Suahhlannak 18:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Mipi ca-ih thil a timi hmawhhmawh Moses ih pu ni a hmuh tikah Moses cu, “Mizapi ca-ih na vuakmi hi itu a ii? Mipi cu na velkim ah mawla in siimla tiang an tan diinhnawh tingteng lioah, namah ceu ituruangah na tokau?” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Moses ai pu Jethro in ciami a hmu fangin Moses hnenah, “Mipuite ca thil bawn na tumhnak tu akontih i? Zaimanin nangmah lek hetihin to ai midang hmuahhmuah na cingkim ah zing in zan tian ding tlang cuahco i?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Moses ih pu Jethro in cumi a hmuh tikah Moses hnenah, “Mipi pawl hrangih thiltuah na tummi hi ziangso a si? Ziangah so nangmah lawng hiti in na to ih midang hmuahhmuah cu na kimvelah zing ihsin zanlam tiang an din ringring?” tiah a ti.

Suahhlannak 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:2

Absalom cu tuanpan tho hratin khua hnaar luhnak lam hramah a diing bil; mi pakhatkhat ni tlangtungtiaknak thu siangphahrang ih ṭhencat piak dingin a phatpi tikah Absalom ni koin, “Khaw khua in ii ci maw?” tiah a dil la bil. Tlangtungtu ni, “Na tungsau cu Israel ram sungih cumang khimang hrin in ka ii,” tiah a ti tikah

Suahhlannak 18:13

A zingla ah Moses cu mipi thuṭhentu diinhmun in a to ih mipi cu a hmaiah mawla in siimla tiang an diing.

Suahhlannak 18:15

Moses ni a pu hemah, “Mipi cu Pathian ih thulehnak dil dingah a ma pha hngai cutang.

Suahhlannak 18:26

Culeh mizapi ih thu cu an ṭhen piak hngai ringring; thupi hlapapawl cu Moses hem an phatpi, thu tenau poh zong cu anmahte ni an ṭhencat.

Mipun Siarnak 15:34

Amah khawtiih ti awk a fiang rih lo ruangah an hreeng.

Thuṭhentule 1:16

Moses ih pu, Ken mi Hodab ih hrinsarle cu Judah mipawl rum ung kung khuapi in an so ih, Arad hramih Negeb ramṭhen ah a ommi Judah ram thing hmun ah an hang. Cuhnukah an tat ih Amalek mipawl rum khua an sa khat.