Suahhlannak 17:7 - Khualsim Bible

⁷ Israel mipawl ni amah bot in Bawipa an hniksak ih, “Bawipa kan lakah a om maw om lo a he?” tiah an ti ruangah Moses ni cui hmun cu Massah leh Meribah tiah a ko.

Zanniat Bible

⁷ Cia hmun heh, “Massah,” le “Meribah,” tiin ko i; zaimantifangin Israel mite hau tlang ai Bawipa heh cu kongin, Bawipa kinmah hnenah um maw, um lo ini?” tiin tihnak hmun i.

Falam Common Language Bible

⁷ Cuih hmun cu, “Massah,” le “Meribah,” tiah an ko; ziangahtile Israel mi pawl an to-aw ih Bawipa cu hniksak tahrat in, “Bawipa kan hnenah a um maw, um lo so?” tiah an tinak hmun a si.

Suahhlannak 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 106:32

Meribah cirh hmun ah Bawipa an hehharsak, cun anmah ruangah Moses ni harnak rauhpi a tuar;

SAAM LABU 78:18

An duh lianglomi caw ngeen in Pathian cu an thinlung in an hniksak.

SAAM LABU 81:7

Thinharnak sungin a ma ko hngai, culeh ka tan rungsuak hngai; khuari thuhtiaknak meici nak pipi lakin ka tan let hngai. Meribah cirh ah ka tan hniksak hngai.

SAAM LABU 81:8

“Maw ka mipawl, nun ka tan sim hngai lioah ngai hnik uh; maw Israel, ka thu ceu ma ngai u la maw!

SAAM LABU 95:8

“Israel mi ni Meribah ah, ramṭhing ih Massah ah,

Suahhlannak 17:2

Mipi cu Moses rum an cahaltia ih, “Ti din ding man pia tu hmen,” tiah an ti. Moses ni, “Ituruangah a ma bot hngai? Ituruangah maw Bawipa cu nan hniksak?” tiah a ti hngai.

Suahhlannak 34:9

“Maw Bawipa, atu hi na hmuhnak ah mithmaiṭha co ka ik ahcun man tahpi kau law tiah ka tan dil hramhram. Ahi miphun cu milungpaw phun an ikau nain, kan ṭhatlonak leh kan sualnak man thlahpiak la, na rorah dingah man cosang hram,” tiah a ti.

Isaiah 12:6

Ngekpiin kuiraak u la lungawi in au uh, Maw Zion ih om mile, icatile nan lakih a om tu Israel ih Mi Thianghlim cu a pipa,” nan ti leh thok.

Mikah 3:11

A uktule ni nawhthuh dawt ah thu an ṭhen, a tlangbawile ni a man dawt ah thu an zirh, a profetpawl ni tangka dawt ah hmala thu an ca; acuhmanah Bawipa hngatsantia in, “Bawipa ni a man ompi taktak! Kan parah itu harnak hman a tlung zat lei lo,” tiah an ti.

Mipun Siarnak 14:22

ka sunparnak leh Izipt ram sungah leh ramṭhing ah ka vuak taakmi hmuhsaknakpawl hmuin, acuhmanah ah voi hra hra ma hniksak ih ka aw a ngai ta lo tu cu

Mipun Siarnak 20:13

Ahihi Israel-mipi ni Bawipa an bot ih acu thawngin a thianhlimnak a lansaknak a ik ruangah Meribah ih ti timi an ii.

Mipun Siarnak 20:24

“Aaron cu a mipawl hemah khawm ii seh. Icatile Meribah ti hmun ah ka thupiak nan ralsan ruangah Israel mipawl hemih ka piakmi ram ah a lut thok lo.

Mipun Siarnak 27:14

icatile mizapi-buur ni Zin ramṭhing a’khin ka parah ralthoin a ma bot hngai. Ti omnak a’khin an hmaikaah ka thianhlimnak na lansak ta lo,” tiah a ti. (Hipawl hi Zin ramṭhing ih Meribath-kadesh hmun ih ommi tipawl an ii)

Johan 1:14

Culeh Thu cu tiksa ah a cang ih kan lakah khua a sa, cun velngeihnak leh thuhmaan in a khatmi, Pa ih Tiapa ngeihsun ni a ngeihmi sunparnak phun a imi a sunparnak cu kan hmu.

Daannolhnak 31:17

Acui ni ah ka hehharnak cu anmah ralsanin a alh thok. Ka mata hngai thok ih an hemin ka hmaika thup thok; baaite-ih siatsuah awk an i thok ih lukipawṭha harnak tlungpi an parah a tlung thok. Acui ni ah, ‘Kan Pathian kan lakih a om lo ruangah hi harsatnakpawl hi kan parah an tlung a i lo hmen maw?’ an ti leh thok.

Daannolhnak 33:8

Culeh Levi ih thu ah: “Na Thummim leh na Urim cu Na mifel pa, Massah ah na hniksak mi, Meribah ih tipawl omnak ah nanmah rum a bottia mipa;

Daannolhnak 6:16

“Massah ah amah nan hniksak mangkhin Bawipa nan Pathian cu hniksak hlah uh.

Daannolhnak 9:22

Teberah ah khaw, cun Massah ah, cun Kibroth-hattaavah ah Bawipa a thin siakau nan vua.

Joshua 22:31

Tlangbawi Finehas, Eleazar ih tiapa, ni Reuben mipawl, Gad mipawl leh Manasseh mipawl cu, “Bawipa ralsanin hi thu phiarthupnak hi nan vuak lo ruangah Bawipa cu kan lakah a om ti hi nihinni ah kan tiah; atu hi Bawipa ih kut sungin Israel mipawl nan suah hngai rom a ik hi,” tiah an ti.