Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 16:32 - Khualsim Bible

32 Moses ni, “Hihi Bawipa ih thupiak a ii: ‘Nan san sung hmawh hai li kin ringring uh, Izipt ram ramṭhing ah itu caw in ka tan cawm hngai ti hi nan hrinsarle ni a hmu taw uh’ ” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

32 Cen Moses in “Bawipa ai thupehnak tu hetihin i, ‘Manna sang heh dawng pakhat songah dah tu ih. Egypt ram an ning suakruai ai nelrawn songah ning vak laiah ning aih tuhin i pehnak rong i, tiin ning tesinfate hmu thil tuhin phaniu in khawi tu ih,’ ti i,’ tiin Israel mizapui hnenah ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

32 Cule Moses in, “Bawipa ih thupek cu hiti in a si, ‘Manna sang cu dawng pakhat sungah ret uh. Izipt ram ihsin ka lo suakter ih nelrawn sung nan feh laiih nan ei dingah ka lo pekmi rawl a si, ti nan tesinfa pawl ih an hmuh leh dingah ṭhatein ret uh,’ a ti,” tiah Israel misenpi hnenah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 16:32
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ṭuan rommi khuaruahhar a rianṭuanpawl, a donharṭhapawl, cun a aanmi thuṭhennakpawl, cingkeng uh,


Hihi Bawipa ih thupiak a ii: ‘Nan ṭul zet vek in sar uh, mi pakhat ni a riahbuuk sungih ommi zate daih dingin pakhat ah hai li vek in an sar thok’ tiah a ti hngai.


Israel mipawl ni acu cu “manna” tiah an ko; nannan cii mang a ii, a raang ih, khuailuati leh sangpeer cawhmi mangin a tui.


Culeh Moses ni Aaron cu, “Uum pakhat la lei ci khawh manna hai li a sungah sia, cun nan san sung hmawh siah dingah Bawipa hmaiah sia,” tiah a ti.


Hi thupiak: ‘Ka thu ma cangngai u la, cun nan Pathian ka i thok, culeh ka mipawl nan i thok; cun ka thupiak mang ceu in nungcang u la izongza a tluangṭha taw cu,’ timi zong hi ka pia ta hngai pan.


Minung minaktiahnak hripawl, dawtnak hripawl rum ka hruai hngai. An ca’hcun tepang han cawi in an hngei ih a neek tu mile mang ka ii. Kuum in caw ka eih hngai.


Cuhnukah sang hlom khat a la, culeh lungawithu a sim hnukah seu in a pia hngai ih, “Hihi ka punsa, nan ca-ih piakmi a ii. Kamah tiahringringnak ah hmang bil uh,” tiah a ti.


Curuangah kan zak rommi thu hi thupideuh in kan siah awk a ii, cuticun a pialta mianmi hlah taw ung.


A sungahcun rimhmui tihnak sui pakawh leh a kapla zate sui ih khuutmi thingkuang – Thukam Kuang timi a om. A sungahcun Manna siahnak sui uum, Aaron ih teileng a cerhmi leh thukhaam lungtleeppawl an om;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ