Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 19:16 - Khualsim Bible

16 A tip sun mawla ahcun khuari leh nimtla, cun meici sahpi khaw tlang parah a om, tuu ki tawtawrawt phawt cu a dah tuk ruangah riahbuuk ih omtupawl cu a nawnawt aw hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 A ni thumhnak nia zing lamin mualvum ah khuari ai vantlingtleleuh zutzo i. Mairo sah ngai um ai Thirhlung cawm roh in tum aw thang i. Riahbuk ai umtu minung hmuahhmuah thinlau in hlawng tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 A ni thumnak ni zinglamah cun tlang parah khua a ri ih nimthla a kau zukzo. Mero sahzet a um ih tuucangki ringzet ih tummi a thang. Riahbuk ih a ummi hmuahhmuah cu an thinphang in an khur.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 19:16
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vanpawl kuaihngai in a zong ṭum; a ke tangah muimawt sahpi om ee.


cuticun meici ruangah tlangbawile cu rian ṭuan dingah an diing kho lo; icatile Bawipa ih sunlawinak ni Pathian ih inn cu a khah.


Ramṭhing leh ramcar hrinhnosak in, khur in taa hang keeusak dingah, ahuhman an om lo nak khurram ah, sahrai ram, a tlongnak ah, ahu ni ruahti luhong ca’h tikong a thliar piak ih, khuari cu lam a sial piak?


Kan Pathian cu a pha ih daitein a om lo, a hmalaah deng ih mikaangtu mei a om, cun a velkim ah huihsia a om.


Na khuari cu phusiing sungah a om; na nimtlakaaupawl ni vuleipi an tlet; vulei cu nawnawt in a hnit.


“Maw ka mipawl, nun ka tan sim hngai lioah ngai hnik uh; maw Israel, ka thu ceu ma ngai u la maw!


A nimtlapawl ni vuleipi an tlet; vulei ni a hmu ih a dok-aw.


a ni thumnak ah Bawipa cu mipi hmuhhngan ah Sinai Tlang parih zong ṭum thok a ik ruangah, a ni thumnak cu tuahsiitia u seh.


Culeh mipi cu, “A ni thumnak ca’h tuahsiitia uh, nan nupi khaw hnaih hlah uh,” tiah a ti hngai.


Moses ni mipi cu Pathian tuak dingah riahbuuk in a hei suahpi hngai. Tlang hram ahcun an diing.


Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Meici sahpi sungin ka tan pha thok, cuticun mipi zakhngan ah thu a tan sim taw’ng, cun curuangah a tan zum dah taw uh,” tiah a ti. Moses ni mipi ih aanmipawl Bawipa a sim tikah,


Mipi an zate ni khuari leh nimtlakaau, tuu ki tum thawng leh tlang meikhu suak an hmuh tikah an thin phang in a dok-aw hngai ih a hlatnak ah an diing.


Cuhnukah Moses cu Pathian omnak khuamaw sahpi a hnaih lioah mipi cu a hlatnak ah an diing.


Cutikah Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam cu meici ni a khum ih, Bawipa ih sunparnak ni puanthlaam cu a khah.


Cutikah Moses ni a teileng cu van laah a hlir ih Bawipa ni khuari leh rial a thlah, cun vulei parah ṭeek a zong tla. Culeh Bawipa ni Izipt ram parah rial a tlaksak;


Bawipa ni, ‘A ma hrul hngai lo maw? Ka hmaikaah nan nawnawt lo maw? Rili ca’h sahrai cu ramri diinhmun in, a lon khawhlomi kumkhua khamtu ka sia; tilet cu an thokau na’n an lon kho lo, an hukkau na’n an pah kho lo.


Bawipa cu a hehhar a tuung, a huham zong cu a pipa, cun Bawipa ni a sualmawhmi cu a hrem hngai teuti. A lampi cu phusiing leh huihsia sungah an ii, cun meicipawl cu a ke ih leivut an ii.


Culeh a vanmile cu tawtawrawt tiakpiih tum aw rum thlah hngai lei khawh, vulei dengnak in van dengnak tiang, a rilmile cu vulei kil li in an khawm thok.


(Acui caan ah Bawipa ih aankapawl nan hemah than dingin Bawipa leh nanmah lakkarah ka diing; icatile mei ruangah nan ṭih ih tlang ah nan kai lo) Bawipa ni:


An hmuhmi cu ṭihṭha tuk a ik ruangah Moses ni, “ṭih in a ma dok-aw,” tiah a ti.


Bawipa Ni ah Thlarau sungah ka om ih, ka dungla in tawtawrawt mang aw dakpi pakhat,


Cutikah vancung ih Pathian biakinn cu a hongtia ih a biakinn sungih a Thukam Kuang cu hmuh a ii; culeh nimtlakaau ziakzo, awn er-o, awn hiamho, khuari thawngpawl, linghnit leh rial rauhpi tipawl an om.


Ahi hnukah khua ka zoh ih, vancung ah sangka hongtia pakhat ka hmu. Culeh a peitatleng ih aw, tawtawrawt mangin ma bia ih ka zak taakmi ni, “Hinangah hang kai, cun ahi hnukih a cang leimi ka tan hmuh thok,” tiah a ti.


Toṭhiang hemin nimtlakaau ziakzo leh khuari awn hiamho a suakih toṭhiang hmala ahcun Pathian ih thlarau pasarih a imi meitle pasarih alh liaklo an om;


Cutikah vanmi ni rimhmui tihnak sui kuak cu a la, pakawh ih mei in a khahsak ih vulei parah a zam; culeh khuari thawng, awn hiamho, awn er-o, nimtlakaau ziakzo, cun linghnit tipawl an suak.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ