Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 2:23 - Khualsim Bible

23 Caan saupi hnukah Izipt siangphahrang cu a thi. Israel mipawl cu an sal iknak in an aihram ih an kuiraak. Bon dil ih an aunak cu Pathian hem a hang kai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

23 Kum tampui hnuaah Egypt kumpibawi thi i. Ikhalselai Israel mite tu saltuarhnak manin au in rung tlang lai thotho i. Ciatihin amahte auhnak aw heh Pathian hnenah hleng ai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Kum tampi hnuah Izipt siangpahrang cu a thi. Asinain Israel mi pawl cu sal an tuarnak ruangah an aihram ih an raak an kio lai thotho. Cuti an aihramnak aw cu Pathian hnenah a thleng ih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 2:23
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh a hemah, “Atu cu nau na pai rom ih tiapa na hring thok; Ishmael tiah na ko thok, icatile Bawipa ni na intemnak a tan zak piak rom.


Culeh Bawipa ni, “Itu ti ci maw? Ngai hman; na nau ih thisan ni khur parin ka hemah a au rero hi!


“Izipt ram sungah kan pupale ih harnak na hmu ih Rili San ah an aunak na za.


Namnehnak tam tuk ruangah mipawl an au; huham ngeitu hemin rung dingah bonnak dil in an au.


Maw Bawipa, ka thlacam ma za hram, ka aunak hi na hem pha hram seh.


Ka thinnau nikhua ah ka hemin na hmai thup hram hlah. Na naa ma tun hram la; ka tan kawh nikhua ah rangngaiin ma let hram.


“Mifarah an thil suh an ik ruangah, misambau an aihram ruangahhin, atu ka tho vel thok; an ngaimi himnak sungah ka omsak hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Ka thinhar tikah Bawipa ka ko; Bonnak caah ka Pathian hemah ka au. A biakinn in ka aw a za, cun a hemih ka aunak a naa sungah a lut.


khur nawngih phalei vuak rian khung leh lo rian phun kim rum an nunkhuasak cu zanzaikau an vua. An parih ṭuan an ceengkalh hngaimi hmawhhmawh ah naktiahnak an ngei lo.


Midian ram ahcun, Bawipa ni Moses cu, “Izipt ah kirṭhan kau; icatile tan thah a khaai tu mipawl cu an thi vel,” tiah a ti.


Izipt mipawl ni sal diinhmun in an tlaihmi Israel mipawl ih aihramnak khaw ka za rom, cun ka thukam ka mang rom.


Moses ni ahihi Israel mipawl a sim hngai, ihmansela an thin a deng ih an salcannak a tiah tuk ruangah Moses ih simmi cu an ngaih duh lo.


Faraoh hemih thu an sim a’khin Moses cu kum sawmriat a ii ih Aaron cu sawmriat leh kum thum a ii.


Acu cu Izipt ram sungah ralkapbuurle ih Bawipa caah thutiahpitu a i thok; namnehtule ruangah Bawipa hemih an au tikah an hemah rungtu a thlah thok, cun ani ni hualhum hngai in a rungsuak hngai thok.


Icatile ralkapbuurle Bawipa ih sabit duum cu Israel mipawl an ii, cun Judah mipawl cu a lunghmuisak tu a ciinmi an ii, dinghmaannak hmuh a ringtia, ihmansela thisan suahnak tu a hmu; dingnak hmuh a ringtia, ihmansela naktiah dil au aw tu a za.


culeh Bawipa hemih kan au tikah kan aw a zaa ih vanmi pakhat thlah in Izipt ram hin a man suahpi; atu hi na ramri zim ih khua pakhat Kadesh ah kan om.


“Kum sawmli a liam hnukah Sinai Tlang ramcar ah vanmi pakhat cu hluaibuah hlio sungin a hemah a zong lang.


An farah ih an nunnak cu acu parah an rin ruangah an hlawhmanpawl cu siimla cang ni pil hlanah nan pia hngai thok; culocu nanmah ralsanin Bawipa hemah an au kho men ih mawhphurhnak nan suahsak thok.


Ngai hnik uh! Nan lovat rianṭuanle, an hlawhman sup in nan deuh mile ni an ausuak ih thlaikhawmtule ih aunakpawl cu ralkapbuurle ih Bawipa ni a za.


Cutikah Israel mipawl cu Bawipa hemah bonnak dil in an au; icatile Jabin cu thir saileeng 900 a ngei hngai ih Israel mipawl cu naktiahngeilo vuai in kum kul sung a namneh hngai.


Jakob leh a innsang Izipt ram ih an tah leh Izipt mipawl ni an namneh hngai tikah nan pupale ni Bawipa hemah an dil ih Bawipa ni Izipt ram in a suah hngai tu Moses leh Aaron a thlah hngai, cun hi hmun ah omhmun a khuarsak hngai.


“Zingla ahi cang ah Benjamin khuaram in mi pakhat na hemah ka thlah thok ih nang ni amah cu ka mi Israel mipawl uktu dingah thathau na hnulh thok. Ani ni ka mipawl cu Filistin mipawl ih kut sungin a rung hngai thok; icatile an aunak ka hem a phat rom ruangah ka mipawl ih tuarnak cu ka hmu rom,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ