Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 15:11 - Khualsim Bible

11 “Maw Bawipa, khuazingpawl lakahhin Nang mang ahu om maw? Thianhlimnak in a rumrami, sunparnak ah hrulṭhami, donharṭha thilpawl vua hngai tu, Nang mang ahu om maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Aw Bawipa, laivum ai khuavangte lakah. Na bangtu aisu um nitur? Thianghlimhnak ah na kihkul, Songlawihnak ah na laukul, thil tibenhnak ah ngaihsunurkul;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Maw Bawipa, leilungih khawzing pawl lakah, A lo bangtu zoso a um? Nangmah a lo bangtu zoso a um? Thianhlimnak ah na ropi, Sunlawinak ah ṭihnungza, Thilti theinak ah mangbangza.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 15:11
51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Curuangah na pipa hrim, maw Bawipa Pathian; icatile kan naa in kan zak rommi hmawhhmawh mangin cu nang mang leh nang hlei in Pathian pakhat hman an om lo.


“Maw Bawipa, Israel ih Pathian, cungla ih van ah iseh, tangla ih vulei parah iseh, an thinlung zate in na hmaikaah a nungcang tu na tungsaule ca’h thukam zul ih a hmunmi dawtnak a lansaktu,


Icatile Bawipa cu a pipa ih thangṭhat awk a i ngaite, cun khuazingpawl zate cungah ṭihzah awk a ii.


Ka sak vel thokmi inn cu a pipa thok, icatile kan Pathian cu Pathian padangdang vanin a pipasawn.


Maw Bawipa, Israel ih Pathian, vancung ah iseh, vulei parah iseh, nang mang Pathian, an thinlung zate in na hmaika ih a nungcang tu na tungsaule parah a hmunmi dawtnak in thukam a zultu –


Cungah a to ih vanpawl leh vulei zon zoh dingah a kum tu Bawipa kan Pathian mang ahu a om?


Ka tan ṭihzahnak ahhin ka tiksa a ma dok-aw, culeh na thuṭhenpawl hi ka hrul hngai.


amah ceu a pipami donharṭhapawl vua tu cu, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh;


Bawipa cu a thiltidan zate ah a ding ih a thiltimi zate ah a thinlung a ṭha.


Nangmi Bawipa a ṭihzahtu, amah cu thangṭhat uh! Jakob ih ciitlang nan zate, amah sunparsak uh; Israel ih ciitlang nan zate, amah cu ṭihzah uh!


“Bawipa, nang mang ahu om na? Nang ni miṭawnṭai cu an ca-ih a dik tuk mile hem, miṭawnṭai leh miṭulsam cu anmah ruam tu mile hemin na rungsuak hngai,” tiah ka ruh an zate ni an ti thok.


Kan ram na hniit ih; kuai kiukiau na vua rom; a kaknang cu remṭhan hram, icatile a nawn hlenghlo.


Pha u la Pathian ih thiltimi zoh hnik uh: a thikhomi minungpawl lakih a thiltimipawl ahhin donharṭha a ii.


Bawipa ih thiltipawl ka vong ruat la hngai thok; hlanlio ih na donharṭhapawl ka mang hngai thok.


Nang cu donharṭhapawl a vua hngai tu Pathian na ii; mipawl lakah na dihcahnak na hmuh hngai rom.


Na lam cu tilipi a tan, na kong cu a ṭhawngmi tipi a tan hngai; ihmansela na keniahpawl hmuh an i lo.


Icatile nang cu na pipa ih donharṭha thilpawl na vua hngai; namah ceu hi Pathian na ii.


Maw Bawipa, khuazingle lakah nang mang ahuhman an om lo.


Kan lum cu Bawipa ih ta a ii; kan siangphahrang cu Israel ih Mi Thiang ih ta a ii.


Na hehharnak ih huham cu ahu ngai ni ṭhatein a tiahthiam? Na thinsiatnak cu hrul tlak na ik tlukin a pipa.


Izipt mipawl ni a mipawl zumtiangai leh ii rello’n an ti tikih a run hngai ruangah Bawipa cu khuazingpawl hmawhhmawh vanin a pipasawn, ti hi atu cu ka tiah vel,” tiah a ti.


“Kamah simlo pathian dangdang nan bia thok lo.


Curuangah ka kut ka thlam lei ih Izipt ram cu a sungih ka vuak leimi ka donharṭhapawl rum ka thawi thok; acuhnukah a tan thlah hngai thok.


Culeh Faraoh ni, “Zingla,” tiah a ti. Moses ni, “Na ti mangin i kau seh. Cuticun Bawipa kan Pathian mang ahu pakhat hman an om lo zia na tiah nakdingah,


Curuangah Aaron ni Izipt ram ih tipawl parah a kut a hlir; culeh uṭawkpawl an suakih Izipt ram an khum.


Icatile atu ṭum cu harnak a zate namah rori parah, cun na kut tang- bawile par leh na mipawl parah ka tlunsak thok, cuticun vulei cung hmawh ah kanmah mang ahu pakhat hman an om lo ti hi a tiah taw ci.


lampi mata uh, lam in pial uh, Israel ih Mi Thianghlim thu cu za ti hlah le hu,” tiah a ti tu an ii.


Pathian cu ahu rum ṭhim leng lei cu maw? amah cawhtu itu rum ṭhim leng lei cu maw?


“Ahu rum leng ma ṭhim lei cu maw? Cun a ma tluktu teh ahu ii maw? tiah Mi Thianghlim ni a ti.


hlanlio pi ih thilpawl cingkeng uh; icatile kei hi Pathian ka ii ih a pace a om lo; kei hi Pathian ka ii ih, kamah mang,


Icatile a sang leh cawisaan mi, kumkhua timi a hluh tu, a min thianghlim a imi ni hitihin a ti. A sang ih a thianghlimmi hmun ah ka om, cun a ṭhumniamtiami ih sungmuril nunsakṭhan dingah, culeh a kuaizanmi thinlung nunsakṭhan dingah, thinlung kuaizanmi leh sungmuril a ṭhumniamtiami hemah khaw ka omkau.


Pakhat leh pakhat ko tia in: “Ralkapbuurle ih Bawipa cu a thianghlim, a thianghlim, a thianghlim; vulei punpuhluk cu a sunparnak in a khat,” tiah an sawntia.


Jakob ih Pathian cu ahile mang a i lo, icatile ani cu thil zate a vua hngai tu a ii, cun Israel cu amah ta ah a ngeihtiakmi hrin hleice a ii; ralkapbuurle ih Bawipa cu a min a ii.


Jordan tipi kam tupi sungin hang suak hratin a hringhno ringringmi sumpil ah a pha tu kiosa mangin Edom cu lam hlapi in ka vong dawi lohli thok; cun ka rilmi ahupoh amah cungah ka sia thok. Icatile kei mang ahu a om? Ahu ni a ma tirh kho? Ka hmai ih a diing kho tu tukhal ahu a ii? tiah Bawipa ni a ti.


“Israel mizapi hemah thu sim la, ‘Nan thianghlim thok, icatile kei Bawipa nan Pathian cu ka thianghlim.


A ngeihmi mitangsun ih ṭhatlonak thlahpiak hngai in an daanbuarnak a lonpiak hngai tu, nang mang Pathian ahu om maw? Ani cu a hehharnak kumkhua a taansak lo, icatile a hmunmi dawtnak mi hmuhsak a lunghmui zawng a ii.


A i nain ahu ṭih ding ti ralrin ka tan pia hngai thok: mi a thah hnukah hremhmun ah mithlak khawhnak huham a ngei tu ṭih uh. A ii, ka tan sim hngai, amah cu ṭih uh!


Nan hmuhhngan rori ah Izipt ram sungih a titaak mangin, cun ramṭhing ah, hi hmun nan phat tiang nan khualtlonnak lam thlurah tepang cawi mangin Bawipa nan Pathian ni an tan cawitaak zia nan hmuhtaak mangin, nan hmala ih a tat tu Bawipa nan Pathian cu a tan doh piak hngai thok tu a ii.


“Maw Bawipa Pathian, na tungsau hi na pipatnak leh na dihcahnak na hmuh pek fang; vancung leh vulei parih itu khuazing ni nang ih vuak mang donharṭha thilpawl a vua kho?


Maw Jeshurun, tan bawn dingah vanpawl a ciitia hngai tu, meicipawl lakih a rumrami Pathian mang ahuhman an om lo.


Iklole Bawipa nan Pathian ni nan mithmuh rori ah Izipt ram ih a tan vuak piak hngai mangin, khuazing pakhatkhat ni, hniksaknakpawl, khithmuhnakpawl leh donharṭhapawl, ral, kut dik leh hei thlammi baan in, amah ca’h miphun pakhat cu miphun pace lakin la dingih tah a khaai thah hmen maw?


Sahraang hemah a thungeihnak a piak ruangah mipawl ni rulhreeng cu an bia, cun sahraang cu bia in, “Sahraang mang ahu a om ih ahu a ii amah a do kho?” tiah an ti.


Maw Bawipa, ahu ngai hi lei maw na min a ṭihzah lo tu leh a sunparsak lo tu thok cu? Icatile nang ceu na thianghlim. Ram hmawhhmawh ih mipawl ni na hmaikaah phain an tan bia thok, icatile na thuṭhenpawl cu phuanlan an i rom,” timi an sa.


Thilnungle pali, thla paruk vek ngeimi, cu an velkim leh an sungla ah mit in an khat. Sun leh zan awlloin, “Bawipa Pathian Zongzatikho, omta mi leh om lio mi leh om lei mi cu A thianghlim, a thianghlim, a thianghlim,” tiah hla an sa.


“Bawipa mang Mi Thianghlim ahuhman an om lo, namah simlo ahuhman an om lo; kan Pathian mang Lungpi an om lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ