Suahhlannak 16:1 - Khualsim Bible

¹ Israel mibuur pi an zate Elim in an pok ih, Izipt ram in an suah hnukah a thla hnihnak ni hleinga ni ah Elim leh Sinai lakih a ommi Sin ramcar an pha.

Zanniat Bible

¹ Israel mite miburpui tu Elim in suak tlang ai, Egypt ram songai a suak hnua Hla hnihhnak ni hlainga nia ah Elim le Sinai karlak ai umhnak Sin nelrawn ramkhing ah hleng tlang i.

Falam Common Language Bible

¹ Israel mi miburpi cu Elim ihsin an pok ih, Izipt ram in an pawhsuak thlahnihnak ni hleinga ni-ah Elim le Sinai karlakih a ummi Sin nelrawn an thleng.

Suahhlannak 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 12:51

Acui ni rori ah Bawipa ni Israel mipawl cu a buur a buur in, Izipt ram sungin a suahpi hngai.

Suahhlannak 12:6

Ahi thla ni hleilinak tiang nan siahtia thok; Israel mizapi khawmtia’n a siimla ah an tal thok.

Suahhlannak 15:27

Cuhnukah cirh hleihnih leh tuum kung sawmsarih omnak Elim an pha; culeh acunang ahcun tikap ah buuk sain an caam.

Suahhlannak 17:1

Israel mizapi-buurpi cu Sin timi ramṭhing in an pok ih, Bawipa ih thupiak taak mangin hmun khat hnuk hmun khat ah an thawntia niarno. Refidim ah an caam, ihmansela acunang ahcun mipi caah ti din ding a om lo.

Suahhlannak 19:1

Israel mipawl Izipt ram in an suah hnukah a thla thumnak thla thar ni, acui ni rori ahcun Sinai sahrai ramṭhing an pha.