Suahhlannak 2:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Ani ni, “Ahu ni kan cungih uktu leh thuṭhentu ah a tan sia hmen? Izipt mipa na thah mangin maw a ma thah khaih?” tiah a ti. Cutikah Moses cu a thin phang in, “Ka thilvuakmi tiah a ik hi tang,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Ciafangin ani in, “Aisu in kin vumah uktu le thukhantu tuhin na bawn i? Egypt pa na rek bangin i rek tum isim?” tiin ti i. Ciafangin Moses tu a thinlau ai, “I bawnhnak midang in i lingtu um zo i!” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cutikah anih cun, “Zoin so kan tlunih uktu le thuṭhentu dingah a lo tuah? Izipt pa na thah vekin a thah i tum maw si?” tiah a ti. Cutikah Moses cu a thin a phang ih, “Ka thil tuahmi hi midang in an thei zo a sihi!” tiah a ti.

Suahhlannak 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 13:8

Cutikah Abram ni Lot cu, “Nang leh kei lakkarah, cun na sumhnam kiltupawl leh ka sumhnam kiltupawl lakkarah bawhtiaknak om hlah seh; icatile sungkhat kan ii.

Seemthawhnak 19:9

Ihmansela anmimi ni, “Man pial! Hi pa hi misiingpi in ahinang pha hratin thuṭhentu a ṭuan hi tang! Anmah van siasawn in tan ti pang le hu khawh,” tiah an ti. Cuhnukah Lot ralsanin sangka cu tiakpiin an von nam ih bauh khaai in an hnaih.

Seemthawhnak 34:27

Cun Jakob ih tiapale pace khaw, an tarnu hnomtamsak a ik ruangah thah mipawl an zuanhnawh, cun khua cu an ruam.

Aanroling 19:12

Siangphahrang ih hehhar cu kiosa hngirhngir mang a ii, a mithmaiṭha zong cu taa parih naiti mang a ii.

Aanroling 29:25

Mi va ṭih cu thang mitun a ii, Bawipa a rinsan tu zong cu a him.

Mipun Siarnak 16:13

Ramṭhing ah man that dingin cawhnawi leh khuailuati luan nak ram in a man hruaisuah leh a man bawihnawh hi teh thil tenau tuk a ii maw?

Mipun Siarnak 16:3

Moses leh Aaron ralsanin an khawmtia ih an hemah, “Nan luan tuk rom! Mibuur pi an zate, mi pakhat vek, an thianghlim, cun Bawipa ni a ompi hngai. Curuangah itu ah maw Bawipa ih mibuur pi cungla’h nan hlir tiak?” tiah an ti.

Matthai 21:23

Biakinn sung a luh tikah, tlangbawi upapawl leh Sanhedrin upapawl cu a thuzirh rero lioah a hemah an pha, culeh, “Itu thungeihnak in hi thilpawl hi na vua hngai, cun ahu ni hi thungeihnak hi a tan pia?” tiah an ti.

Luka 12:14

Jesuh ni, “Mipa, ahu ni nan thureltu iklole thuṭhenpiaktu ah a ma vua hmen?” tiah a ti.

Luka 19:14

A i nain a ram sung mipawl ni an hua ih a dung in ai-awh thlah in, ‘Hi pa ih man uk cu kan daw lo,’ tiah an ti.

Luka 19:27

A i nain an siangphahrang dingah a ma daw lo tu hi ka ralpawl zong cu hinangah pitain ka hmuhhngan ah that uh’ a ti,” tiah a ti.

Tirhthalahle 7:35

“Ahi Moses hi kovawh, ‘Ahu ni uktu leh thuṭhentu ah a tan vua?’ tiah an tih an hnonmi pa leh, hluaibuah sungin a hemih a angtu vanmi thawngin Pathian ni uktu leh luatsaktu dingih a thlah mipa cu.

Hebru 11:27

Siangphahrang ih thinsiat hman hrul loin Izipt ram cu zumnak thawngin a suakta; icatile hmuhkhawhlomi Pathian a hmuh ruangah a taima.