Suahhlannak 20:10 - Khualsim Bible

¹⁰ A ni sarih ni zong cu Bawipa nan Pathian ca’h sabbath a ii—nanmah, nan tiapa iseh, nan tianu iseh, nan numi sal iseh, nan pami sal iseh, nan sumhnampawl iseh, nan khua sungih ommi ramdangmi iseh, itu rian hman nan ṭuan thok lo.

Zanniat Bible

¹⁰ ni sarih nia tu Sabbath nia i ai Bawipa ning Pathian ca i. Cia nia ahcen naper tuh lo i si, ningmah ituseh, ning fate ituseh, ning salte, ning sumhnamte le ning khua songai a umtu ramdang mi khai ituseh naper tlang maseh.

Falam Common Language Bible

¹⁰ ni sarih ni cu sabbath ni a si ih Bawipa nan Pathian hrangah a si. Cuih ni-ah cun hna nan ṭuan lo pei; nanmah siseh, nan faate pawl siseh, nan sal pawl, nan ṭilva pawl le nan khawsungih a ra ummi miphundang pawl khal siseh hna an ṭuan lo pei.

Suahhlannak 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 34:21

“Ni ruk sung rian nan ṭuan thok, a ni sarihnak zong cu nan diintia thok; lethuan caan leh thlaithlak caan lio hman ah nan diintia thok.

Luka 23:56

Cuhnukah an kir, cun rimhmui leh thathau an zaal. Sabbath ni ahcun thukhaam mangin an cawl-om.

Nehemiah 10:31

cun ram mipawl ni sabbath ni ah sumlet thilri iseh, thlaicaw iseh, zuar dingih an von ken ahcun, Sabbath ni ah iseh, a thianghlimmi ni khatkhat ah iseh, kan lei hngai thok lo; cun kum sarihnak ahcun thlaicaw kan ciing thok lo, leiba hmawhhmawh kan daih hngai thok, tiah kan ti.

Suahhlannak 31:13

“Namah hrimhrim ni Israel mipawl hemah, ‘Ka sabbathpawl nan ul hngai thok, icatile ahihi nan san sung hmawhhmawh ah kamah leh nanmah lakkarih minhlinnak, Kei, Bawipa, hi a tan thianhlimsak hngai tu ka ik a tiah taw cu ti’h piakmi, a ii.

Suahhlannak 16:26

Ni ruk sung nan sar thok; sabbath a imi a ni sarihnak ah zong cu ii hman a om thok lo,” tiah a ti hngai.

Suahhlannak 35:2

Ni ruk sung rianṭuan thok a ii, a ni sarihnak zong cu a thupimi diintiaknak sabbath, Bawipa ca-ih a thiangmi a ii; acui ni ih rian a ṭuan tupoh cu thah a i thok.

SUANGBAWI LAIBU 23:3

“Ni ruk sung rianṭuan thok a ii, a ni sarihnak ni zong diindaih huahhi ni, ni thupi, a thiangmi khawmtiak ni a ii. Itu rian hman nan ṭuan thok lo. Nan omnak hmunpawl hmawhhmawh ah Bawipa ca’h Sabbath a ii.

Ezekiel 14:7

Icatile Israel mipawl ahumaw an ik ah, Israel ram sungih om tu misiing an ik ah, an mepapawl an thinlung sungah tohtia’n, an hmala’h tuasik awk a siahtia ih, a hemin thu ma dil dingih profet hem a pan tu ahumaw cu kei Bawipa ni ka let hngai thok.