Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 18:8 - Khualsim Bible

8 Cutikah Moses ni a pu cu Israel mipawl caah Bawipa ni Faraoh leh Izipt mipawl parih thiltimi zate, lampi ih harnak an tuahmi zate leh Bawipa ni a runsuah hngai zia a sim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Moses in Israel mite manin Bawipa in Pharoah le Egypt mite vumai a bawnhnak tepawl heh Jethro hnenah rel sio i. Lamlak ah harsa a tawkhnak le Bawipa in a ohnak thu khai rel i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Moses cun Israel mi pawl ih ruangah Bawipa in Faro le Izipt mi pawl parih a tuahmi hmuahhmuah cu Jethro hnenah a sim ṭheh. Lamzin ih harsatnak an tonmi le Bawipa ih a runnak thu tla a sim ṭheh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 18:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile tepangpa ka hemih a ik lo a’cun khawti’n he lei ka pa hem ka tlun ṭhan khawh? Ka pa parih a tlung dingmi tuarnak hmuh lei ka phang,” tiah a ti.


“Curuangah atu hi, kan Pathian—a pipa leh dikcak leh ṭihzahṭha Pathian, thukam leh a hmunmi dawtnak kilkhawi tu— Assiria siangphahrang san in nihinni tiang, kanmah, kan siangphahrangle, kan bawile, kan tlangbawile, kan profetpawl, kan pupale, cun na mipawl zate cungih a tlungmi harnak hmawhhmawh hi thu tenau ah man siah piak sawh hlah.


An doral ih kut sungin a rung ta hngai, cun an ral ih kut sungin a rungsuak ta hngai.


Acuhmanah a min ruah ah, a huham dikcak tiahsak hngai dawt ah anmah a rung ta hngai.


Bawipa ih a tlan mipawl, harsatnak sungin a tlan mipawl leh


Pathian ṭihzah tu nan zate, pha u la ngai uh, ka ca-ih a thiltimipawl ka tan sim hngai thok.


Thinharnak sungin a ma ko hngai, culeh ka tan rungsuak hngai; khuari thuhtiaknak meici nak pipi lakin ka tan let hngai. Meribah cirh ah ka tan hniksak hngai.


Lukipaw leh thlaphaansak an cungah a tlung; Na baan thadik thawngin, lung mang a teklomi ah an cang, Maw Bawipa, na mipawl an liam hlansung, na lei hngai mi mipawl an liam hlansung.


Na vorhla kut cu Maw Bawipa, huham in a sungpar— Na vorhla kut cu Maw Bawipa, ralle a ṭheekzar hngai.


Israel mipawl ni, “Izipt ram ih sa am hrialah toin khimkau caw kan awk taak a’khin Bawipa ih kut in thi ta tal tur hu; icatile ahi ramcar a’hin hi mizapi-buur hi ṭaṭhi’n a thi taw uh ti’n nangmi ni a man hruai kovawh,” tiah an ti.


Midian tlangbawi, Moses ih pu Jethro ni Moses leh a miphun Israel caah Pathian ih thilti piak hngaimi zate, Bawipa ni khawtiin Israel mipawl cu Izipt ram in a suahpi hngai ti a za.


Pathian ni Israel mipawl a zoh hngai ih an ikning a tiahhliah hngai.


“Nan hmaiah ka vanmi ka thlah ih, Amor mipawl, Hit mipawl, Periz mipawl, Kanaan mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl hemah tan hruai hngai in, ka siatsuah hngai tikah,


‘Ka tiapa upatleng thlah la cuticun a ma bia taw’ ka tan ti. Ihmansela amah thlah ding cu na al; curuangah atu hi na tiapa hrinpeitleng ka that thok’ a ti tiah na sim thok,” a ti.


Faraoh ni na thu a tan ngaih duh lo tikah Izipt parah ka kut ka zaal lei ih rauhpiin daan ka tat hngai thok; cun ka minung Israel mipawl cu a buur a buur in, Izipt ram hin ka hruai hngai thok.


Izipt ralsanin ka baan ka thlam ih an lakin Israel mipawl ka suahpi hngai tikahcun Izipt mipawl ni kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” tiah a ti.


Moses ni Kadesh in Edom siangphahrang hemah thuphurle a thlah hngai ih, “Nan unau Israel ni hitihin a ti: ‘Kan parih a tlungmi harsatnak cu na tiah remro kau:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ