Suahhlannak 16:23 - Khualsim Bible

²³ Moses ni anmah cu, “Hihi Bawipa ih thupiak a ii: ‘Zingla cu diintiak ni thupi taktak, Bawipa ca’h a thiangmi sabbath a ii; nan em dawtmi em u la, nan sum dawtmi suum uh, cun a taangmi a zate zingla ca’h bulcein kin uh’ ” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

²³ Ciafangin Moses in, “Hemi tu Bawipa ai thupeciahnak i, ‘Thangha tu cawlum nia, Bawipa ca a thianghlim Sabbath nia i. Em ning hiam lekhaw em tu ilai, a suang ning nuamhnak tunin suang tu ih. Ning valhnak hmuahhmuah a dangniu in khawi tu ilai thangha hrang dah tu ih,’ ti i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²³ Cutikah Moses in, “Himi hi Bawipa ih thupek a si, ‘Thaisun cu colh ni, Bawipa hnenih ni, sabbath thiang a si. Em nan duhmi atu ah em uhla, suan nan duhmi atu-ah suang uh. Nan hlahmi pohpoh cu a dangte in khawl uhla thaisun hrangah ret uh,’ a ti a si,” tiah a ti.

Suahhlannak 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:13

Sinai Tlang parah khaw na zong ṭum, cun vanin na zon bia hngai, culeh a dingmi thusuahpawl leh a hmaanmi Daanpawl, a ṭhami phunglampawl leh thukhaampawl na pia hngai;

Nehemiah 9:14

cun an hemah a thianghlimmi na sabbath na tiahsak hngai ih na tungsau Moses hemin thukhaampawl leh phunglampawl leh Daan pakhat na pia hngai.

Suahhlannak 16:19

Culeh Moses ni, “Ahuhman ni mawla tiang taang dingin siahtia hlah seh,” tiah a ti hngai.

Suahhlannak 23:12

“Ni ruk sung nan rian nan ṭuan thok, a ni sarihnak zong cu nan cawlom thok, cuticun nan cawpetuum leh nan laak cu a diindaihtia taw uh, cun nan inn ih hrinmi salpawl leh khuatluangmi cu an tha a tlung taw.

Suahhlannak 31:15

Ni ruk sung rian ṭuan a i thok, a ni sarihnak zong cu a thupimi awltiaknak sabbath, Bawipa ca-ih a thiangmi a ii; sabbath ni ih rian a ṭuan tupoh cu thah a i thok.

Jeremiah 17:22

Culeh thilrit phur in Sabbath ni ah nan inn in suak hlah uh, iklole itu rian hman ṭuan hlah uh, ihmansela nan pupale thu ka piak taak hngai mangin Sabbath ni cu thiangte’n ul uh,’ tiah ka ti ta hngai.

SUANGBAWI LAIBU 23:3

“Ni ruk sung rianṭuan thok a ii, a ni sarihnak ni zong diindaih huahhi ni, ni thupi, a thiangmi khawmtiak ni a ii. Itu rian hman nan ṭuan thok lo. Nan omnak hmunpawl hmawhhmawh ah Bawipa ca’h Sabbath a ii.

Mipun Siarnak 11:7

Manna cu nannan ci mang a ii ih a pianzia cu thingthling tlor mang aihre paal a ii.

Mipun Siarnak 11:8

Mipi ni vak in an khawm, a rialnak ah an rial, iklole sum ah an duun, cuhnukah am sungah but in sang ah an vua; culeh a tuinak cu siti rum rawhmi sang ih tuinak mang a ii.

Luka 23:56

Cuhnukah an kir, cun rimhmui leh thathau an zaal. Sabbath ni ahcun thukhaam mangin an cawl-om.

Daannolhnak 5:12

Bawipa nan Pathian ni thu a tan piak hngai mangin, Sabbath ni cu ul u la thiangtein hmang uh:

Thupphuan 1:10

Bawipa Ni ah Thlarau sungah ka om ih, ka dungla in tawtawrawt mang aw dakpi pakhat,