Suahhlannak 16:9 - Khualsim Bible

⁹ Cuhnukah Moses ni Aaron cu, “Israel mibuur pi cu, ‘Bawipa hnaih uh, icatile nan phuntlawhnak a za rom’ tiah ti hngai,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁹ Moses in Aaron hnenah, “Israel mite a veksen hnenah, ‘Kawi tu ilai Bawipa ai hmaiah ding tu ih; zaimantifangin ning phuncamhnak za zo i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁹ Moses in Aaron hnenah, “Israel mi zate hnenah, ‘Ra uhla Bawipa ih hmaiah ra ding uh; ziangahtile nan phunzainak a thei zo a si,’ tiin sim aw,” tiah a ti.

Suahhlannak 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 16:2

Israel mizapi-buur zate ni ramcar ahcun Moses leh Aaron parah an phuntlok.

Suahhlannak 16:7

mawla a’cun Bawipa ih sunparnak nan hmu thok, icatile Amah parih nan phuntlawhnak cu a za rom. Kan parih nan phuntlawh nakdingah keimi cu ahule kan i hmen?” tiah an ti.

Suahhlannak 16:8

Culeh Moses ni, “Siimla ih awk dingah sa leh mawla ah sang khimkau Bawipa ni a tan piak hngai tikah, amah parih nan phuntlawhnak cu a zak rom ruangah a ii. Keimi cu ahule hmen kan ik? Nan phuntlawhnak cu kan parah i lo’n amah parah a ii hekhawh,” tiah a ti hngai.

Mipun Siarnak 14:27

“Ii hlet theih ahi a hrokhrawlmi mibuur hi ni ka parah an phuntlok thok? Israel mipawl ih phuntlawhnakpawl, a ma phuntlawh hnawh hngai nak cu ka za rom.

Mipun Siarnak 16:16

Cun Moses ni Korah cu, “Zingla ah nang leh na bangle nan zate, nang leh anmimi leh Aaron, Bawipa hmaikaah suak uh;