Suahhlannak 2:11 - Khualsim Bible

¹¹ Moses a hnem hnukah, ni khat ni cu a mipawl hemah a lumleeng, rian khung ceengkalh an ik a hmu. Izipt mi pakhat ni Moses ih phun-pi Hebru mi pakhat a thawi a hmu.

Zanniat Bible

¹¹ Can rai deuh ai, Moses a upa deuh fangin a miphunte hnenah leng i. Ciatihin a leng fangin a miphunpuite tu Egypt mite in khengkhebel in naper har ngai perruai khiah hmu i. Ciahlaiah a phunpui Hebrew mi pakhat khiah Egypt pa in a vit laitak hmu i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Tawkfang a hung rei hnu, Moses a upat deuh tikah a miphun pawl a va leng. Cutiih a va len tikah a miphun pawl cu Izipt mi pawl in hranhram ih hnaṭuan khung an ṭuanter kha a hmu. Cuih tlunah a phunpi Hebru mi pakhat Izipt mi pa ih a vuak kha a hmu.

Suahhlannak 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 1:11

Curuangah ṭuan khung ceengkalh in an cungah anmah namneh tu ding rianṭuan mikhawngtule an siah hngai. Cuticun Pithom leh Rameses khua cu Faraoh ca-ih caw leh thilkhawlnak dingah an sa hngai.

Suahhlannak 3:7

Cutikah Bawipa ni, “Izipt ram ih a omtu ka mipawl ih intemnak cu ka zohhliah rom; riankhawngtule ruangih an aunak ka za rom. An tuarnak ṭhate’n ka tiahkau.

Suahhlannak 5:14

Culeh Faraoh ih ṭuankhawngtule ni Israel mipawl caah anmah sal khawngtule an siah piaksinmi cu thawi an tuar ih, “Ituruangah a hlan mangkhin rangan leh nihinni ih tirh nan ik zet phalei cu nan uuk hngai lo?” tiah thudil an tuak.

Suahhlannak 5:4

Ihmansela Izipt siangphahrang ni, “Moses leh Aaron, ituruangah mipawl hi an rianṭuan pelh dingin nan vua hngai? Nan rian khung cu ṭuan ṭhan tu uh!” tiah a ti hngai.

Suahhlannak 5:5

Faraoh cu a aan peh ih, “Nan mipawl cu ram mipawl vanin an tampi sawn ih acu cu rianṭuan ti lo’n maw vuak hngai nan dawt?” tiah a ti.

Suahhlannak 5:9

Rianṭuan ritdeuh suan hngai uh; paṭangin ṭuan in mideuhnak aankapawl hi thupi in a ngai hlah taw uh,” tiah thu a pia hngai.

Suahhlannak 6:6

Curuangah Israel mipawl hemah, ‘Kei hi Bawipa ka ii. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin ka tan luatsak hngai thok ih an sal nan iknak hin ka tan rungsuak hngai thok. Thlammi baan leh hrulṭha dantatnakpawl rum ka tan tlang hngai thok.

Suahhlannak 6:7

Ka mipawl diinhmun ah ka tan la hngai thok, cun kei hi nan Pathian ka i thok. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin a tan luatsak hngai tu Bawipa nan Pathian ka ik tiah leh lei cu.

Isaiah 58:6

“Ka ngenmi caw ulh cu: dinghmaanlonak hripawl phoih ding, seihnam hripawl ṭhawh ding, namnehmi luatsak, cun haak cang eh ding, hi a i lo hmen maw?

Matthai 11:28

“Nangmi rethei leh phurhrit phurmi hngai, ka hemah ma pha u la diindaihnak ka tan pia hngai thok.

Luka 4:18

“Bawipa ih Thlarau cu ka parah a om, Icatile mifarahpawl hemih thuthangṭha phurh hngai dingah thathau a ma hnulh rom. Ponhren mile hemah phoihthlahnak simthan dingah, cun mitcawle khuahmuhsak ṭhan dingah, namneh-mile luatsak dingah,