zuamtia vuai; icatile Israel mipawl ni na thukam an mata, na pakawhpawl an beeu hngai–cun na profetpawl ralreen in an that. Kei ceu hi ka taang, ka nunnak hi la mianmi dingah a ma hrawl hngai,” tiah a ti.


“Ahab ka hmaika ih a ṭhumniamtiak zia hmu rom cim? Ka hmai ih a ṭhumniamtiak ruangah amah ih san sung a’cun harsat-pipaw cu ka tlunsak thok lo; a tiapa ih san sung zong a’cun a innsang parah harsat-pipaw ka tlunsak thok,” tiah a ti.


Bawipa ni anmah rum thukam vua in, “Khuazing padangdang nan bia thok lo, cun an hemah nan kuum thok loih nan rian hngai thok lo, cun an hemah rai khaw nan hri thok lo,


Cuticun hi miphunpawl ni “Bawipa cu an bia kau, ihmansela an buurmi muideupawl khaw an rian; nihinni tiang hi an tianaupawl leh an tianaule ih tianaule ni an pupale ih vuak taak mangin an vuak pehzulh.


Acuhmanah, Manasseh ni Bawipa thin a kansak ih a thin a phawhnak hmawhhmawh thawngin Judah ralsanih a alhmi ṭihṭha a thinsiatnak hnempi in, Bawipa cu a mertia cuang lo.


Thu pakhat par zongbelte ah Bawipa ni a tungsau hi ngaidam hram seh: Ka bawipa cu Rimmon ih biakinn ah amah bia dingin ka baan ma hngatih a tah tikah, Rimon ih biakinn a’cun ka lu ka kuum ve, Rimmon ih biakinn a’cun ka lu ka kuum ve tikah, ahi thu pakhat parahhin cu Bawipa ni na tungsau hi ma ngaidam hram seh,” tiah a ti.


Curuangah Naaman ih phar tiahnak cu namah, cun na hrinsarpawl parah kumkhua a bek thok,” tiah a ti. Curuangah Gehazi cu Elisha hem cun miphar ii in a suak, vur mangin a raang.


Amaziah cu Edom mipawl a thahciamconak hngai in a kir hnukah Seir mipawl ih khuazingle a phurta hngai, a khuazingle diinhmun in a toh hngai, cun a bia hngai, an hemah rai a hri hngai.


“Ihmansela na hmaika ih ka siahmi ka phunglampawl leh ka thupiakpawl na mattaak hngai, cun khuazing pacece rian in nan biak hngai a’cun–


‘Pathian ni an ṭhatlonak cu an tiale ca’h a khawl piak hngai’ tiah nan ti. Anmah tu khukrul hngai u seh, cuticun a tiah taw uh.


A tianaule cu himnak rum an hlattia, kotka ah rialmaan an ii, rungsuak hngai tu ahuhman om lo’n.


A pupale ih ṭhatlonak cu Bawipa ni mang hram seh, cun a nu ih sualnak cu phiat piak i hlah seh.


Icatile pathian pace biaknak hmunpawl ruangah a hehhar dingin a thin sia dingin an tawhhnawt; an mepapawl ruangah mihaal ngeikau an vua.


Kan pupale ih ṭhatlonakpawl kanmah ralsannak ah cingkeng hngai hlah; na phusahihnak ni khuirangin man bawn hram seh, icatile niamvuai ah zon ṭhum kan ii.


Bawipa a huatule cu a hmalaah thir leh phang in an kuum thok; an hremnak cu tlaitluan a nguh thok.


an khuazingpawl hemah nan kuum thok lo, iklole nan bia hngai thok ko, iklole an nundanpawl nan zul hngai thok lo, nan siatsuah hngai pun thok, cun a thiangmi an lung ṭhuampawl cu nan khuai remro thok.


(Icatile Bawipa, a min ah Mihaalngei a imi cu mihaalngei Pathian a ik ruangah pathian pace nan bia thok lo.)


a ma ṭhelh tu mipawl zong cu anmah leh mah an tuahmawhtia; a ma hua tu hmawhhmawh ni thihnak an daw.”


Cuhnukah tih awkah a hmang. A hrekkhat cu a khua lum ih vuaktiak nak ah a la hngai ih mei ah a tum hngai, cun sang a ro hngai. Cuhnukah khuazing a vua ih a bia, thuihmi muideu a vua ih a hmalaah a kuum.


A hrekkhat cu mei ah ka tik; a meiril ṭuang parah sang ka ro, sa ka kang ih ka aw. A taangmi teh ningtirhṭha vuaknak lang im? Thingvawng pakhat hmaiah ka kuum lei maw?” ti dingah ahuhman ni khua an ruat lo, thutiahnak leh ngenṭhen-khawhnak an ngei lo.


Curuangah voi khat sual ka tan puh hngai ṭhan, cun nan tiale ih tiale sual ka puh hngai, tiah Bawipa ni a ti.


Mi thawng tlungpi hemah a hmunmi na dawtnak na lansak, ihmansela nulepale ih mawhnak cu anmah hnukah an tianaule parah na rul hngai ṭung. A min ah ralkapbuurle ih Bawipa a imi, Maw a pipami leh a dikcakmi Pathian,


“Acuhmanah nangmi ni, ‘Ituruangah maw a tiapa cu a pa ih ṭhatlonak a tuar thok lo?’ nan ti. Tiapa nihmawh a tazami leh a hmaanmi a vua, ka phunglam hmawhhmawh zul dingah a ralring hepa’n, nung teuti lei tu.


“Israel thuhla ih nan nolh bilmi hi aanroling, Nulepale ni sabit hang an aw ih tiale ih ha a ṭim’ timi hi itu nan tidawtmi a ii?


Culeh an hemah: nan pakhat vek ni nan mit remkau nan zohmi hringhuatpok thilpawl cu zam vek u la, Izipt ram ih mepapawl in nanmah leh mah hnawmtaam in vuatia hlah uh; kei hi Bawipa nan Pathian ka ii, ka ti hngai.


“Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Atu cu Jakob ih vannipawl ka ṭhatsakṭhan thok, cun Israel mi zate parah vel ka ngei thok; culeh ka min thianghlim ca’h mihaalngei ka i thok.


Kut mang a imi ni ka sam in a ma tlai ih thlarau ni lei leh van lakkarah a ma han cawi, cun Pathian hehharsaktu pakawh omnak Jerusalem khua ah a han hoihoimi innkhaan sungtadeuh kotka luhnak sangka ah a ma pita.


Bawipa ni Judah Siangphahrang Jehoiakim leh Pathian inn ih thilripawl a hrekkhat khaw Nebukhadnezzar ih kut ah a phatsak. Cupawl cu Shinar ram ah a kengta hngai ih thilripawl cu a khuazingle ih hlawnthil khawlnak ah a sia hngai.


A man runsuah lo hman ah, maw siangphahrang bawipa, na khuazingpawl kan rian hngai thok lo, cun na linmi sui muideu khaw kan bia thok lo ti hi kan tan tiahsak,” tiah an sawn.


cu pa leh a phunlam cu ka dungtun hngai thok ih amah leh Molek hemih numizuartia cannak ah amah a zul tu an zate an miphun hemin ka hnong hngai thok.


“An hmaiah kuum in biak awkah mepapawl nan vuaktia thok lo, ṭialmi muideu iseh, lunglin iseh, nan ling hngai thok lo, cun nan ram sungah lung mepa nan sia thok lo; icatile kei hi Bawipa nan Pathian ka ii.


Nan tiapale ih sa leh nan tianule ih sa nan aw hngai thok.


Bawipa cu mihaalngei leh phulamhmang Pathian a ii, Bawipa cu phulamhmang leh thinsiathmang a ii; Bawipa ni a doralle parah phulei a sam ih, a ralle parah a thinkannak a thawhsak.


Nan tianaupawl cu ramṭhing ah kum sawmli sung tukhalpawl an i thok, cun nan zumtlaklonak ruangah ramṭhing ah nan miruak netatleng a taan tiang nan tuar thok.


“Tlangbawi Aaron ih tiapa Eleazar ih tiapa Finehas ni kamah canah, acumang zuamnak a lansaknak thawngin ka thinsiatnak cu Israel mipawl hemin a mer rom, cuticun, ka mihaalnak ni Israel mipawl a kaang hngai lo.”


cun, “Ka hmaiah bok in ma bia taw ci ah hi hmawhhmawh hi ka tan pia thok,” tiah a ti.


“Vulei mipawl ni an tan huat a’cun, an tan huat hlanah a ma hua hngai rom ti tiah uh.


Vulei mi ni an tan hua thiamlo, a i na’n kei ni cu an rianṭuan a ṭhalo ti’h ka sim ruangah a ma hua hngai.


A kaizulle ni, “Rabbi, hi pa a mitcaw in a suah hi, amah maw, iklole a nulepa, ahu an sual?” tiah an dil.


simsiatrau, Pathian huatule, mizumtia, uahsaktia, porhtiakrau, ṭhatlonak thar a puahtu, nulepa dodaalhmang,


Ahi thu ruangah thisa parih siahmi ruahnak ni cu Pathian a dokalh; Pathian daan ih thu a zul lo – a ngaingai ahcun a ti zolo,


Iklole Bawipa hi minahsuah dingin kan tokhrolh rero thok maw? Amah vanin kan diksawn hmen maw?


Khuazing a i lo mi hmangin mihaalrau ah a ma vua hngai rom, an mepapawl rum ka thin sia dingin a ma tawhhnawt hngai. Curuangah mipawl a i lo mi hmangin nahsuahngei ah ka vua hngai thok, a aami miphun hmangin an thin ka phok hngai thok.


Ka ralreen tle zurhzo cu ka ta ih ka kut ni thuṭhennak a tlaih tikah; ka doralle parah phulei ka sam thok, cun a ma hua tu mipawl cu ka sam hngai ṭhan thok.


Icatile Bawipa nan Pathian cu mikaang remro tu mei mang leh mihaalngei Pathian a ii.


a ma daw ih ka thupiakpawl a zultule par zong a’cun san a thawngthawng tiang a hmunmi dawtnak lansaktu ka ii.


An hmaiah nan kuum thok lo, a biak khaw nan bia thok lo; icatile kei Bawipa nan Pathian cu mihaalhmang Pathian, a ma hnong tu nulepapawl ih mawhnak cu an tianaupawl parah san thumnak leh san linak tiang dan a tat hngai tu,


icatile Bawipa nan Pathian, nanmah rum a om tu, cu mihaalhmang Pathian a ii. Bawipa nan Pathian ih hehharnak cu nan parah mei mang a alh thok ih vulei par hin a tan siatsuah hngai thok.


cun amah a hnong tu mipawl cu anmah parah a rul hngai. Amah a hnong tu mipawl cu anmah parih rulh hngai a nolnawk lo.


Zumtlaklo hngai! Vulei rum rualpi ik cu Pathian rum raltiaknak a ii ti nan tiah lo maw? Curuangah vulei ih rualpi ik a daw tupoh Pathian ih ral ah a cang.


Bawipa nan Pathian ni thu a tan piak hngaimi a thukam nan buar ih, khuazing pace rian in an hmaiih nan kuum a’cun, Bawipa ih thinsiatnak cu nan parah a alh thok ih a tan piak hngaimi hi ram ṭha hin nan hmalak lohli thok,” tiah a ti hngai.


cuticun hinang nan lakih a taangmi miphunpawl rum coktia-in maw, an khuazingpawl ih min saalin maw, anmah in siat sirin maw, anmah rian in maw, an hmaiah kuum in maw omloin,


Ihmansela Joshua ni mipi cu, “Bawipa cu nan rian kho thok lo, icatile ani cu a thianghlimmi Pathian a ii. Ani cu mihaalrau Pathian a ii; nan daanbuarnakpawl leh nan sualnakpawl a tan ngaidam hngai thok lo.


Ihmansela thuṭhentu a thih tikpohah an hlan nun ah an kirṭhan ih an pupale van siasawn in an nungcang, khuazing pacece dung an zul, anmah bia in an hemah an kuum. An thiltikeel pawl iseh, an lungpawt nuncanpawl iseh, pakhat hman an thlah cuang lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ