Suahhlannak 16:8 - Khualsim Bible

⁸ Culeh Moses ni, “Siimla ih awk dingah sa leh mawla ah sang khimkau Bawipa ni a tan piak hngai tikah, amah parih nan phuntlawhnak cu a zak rom ruangah a ii. Keimi cu ahule hmen kan ik? Nan phuntlawhnak cu kan parah i lo’n amah parah a ii hekhawh,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

⁸ Cen Moses in, “Zan lam aih tuhin sa ning petu tuh le zing lam aih tuhin ning duhzah sang ning petu tuh heh Bawipa i. Zaimantifangin vel tampui a vumah ning phuncamhnak za zo i. Kin bang rongra tu ziang titlak khai ihlah ing! Ning phuncamhnak tu kin vumah ilo i; Bawipa vum sawn ah i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁸ Cule Moses in, “Zanlam ei dingah sa a lo petu ding le zinglam ei dingah nan duh zat sang a lo petu ding cu Bawipa a si. Ziangahtile voi tamzet a parih nan phunzaimi cu a thei zo. Kannih thamtham cu ziangti tlak kan si ual lo! Nan phunzainak cu kan parah a si lo; Bawipa ih parah a si sawn,” tiah a ti.

Suahhlannak 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 16:12

“Israel mipawl ih phuntlawhnak cu ka za rom; an hemah, ‘Khuamaw pek ah sa nan aw thok, cun mawla ah sang khimkau nan aw thok; cutikah kei hi Bawipa nan Pathian ka ik nan tiah thok,’ ” tiah a ti.

Suahhlannak 16:9

Cuhnukah Moses ni Aaron cu, “Israel mibuur pi cu, ‘Bawipa hnaih uh, icatile nan phuntlawhnak a za rom’ tiah ti hngai,” tiah a ti.

Suahhlannak 17:2

Mipi cu Moses rum an cahaltia ih, “Ti din ding man pia tu hmen,” tiah an ti. Moses ni, “Ituruangah a ma bot hngai? Ituruangah maw Bawipa cu nan hniksak?” tiah a ti hngai.

Isaiah 32:6

Icatile mi-aale ni: Pathian ṭihzahlonak nunpi dingah, Bawipa ih thuhla a palhmi ang dingah, miṭaṭhi caw bar lo dingah, tihalmi ti tul lo dingah, atnak thu an ang, cun an thinlung ni ṭhatnak an pol.

Isaiah 37:29

Ma ralsanin na thin a kan leh na porhtiaknak cu ka na ah a phat rom ruangah, na hnaar ah theeu ka tan thlaih thok ih na kaa ah kakharh ka tan bin thok; na suahnak lampi in ka tan kirsak ṭhan thok.’

Mipun Siarnak 11:18

Cun mipi cu: ‘Zingla ca’h thianfai tia u la, sa nan aw thok; icatile Bawipa ih zakhngan ah ṭapraak in, “Sa awk ding tal ngei ung la maw! Izipt ram a’cun ii tlukin kan nuam ta!” nan ti. Curuangah Bawipa ni sa a tan pia hngai thok ih nan aw thok.

Mipun Siarnak 14:27

“Ii hlet theih ahi a hrokhrawlmi mibuur hi ni ka parah an phuntlok thok? Israel mipawl ih phuntlawhnakpawl, a ma phuntlawh hnawh hngai nak cu ka za rom.

Mipun Siarnak 21:7

Mipawl cu Moses hemah phain, “Bawipa hem leh namah tan ralsanih kan aannak thawngin kan sual rom; rulpawl hi kan hemin la hngai dingah Bawipa hemah thla cam,” tiah an ti. Curuangah Moses ni mipi caah thla a cam.

Matthai 10:40

“An tan cosang tupoh ni a ma cosang hngai ih, a ma cosang tupoh ni a ma thlah tu an cosang.

Matthai 9:4

Ihmansela Jesuh ni an ruahmi tiahthiam in, “Ituruangah nan thin sungah thilṭhalo nan ruat?

Luka 10:16

Cun a kaizulle cu, “Nan thu an tan ngai tupoh ni ka thu a ma ngai hngai, cun nanmah an tan hnong tupoh ni kamah a ma hnong hngai, cun kamah a ma hnong tupoh ni a ma thlah tu an hnong,” tiah a ti hngai.

Johan 13:20

Thungaiin ka tan sim hngai, ka thlah mi a cosang tupoh ni a ma cosang; cun a ma cosang tupoh ni a ma thlah tu a cosang,” tiah a ti hngai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:2

Curuangah thungeitu a alkalhtu ahupoh ni Pathian ih siahmi a alkalh ih, a alkalhtu mipawl ni anmah leh anmah parah thuṭhennak an phatsak.

1 Korin 10:10

Culeh mi hrekkhat cu an phuntlokta ih siatsuahtu ih siatsuah an iktaak mangin phuntlok hlah uh.

1 Thesalon 4:8

Curuangah ahihi a al tupoh cu minung thungeihnak a al a i lo, nan hemah Thiang Thlarau a tan pia hngai tu Pathian a al a i sawn.

1 Samuel 8:7

culeh Bawipa ni Samuel hemah, “Mipi ni na hemih an simmi hmawhhmawh a’hin an aw ngai hngai hnik; icatile namah an tan hnong a i lopi, kamah hi an cungih siangphahrang iknak in a ma hnong hngai hekhawh.