Suahhlannak 16:12 - Khualsim Bible

¹² “Israel mipawl ih phuntlawhnak cu ka za rom; an hemah, ‘Khuamaw pek ah sa nan aw thok, cun mawla ah sang khimkau nan aw thok; cutikah kei hi Bawipa nan Pathian ka ik nan tiah thok,’ ” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹² “Israel mite phuncam murhmo za zo ing; amahte hnenah, ‘Zan lam nitla sawng fangin aih tuh sa ngah tuhai zing lamah ning duhzah rong ngah tuh i si. Ciafangin Bawipa kaimah heh Pathian ing ti khiah ling tuh i si,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹² “Israel mi pawl ih phunzainak cu ka thei zo; an hnenah, ‘Zanlam khawmawt zawng ah ei ding sa nan ngah ding ih zinglamah nan duh zat rawl nan ngah ding. Cutikah Bawipa keimah cu an Pathian ka si hi an thei ding,’ tiin sim aw,” tiah a ti.

Suahhlannak 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:28

Pathian ih milai pakhat ni Israel siangphahrang cu panin, “Bawipa ni hitihin a ti: Aram mipawl ni, ‘Bawipa hmawh tlangpawl ih khuazing a ii kovawh, hmunrawnpawl ih khuazing a i ngetmawh,’ an ti ruangah hi mipibuur pi an zate hi na kut ah ka tan pia hngai thok, culeh kei hi Bawipa ka ii ti na tiah thok,” tiah a ti.

SAAM LABU 105:40

An ngeen, culeh niimte a suahsak hngai, vancung in caw awk hang lo a pia hngai.

Suahhlannak 12:6

Ahi thla ni hleilinak tiang nan siahtia thok; Israel mizapi khawmtia’n a siimla ah an tal thok.

Suahhlannak 16:11

Bawipa ni Moses hemah ang in,

Suahhlannak 4:5

Bawipa ni, “Ahitihin vua la, Bawipa, an pulepa ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian cu na hemah a lang ti a zum taw uh,” tiah a ti.

Suahhlannak 6:7

Ka mipawl diinhmun ah ka tan la hngai thok, cun kei hi nan Pathian ka i thok. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin a tan luatsak hngai tu Bawipa nan Pathian ka ik tiah leh lei cu.

Suahhlannak 7:17

Curuangah Bawipa ni, “Hihi in Bawipa ka ik na tiah thok,” tiah a ti. Zoh hman, ka kut sungih a ommi teileng in Nail Tipi hi ka thawi lei ih thisan ah a cang thok.

Jeremiah 31:24

Cun Judah peng leh a khuapawl ahcun mipawl hmunkhatah an om thok, lothlopawl leh an turun rum a vak tu tukhalle acunangah an om thok.

Ezekiel 34:30

Kei, Bawipa an Pathian ni ka ompi hngai, cun anmimi, Israel mipawl cu ka mipawl an ii ti an tiah thok, tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Ezekiel 35:13

Cun ma ralsanin na kaa in na uahsaktia; acu cu ka zakau.

Ezekiel 39:22

Khi ni in thawh in hnukla cu Israel mipawl ni kei hi Bawipa an Pathian ka ii ti an tiah thok.

Joel 3:17

“Cuticun Kei, Bawipa nan Pathian cu ka tlang thianghlim Zion ah ka om ti nan tiah thok. Cun Jerusalem cu a thianghlim thok ih tluangmipawl ni khawcang hmanah a sungin an vak dah thok lo.

SUANGBAWI LAIBU 11:44

Icatile kei hi Bawipa nan Pathian ka ii; curuangah thian tia uh, cun kei ka thianhlim ruangah thianghlim uh. Vulei parah bokvakmi itu sumnung in khaw mah leh mah hnawmtaam in vuatia hlah uh.

Zekhariah 13:9

Cun hi ṭhen khat hi cu mei sungah ka paih hngai thok, mi pakhat ni ngun a thiansak mangin ka thiansak hngai thok, cun sui cu hniksak a ik mangin ka hniksak hngai thok. Ka min a ma ko hngai thok, cun kei ni ka oi hngai thok. Kei ni, “Anmimi cu ka mipawl an ii,” ka ti thok; cun anmimi ni, “Bawipa cu kan Pathian a ii,” an ti thok, tiah Bawipa ni a ti.

Mipun Siarnak 11:4

An lakih ramdangmi mibuurhnok cu an tim lianglo; culeh Israel mipawl cu an ṭapṭhan ih, “Awkṭha ngei tal tur ung!

Mipun Siarnak 14:27

“Ii hlet theih ahi a hrokhrawlmi mibuur hi ni ka parah an phuntlok thok? Israel mipawl ih phuntlawhnakpawl, a ma phuntlawh hnawh hngai nak cu ka za rom.