Suahhlannak 19:4 - Khualsim Bible

⁴ ‘Izipt mipawl parah itu ka ti ta ih thlokhiing ih thla parin ka hemah ka tan phatpi hngai zia nan hmu rom.

Zanniat Bible

⁴ ‘Egypt mite vumah thil i bawnhnak heh nangmah in hmu zo ai ningte tu muvanlai in a ko vumah a faniu a thiar bangin i hnenah ning thiar ing, tikhai hmu zo i si. Ciatihin heta i hnenah ning hlenpui ing.

Falam Common Language Bible

⁴ ‘Izipt mi pawl parih ka tuahmi cu nan hmu zo a si ih nannih cu muvanlai in a thla parih a fano a thiar bangtuk in ka hnenah ka lo thiar, ti khal nan hmu zo. Cuticun hitawk ka hnenah ka lo thlenpi hai a si.

Suahhlannak 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 40:31

Bawipa a hngak tu mipawl zong cu an thazaang an tharsuah thok, thlokhiingle mangin thla in an hang soi thok, an zuang thok ih an baang thok lo, an vak thok ih an tha a deng thok lo.

Isaiah 63:9

Anmah rung hngai tu cu thuphurtu a i lo, vanmi khaw a i lo, a ompinak tu sawn a ii; a dawtnak leh a naktiahnak in a tlang hngai; hlanlio hmawhhmawh ah anmah cing hngai in a pawk hngai.

Hosea 11:1

Israel tepang a ik lioah ka daw, ka tiapa cu Izipt ram in ka kosuak.

Haggai 2:5

Izipt ram in nan suah tikih nan hemih ka vuakmi thutiam mangin ka tan ompi hngai. Nan lakah ka omkau; ṭih hlah uh.

Malakhi 2:10

Kan zate ni pa pakhat kan ngei a i lo maw? Pathian pakhat ni a man seemsuah a i lo maw? Ituruangah hmen pakhat leh pakhat parah zumtlaklo’n kan om ih kan pupale ih thukam cu kan hnomtamsak?

Daannolhnak 1:30

Nan hmuhhngan rori ah Izipt ram sungih a titaak mangin, cun ramṭhing ah, hi hmun nan phat tiang nan khualtlonnak lam thlurah tepang cawi mangin Bawipa nan Pathian ni an tan cawitaak zia nan hmuhtaak mangin, nan hmala ih a tat tu Bawipa nan Pathian cu a tan doh piak hngai thok tu a ii.

Daannolhnak 29:1

“Hipawl hi Bawipa ni Horeb ah anmah rum a vuakmi thukam beeng ah, Israel mipawl rum Moab ram sungah thukam vua dingin Moses thu a piakmi thukam ih aantapawl an ii.

Daannolhnak 29:2

Moses ni Israel mi an zate a ko hngai ih an hemah; “Bawipa ni Izipt ram sungah, Faraoh leh a tungsaule an zate leh a ram zate ah nan hmuhhngan ih a titaakmi,

Daannolhnak 4:9

Ihmansela ralring in, nanmah leh mah zoh tia langlang uh, cuticun nan mit in nan hmuhmi thilpawl palhtia lo leh nan nun sung hmawh nan ruahnak sungah a caam ringring taw; nan tialepawl leh nan tiale ih tiale hemah tiahsak uh –

Joshua 23:3

cun hi rampawl hmawhhmawh parah Bawipa nan Pathian ni nanmah ruangah a thiltimi hmawhhmawh nan hmu rom; icatile a tan doh piak hngai tu cu Bawipa nan Pathian a ii.

Thupphuan 12:14

Ihmansela minu cu kum khat, kum hnih leh kum hrek sung cawmṭhat a ik nakding amah ih hmun, ramṭhing ahcun rulpi hemin soi kho dingah thlokhiing hnempi ih thla pahnih piak a ii.