Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 19:5 - Khualsim Bible

5 Curuangah atu hi ka thu nan cangngaih ih ka thukam nan zulh a’cun mi pace hmawhhmawh sungin hlawnthil ih ka ngeihtiakmi nan i thok. A ngaingai a’cun vulei punpuhluk hi kamah ih ta a ii,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Tunin i thu ngai in i thutiam hlun le i sikhaw ningte tu i minung ning cang tuh i, Laivum pumpuhluk heh kaimah ai i, ikhalselai ning tu kaimah rilhnak, i minung tumce i tuh i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Atu ka thu nan ngai ih ka thukham nan thlun asile nannih cu keimah ih minung nan si ding. Leilung pumpi hi ka ta a si, asinain nannih cu keimah ih hrilmi, ka minung hleice nan si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 19:5
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian ni Abraham cu, “Nang cu ka thukam na zul thok, nang leh na hnukih na ciitlang ni an san sung hmawh an zul thok.


Icatile kan pupale Izipt ram in na hruaisuah hngai tikah na tungsau Moses hmangin thu na tiam mangin, vulei cung mipawl hmawhhmawh lakin na thia hngai rom, Maw Bawipa Pathian,” tiah a ti.


Culeh na mi Israel cu kumkhua na mi i dingah na vua hngai rom ih Maw Bawipa nang cu an Pathian ah na cang rom.


Amah hmaiton ih dotu cu vanrang tang punpuhluk ah ahu ngai himin a om kho?


Naktiah tan dil ciamco lei im? Na hemah aan nem ang lei im?


Icatile Jakob cu amah caah, Israel cu a bul thil i dingah a ril rom.


Vulei leh a sungih om zate, vuleipi, cun a parih a om mipawl hi Bawipa ih ta an ii;


A thukam leh a thusuah a zul tu mile caahcun, Bawipa ih lampawl an zate a hmunmi dawtnak leh rinsantlaknak an ii.


“Bawipa nan Pathian ih aw ralring in nan ngai thok, a hmuhhngan ah a hmaanmi nan ti thok, cun a thupiakpawl nan cangngaih ih a daanpawl nan zulh remro a’cun, Izipt mipawl parih ka tlunsakmi tiahherhpawl pakhatkhat khaw nan parah ka tlunsak thok lo; icatile kei cu a tan damsak hngai tu Bawipa ka ii,” tiah a ti.


“A thu-aw ṭhateih nan ngaih leh ka simmi zate nan ti zong a’cun nan ralmile ih ral ka i lei ih nan doralle ih doral ka i thok.


Cuhnukah thukam laibu a la ih mipi zak ah a rel; cun anmimi ni, “Bawipa ih simmi zate kan ti thok, cun kan cangngai thok,” tiah an ti.


“Maw Bawipa, atu hi na hmuhnak ah mithmaiṭha co ka ik ahcun man tahpi kau law tiah ka tan dil hramhram. Ahi miphun cu milungpaw phun an ikau nain, kan ṭhatlonak leh kan sualnak man thlahpiak la, na rorah dingah man cosang hram,” tiah a ti.


Ka mipawl diinhmun ah ka tan la hngai thok, cun kei hi nan Pathian ka i thok. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin a tan luatsak hngai tu Bawipa nan Pathian ka ik tiah leh lei cu.


Ihmansela acui ni a’cun ka mipawl omnak Goshen ram cu ka thia thok, cuticun kei Bawipa hi hi ram sungah ka om ti nan tiah nakdingah acunang a’cun thothe buurpawl a om hlah taw uh.


Moses ni a hemah, “Khuapi sungin ka suah caang Bawipa hemah ka kut ka hlir thok ih khuari a dai thok, rial a om ti thok lo, cuticun vulei hi Bawipa ih ta a ik a tiah taw ci.


Ka sabit duum, ka ngeihmi, valpa ka bulta hi ee; nang, maw Solomon, ngun thawng khat cu na cohnga; ngun za hnih cu a thei kil ni co ve se’uh.


Thucangngaih nan daw ih nan cangngaih a’cun, khurram in a suakmi thilṭha nan awk tia thok;


Ihmansela nang, Israel, ka tungsau, ka ril rommi Jakob, ka rual Abraham ih ciitlang;


Ihmansela atu cu, maw Jakob, a tan seemsuahtu, maw Israel, a tan vuatu, Bawipa ni hitihin a ti: Nan thin phang hlah uh, icatile ka tan tlang hngai rom; nan min ka tan ko hngai rom, kamah ih nan ii.


Icatile Bawipa ni hitihin a ti: “Ka Sabbathpawl a ul tu tilkhaile, ka lunghmuisak tu thilpawl ril ih ka thukam a tlai ṭho tu hemah,


Jakob ih Pathian cu ahile mang a i lo, icatile ani cu thil zate a vua hngai tu a ii, cun Israel cu amah ta ah a ngeihtiakmi hrin hleice a ii; ralkapbuurle ih Bawipa cu a min a ii.


Icatile tavai cu tai parih a bel rimriam mangin Israel mipawl zate leh Judah mipawl an zate cu ka mipawl, ka minthannak, ka thangṭhatnak leh ka sunlawinak a i taw uh tiih ka vuakmi an ii. Ihmansela an ngaih duh lo.


Hi thupiak: ‘Ka thu ma cangngai u la, cun nan Pathian ka i thok, culeh ka mipawl nan i thok; cun ka thupiak mang ceu in nungcang u la izongza a tluangṭha taw cu,’ timi zong hi ka pia ta hngai pan.


“Na hrial in ka tan lon sei ih ka tan zoh; dawt khop na i vel. Ka angkitual pawnthuah zim pharin ka tan zawn ih na takpalawng cu ka tan hup; thu ka tan khaam ih nang rum thu kan kamtia, cuticun ka ta ah na cang, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


Nangmi zong cu, ‘An ram cu ro ah nan coktia thok, nan ngeihtiak awkah ka tan pia hngai thok, cawhnawi leh khuailuati luan nak ram cu tiah ka tan ti hngai. Kei hi Bawipa nan Pathian, mipawl hemin a tan thia hngai tu ka ii.


Vulei cung miphun zate lakah nanmah ceu hi ka tiah mi nan ii; curuangah nan ṭhatlonakpawl ca’h daan ka tan tat hngai thok.


“Zion ah a nuam huahho tu mipawl, cun Samaria tlang ah himin a zatia tu mipawl, bonnak caah Israel mipawl ni an pan viangvo mi, miphunpawl sungin thupi hleice mipawl caah an hmaka a pit!


“Anmimi cu kamah ih ta, thil ka ti ni ah ka ngeihtiak hleicemi an i thok; cun nulepa ni anmah riantu an tiale an zuah hngai mangin ka zuah hngai thok.


icatile “vulei leh a sungih ommi zate hi Bawipa ih ta an ii.”


Mi pakhat ni, “Hihi cu raihriiknak ih piak rommi a ii,” a tan ti zong ahcun, thu a tan tiahsak tu zawnruahnak in leh siaṭha thleidannak ruangah awk duh hlah –


A sangtleng vanpawl, vulei leh a sungih ommi zate Bawipa nan Pathian ih ta ikau hmansela,


nihinni ih thu ka tan piak hngai leimi Bawipa nan Pathian ih thukhaam hmawhhmawh nan cangngaih ahcun thluasuah-vanluh;


Icatile nangmi cu Bawipa nan Pathian ca’h a thianghlimmi miphun nan ii; Bawipa ni vulei parih miphun hmawhhmawh sungin a mipawl, a hlawnthil hleice i dingah a tan ril hngai.


Amahte a thimi pakhatkhat cu nan aw thok lo; nan khua sungih a omtu tluangmipawl ca’h awk dingin nan pia hngai thok, iklole ramdangmi hemah nan zuar kho. Icatile nangmi cu Bawipa nan Pathian ca’h a thianghlimmi miphun nan ii. Sumhnam suan cu a nu ih hnawiti in nan suum thok lo.


Nihinni ah Bawipa ni nan lungkimnak; a tan tiam hngai mangin hlawnthil ngeih ih a ngeihtiakmi miphun ik ding, cun a thukhaampawl zulh ding,


amah caahcun a vuakmi miphun zate cunglaah thangṭhatnak, minthannak leh upatnak ah diinhmun sang ih tan siah hngai ding; nan caahcun a tan tiam hngai mangin Bawipa nan Pathian caah miphun thianghlim ik ding – timi nan ngah rom.


“Nihinni ih ka tan piak hngai leimi a thukhaam zate paṭangih nan zulhnak thawngin Bawipa nan Pathian ih thu nan cangngaih thok belte ahcun, Bawipa nan Pathian ni vulei par miphun hmawhhmawh cungla sangpi ah a tan sia hngai thok;


Bawipa nan Pathian ih thupiakpawl nan zul ih a lampawl nan zulh ahcun nan hemih siat a sir mangin Bawipa ni a miphun thiang ah a tan saṭho hngai thok.


Ihmansela nangmi cu Bawipa ni atu ih nan ik manghin, amah ih ngeihtiakmi rori ah cang dingin thir eernak mang a imi Izipt ram in a tan la hngai ih a tan suahpi hngai rom.


Bawipa kan Pathian ni Horeb ah kanmah rum thukam a vua.


Icatile nangmi cu Bawipa nan Pathian ca-ih a thianghlimmi miphun nan ii; vulei parih mipawl hmawhhmawh lakin a mi, a ngeihtiakmi hlawnthil i dingah Bawipa nan Pathian ni a tan ril hngai rom.


Icatile anmimi cu namah ih na ngeihtiakmi mipawl, a nasami na huham leh na thlaam mi na baan in na suah hngaimi an ii,’ tiah ka ti.


Amah hi a ii ṭhatlonak hmawhhmawh in man rungsuak ding leh, a ṭhami rianpawl ca-ih thathomi a mipawl, amah ih ngeihmi i dingih man thiansak dingah amah rori kan caah a piatia tu cu.


Abraham cu ro ah a co dingmi hmun laah poksuak dingih kawh a ik a’khin zumnak thawngin thu a cangngai ih, khawnang ah a vah hman tiahtia loin a tatsuak.


Izipt ram in hruaisuak hngai dingah ralringtein ka hruai hngai lio ih, anmah hringsartule rum kan vuak taakmi thukam mang a i lo; icatile ka thukam ah an om peh lo, curuangah ka siaherh hngai lo, tiah Bawipa ni a ti.


Mipi ni Joshua cu, “Bawipa kan Pathian cu kan rian lei ih a thu kan cangngai lei,” tiah an ti.


Ihmansela nangmi cu khuamaw lakin donharṭhami a ceunak sungah a tan ko hngai tu ih a dikcakmi thiltinakpawl simphuang dingah rilmi miphun, siangphahrang tlangbawi, miphun thianghlim, Pathian amah rori ih mipawl nan ii.


Culeh Samuel ni, “Bawipa thucangngaihnak ah meitih raipawl leh raihripawl ahhin Bawipa ni lunghmuinak hnempi a ngei maw? A ngaingai ah, thucangngaih cu raihriik van, cun a thu ṭhateih ngaih hi tuukikawngpawl van a ṭhasawn.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ