Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 15:16 - Khualsim Bible

16 Lukipaw leh thlaphaansak an cungah a tlung; Na baan thadik thawngin, lung mang a teklomi ah an cang, Maw Bawipa, na mipawl an liam hlansung, na lei hngai mi mipawl an liam hlansung.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 Kihhnak le thinlauhnak thawn dim i, Na ban thahat a hmu fangin, lungto bangin mer loin ding tlang i, Maw Bawipa na luatruaihnak Na minungte in kan hlan tian.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Ṭihnak le thlaphannak in an khat, Na baan thacak an hmuh tikah cun; Lungto bangin caang loin an ding, Maw Bawipa na luattermi Na minung pawl an lan hlanah cun.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 15:16
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

An tah tikah an velkim ih khuapi sung hmawh cu Pathian hemin ṭihṭha ni a tlak hngai ih ahuhman ni an dung in an dawi hngai lo.


Na mi Israel mang ahu an om? Vulei parahhin an Pathian ni miphun pakhat diinhmun in tlangsuak dingah a tahhnawh hngai ih a min thansak dingin a mipawl hmaiah miphunpawl leh an khuazingpawl a ṭhawlnak thawngin an caah a pipami leh ṭihzahṭhami thilpawl a vuak piak hngaimi miphun mang an om hmen maw?


An pawhsuak tikahcun Izipt mipawl cu an lung a awi, icatile an ṭih-aw hngai.


Hlanpi in na rilmi na mizapi, na rorah i dingih na tlanmi hrin, Na omnak Zion Tlang hi mang ringring hram.


Dingnak leh thudingrelnak cu na toṭhiang ih hramtohnak an ii; a hmunmi dawtnak leh zumtlaknak cu na hmaihruai an ii.


Ihmansela Israel mipawl cu ahuhman—minung iseh, sumhnam iseh—ui ni khaw an bo thok lo, cuticun Bawipa ni Izipt leh Israel lakkarah thleidannak a vua ti a tiah taw cu.


“Na tlan ciami minungpawl cu a hmunmi na dawtnak in na hruai hngai; na omnak hmun thianghlim ahcun na thazaang in na pita hngai.


Rili thuknang ni a khum hngai, a thuknang ah lung mang an zong tla.


Na vorhla kut cu Maw Bawipa, huham in a sungpar— Na vorhla kut cu Maw Bawipa, ralle a ṭheekzar hngai.


Cutikah Moses ni a pu cu Israel mipawl caah Bawipa ni Faraoh leh Izipt mipawl parih thiltimi zate, lampi ih harnak an tuahmi zate leh Bawipa ni a runsuah hngai zia a sim.


“Kei hi Izipt ram, salcannak inn in a tan suahpi hngai tu Bawipa nan Pathian ka ii;


“Nan lam tluan tan kil ding leh ka tuahtimmi hmun ah a tan hruai hngai tu dingah vanmi pakhat nan hmalaah ka thlah thok.


“A thu-aw ṭhateih nan ngaih leh ka simmi zate nan ti zong a’cun nan ralmile ih ral ka i lei ih nan doralle ih doral ka i thok.


Nan hmalaah hrulṭha ngai ka thlah thok, an ram nan sim thok mipawl an zate buaikau ka vua hngai thok, cun nan ralpawl an zate ni tan dungtunta dingin ka vua hngai thok.


Ka mipawl diinhmun ah ka tan la hngai thok, cun kei hi nan Pathian ka i thok. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin a tan luatsak hngai tu Bawipa nan Pathian ka ik tiah leh lei cu.


Rili ti a keusak tu, tipithuanthum ti a keusak tu, rili thuknang cu tlanmile ca-ih tan nakding lampi a vua tu cu nang na ita lo hmen maw?


donharṭha a huham in Moses khi thil pipa a tisak tu, amah ih kumkhua min lan nakdingah an hmala ih ti a ṭhen tu,


Icatile Bawipa ni Jakob cu a tlang rom, amah ca-ih a dikcak tukmi kutpawl sungin a rungsuak rom.


“Na hrial in ka tan lon sei ih ka tan zoh; dawt khop na i vel. Ka angkitual pawnthuah zim pharin ka tan zawn ih na takpalawng cu ka tan hup; thu ka tan khaam ih nang rum thu kan kamtia, cuticun ka ta ah na cang, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


Nanmah leh mah kilkhawitia u la, cun an cungah zokhentu dingah Thiang Thlarau ni a tan siah hngaimi nan ik mangin, Pathian ni a Tiapa ih thisan in a leimi pawlpi – turual – khaal dingah kilkhawi uh.


Ahuhman ni an tan dodaal zo thok lo; Bawipa nan Pathian ni a tan tiam hngai mangin an parih nan ke in nan siah dingmi ram hmawhhmawh ah nanmah tan ṭihnak leh thlaphaansak a sia thok.


Nihinni a’hin vanrang tang hmun padang ih mipawl parah nanmah tan ṭihnak leh thinphaannak ka siah hngai thok; mi ih nan thu an simmi an zak tikah nanmah ruangah nawnawt hngai in an thin a tiak thok,” a ti.


cun mipi cu a tangla mangin cah hngai: Seir ih a ommi nan laiciinpi Esau hrinsarle ih ramri cu nan palpah vel thok. An tan ṭih hngai thok, curuangah


Maw mi-aa leh ruahnak ngeilo mipawl hngai! Acuticun maw Bawipa cu nan lehrulh? Ani cu a tan seemsuah hngai tu nan Pa, a tan vua hngai ih a tan saṭho hngai tu a i lo hmen maw?


Bawipa amah ih covo cu a mipawl, a ro zemtiakmi a ii.


Amah hi a ii ṭhatlonak hmawhhmawh in man rungsuak ding leh, a ṭhami rianpawl ca-ih thathomi a mipawl, amah ih ngeihmi i dingih man thiansak dingah amah rori kan caah a piatia tu cu.


“Bawipa ni ram hi a tan pia hngai, culeh nanmah tan ṭihnak ni a man tlaknon ih ram sungih omhlungle an zate nan hmaikaahcun hrul in an taw an sipkau ti ka tiah.


acu cu vulei mi zate ni Bawipa ih kut cu a dikcak ti an tiah nakding leh nangmi ni Bawipa nan Pathian cu kumkhua nan ṭihzah nakdingah a ii,” tiah a ti.


Ihmansela nangmi cu khuamaw lakin donharṭhami a ceunak sungah a tan ko hngai tu ih a dikcakmi thiltinakpawl simphuang dingah rilmi miphun, siangphahrang tlangbawi, miphun thianghlim, Pathian amah rori ih mipawl nan ii.


Nanmah lakah zirhtu hmaanlo an om thok mangin, Israel mipawl lakah a hmaanlomi profetpawl an om ta ve. Zirhtu hmaanlo ni misiatsuahkho ruahnakpawl a thuptein an luhpi thok. Anmah a lei hngai tu Bawipa hman an pheh thok ih anmah leh anmah parah rangngaiin siatsuahnak an phatsak thok.


“A rinsantlak mipawl ih kekal a hualhum hngai thok, midupdulle zong cu khuamaw lakah siatsuah an i thok; icatile dihcahnak in neh a i lo.


A zingla, Nabal cu a zuritnak in a tiim tikah, a nupi ni hi thuhlapawl hi a sim, culeh a thinphu a dai ih lung mang a cang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ