Suahhlannak 14:9 - Khualsim Bible

⁹ Izipt mipawl, Faraoh ih saipawl leh saileengpawl, saileeng mawngtupawl leh a ralkapbuur an zate ni an dung in an dawi; Baal-zefon hmalaah, Pihahiroth hrial Rili San kap ih an caamnak ah an man hngai.

Zanniat Bible

⁹ Egypt mite in amahte siphuh hmuahhmuah thawn Pharoah ai siphuhleng a mawngtute le a ralkapte thawn Israel mite khiah hnawh ai Pi Hahiroth hiangai Baal-zephon hmai Tipui San hiangah man i.

Falam Common Language Bible

⁹ Izipt mi pawl cun an rang hmuahhmuah thawn Faro ih rangleng le a mawngtu pawl le a ralkap tla thawn Israel mi pawl cu an dawi ih Baalzefon hmai, Pi-hahiroth kiang Tipi Sen kapih an riahnak ah an man.

Suahhlannak 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 13:18

Curuangah Pathian ni Israel mipawl cu sahrai ramṭhing in veelin Rili San laah a hruai hngai. Israel mipawl cu ral do dingah tuahtiimtia in Izipt ram cun an hang suak.

Suahhlannak 14:2

“Israel mipawl cu dungkir in, Pihahiroth hmala, Migdol leh rili lakkar, Baal-zefon hmalaah caam dingin sim hngai; acu ralcuan ah nan caam thok, rili hrialahcun.

Suahhlannak 15:9

Ral ni, ‘Kan dawi lei ih kan man hngai thok, an thil kan rawitia lei ih, anmah hemin kan dawthiarmi a kimngah thok. Kan ralreen kan phawi lei ih, kan kut ni a siatsuah hngai thok’ tiah an ti.

Mipun Siarnak 33:7

Etham in an pok ih Baal-zefon la a hoimi Pihahiroth ah an kir; cun Migdol hmalaah an caam.

Joshua 24:6

Nan pupale Izipt ram in ka hruaisuah hngai tikah rili ah nan pha; culeh Izipt mipawl ni nan pupale cu saileengpawl leh sai ciitia ralkaple rum Rili San tiang an dawi hngai.