Suahhlannak 16:4 - Khualsim Bible

⁴ Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Nan ca’h vancung in sang ka zuksak thok, culeh mipi ni nicang va suakin acui ni ca-ih a daih zet an sar thok. Acuticun ka zirh ning in an zul maw zul lo ti ka hniksak hngai thok.

Zanniat Bible

⁴ Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, “Tunin ning veksen ca van in ruah bangin sang khiah siruai tuh ing. Israel mite tu nisiar in amahte riahbuk in suak tuhai cia nia hrang tham in sang khiah khul tlang tu de seh. Ciatihin i thupeciahnak hlun le hlun lo cu tuh ing.

Falam Common Language Bible

⁴ Cutikah Bawipa in Moses hnenah, “Atu-ah nan zate hrangah van ihsin ruah bangin sang ka surter ding. Israel mi cu nitinte an riahbuk in an suak pei ih acuih ni hrang daih in sang cu an sar ṭheu pei. Cuticun ka thupekmi an thlun le thlun lo ka hniksak ding.

Suahhlannak 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 11:23

Icatile anmah thuhla rum pehpontia in siangphahrang ih thupiak a om, nicang vuak dingih ngenmi diinhmun in hlasale caah covo zem an ii.

Nehemiah 9:15

An ṭa a ṭhit ah vanin sang na thlak hngai, cun an ti a haal ah lungpi sungin ti na suahsak, cun anmah ṭhen hngai dingih siat na sirmi ram cu hluhtia dingah tat dingin na sim hngai.

Nehemiah 9:20

Anmah zirh hngai dingah na thlarau ṭha khaw na pia hngai, cun na manna khaw an kaa in na sup lo, cun an ti haal ah ti na pia hngai.

SAAM LABU 105:40

An ngeen, culeh niimte a suahsak hngai, vancung in caw awk hang lo a pia hngai.

SAAM LABU 78:23

Acuhmanah cungla vanpawl thu a pia hngai, cun van sangkapawl a hong hngai;

Suahhlannak 15:25

Moses cu Bawipa hemah a au ih Bawipa ni thingtan pakhat a hmuh; Moses ni acu cu ti sungah a thla ih ti cu a thlummi ah a cang. Acunang ahcun Bawipa ni zulhding leh phunglam a pia hngai ih a hniksak hngai.

Suahhlannak 16:15

Israel mipawl ni an hmuh tikah “Itu a ii?” tiah pakhat leh pakhat an ti tia. Icatile itu a ik an tiah lo. Moses ni an hemah, “Hihi Bawipa ni nan awk dingih a tan piak hngaimi a ii.

Aanroling 30:8

Hmaanlonak leh thulo- puahnak cu ka hemin lam hlapi ah thawn hngai; farahnak iseh, lennak iseh ma pia hlah; ka ṭulmi caw in ma cawm,

Matthai 6:11

Nicang ih kan ṭulmi caw cu nihinni ahhin man pia hram.

Luka 11:3

Nicang kan ṭulmi caw cu a nicangin man pia.

1 Korin 10:3

culeh an zate thlarau caw sakhat an aw ih

Daannolhnak 8:16

cun tan ṭhumniam hngai in tan hniksak hngai dingah, cun a netnak ih nan ṭhatnak vua dingah nan pupale ih tiah lomi manna in hramlak ah a tan cawm hngai.

Daannolhnak 8:2

Bawipa nan Pathian ni ramṭhing a’hin tan ṭhumniam hngai dingah, a thupiakpawl nan zul thok maw zul thok lo, nan thinlung sungah itu a om ti tiah dingin tan hniksak hngai dingah hi kum sawmli sung liangluang a tan hruai taak hngai nak lam sau hi cingkeng uh.

Joshua 24:15

Atu hi Bawipa ren nan dawt lo a’cun nihinni ahhin humang nan rian thok ti ril uh. Tipi ral ah nan pupale ih renmi khuazingpawl maw an ram ih nan omnak Amor mipawl ih khuazingpawl maw nan rian lei; kei leh ka innsang zong cu Bawipa kan rian thok,” a ti hngai.