Suahhlannak 14:4 - Khualsim Bible

⁴ Faraoh ih thinlung ka khawngsak thok ih an dung in a dawi hngai thok, cuticun Faraoh leh a ralkapbuur zate thawngin sunparnak ka ngah thok; cun Izipt mipawl ni kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” tiah a ti. Culeh Israel mipawl ni acuticun an vua.

Zanniat Bible

⁴ Cen Pharoah ai thinlung tu ruhruai tuhai Israel mite heh ning hnawh tuh i. Ciafangin Pharoah le a ralkapte neh tuhai ciami in i hming i thangruai tuh i. Ciafang ian in Egypt mite in kaimah heh Bawipa ing tiin i ling tlang tuh i,” tiin ti i. A relhnak bangin Israel mite in bawn tlang i.

Falam Common Language Bible

⁴ Cun Faro ih thinlung cu ka hakter ding ih Israel mi pawl cu an dung in a dawi sal ding. Cutikah Faro le a ralkap pawl ka neh ding ih cumi cun ka hmin i thangter ding. Cutik lawngah Izipt mi pawl in Bawipa ka si kha an thei ding a si,” tiah a ti. A sim vek cun Israel mi pawl in an tuah.

Suahhlannak 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:10

Faraoh leh a tungsaule zate leh a ram sung mipawl an zate ralsanin khithmuhnakpawl, donharṭhapawl na vua hngai, icatile kan pupale ralsanin sopawngai-ih an tehcah na tiah. Nihinni tiang a taangmi min na vuaktia.

Suahhlannak 10:2

culeh nan tianaupawl leh nan tuule hemah Izipt mipawl mi-aa ah ka vuak hngai leh anmah lakih itu donharṭhapawl ka vuak hngai hi nan sim hngai nakdingah a ii—cuticun nangmi ni Bawipa ka ik a ma tiah taw cu,” tiah a ti.

Suahhlannak 10:27

Ihmansela Bawipa ni Faraoh ih thinlung cu a khawngsak ih Israel mipawl cu a tahsak hngai duh cuang lo.

Suahhlannak 12:28

Israel mipawl cu an tat ih Bawipa ni Moses leh Aaron thu a piak hngai rom mangin an vua.

Suahhlannak 14:23

Izipt mipawl, Faraoh ih saipawl, saileengpawl leh a mawngtupawl an zate ni an dung in an dawi hngai.

Suahhlannak 14:25

An saileeng kepawl a tarhsak hngai ih harngaiin an mertia kho fangfang. Izipt mipawl ni, “Israel mipawl hem hin zuang le hu, icatile Bawipa ni Izipt mipawl ralsanin ral a doh piak hngai kovawh,” tiah an ti.

Suahhlannak 14:3

Faraoh ni Israel mipawl thu ah, ‘Tintahnak omloin ram sungah an vakvai; sahrai ramṭhing ni a khar hngai hi’ tiah a ti thok.

Suahhlannak 14:5

Israel mipawl an zuang rom ti in Izipt siangphahrang sim a ik tikah, Faraoh leh a kut tang ralbawile ni Israel mi parih an ruahnak cu a thlengtia ih ‘Itu kan ti ta he nala? Israel mipawl kan sal iknak in kan zuansak hi tang,” tiah an ti.

Suahhlannak 14:8

Bawipa ni Izipt siangphahrang Faraoh ih thinlung a khawngsak ih, ralṭhangaiin a tat tu Israel mipawl cu an dung in a dawi hngai.

Suahhlannak 18:11

Izipt mipawl ni a mipawl zumtiangai leh ii rello’n an ti tikih a run hngai ruangah Bawipa cu khuazingpawl hmawhhmawh vanin a pipasawn, ti hi atu cu ka tiah vel,” tiah a ti.

Suahhlannak 6:7

Ka mipawl diinhmun ah ka tan la hngai thok, cun kei hi nan Pathian ka i thok. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin a tan luatsak hngai tu Bawipa nan Pathian ka ik tiah leh lei cu.

Suahhlannak 7:17

Curuangah Bawipa ni, “Hihi in Bawipa ka ik na tiah thok,” tiah a ti. Zoh hman, ka kut sungih a ommi teileng in Nail Tipi hi ka thawi lei ih thisan ah a cang thok.

Suahhlannak 7:3

Ihmansela Faraoh ih thinlung cu ka khawngsak thok ih Izipt ram sungah ka hmuhsaknakpawl leh donharṭhapawl ka punzaisak thok.

Suahhlannak 7:5

Izipt ralsanin ka baan ka thlam ih an lakin Israel mipawl ka suahpi hngai tikahcun Izipt mipawl ni kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” tiah a ti.

Suahhlannak 9:16

Ka tan nunsak nak a ruang zong cu: ka huham tan hmuh ding leh vulei punpuhluk hlawhin ka min thansak dingah ti hi a ii.

Ezekiel 20:9

Ihmansela an lakih an omnak miphunpawl, Izipt ram in Israel mipawl ka suahpi hngai nak thawngin an hmuhhngan ih ka phuantiaknak–mipawl hmuh ah ka min hnomtamsak i lo dingin, ka min ruah ah ka tekcak.

Ezekiel 28:22

cun, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: ‘Maw Sidon, ka tan ralsan, na laisim ah sunparnak ka ngah thok, a sungih thuṭhennak ka ṭuansuak tik leh ka thianhlimnak ka lansak tikah, kei hi Bawipa ka ik an tiah thok;

Ezekiel 32:15

Izipt khuaram ka ṭiosak tik leh khuaram cu a khahsak tu hmawhhmawh thlon remro a ik tik, a sungih om tu an zate ka zon thawi hngai tikah, kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.

Ezekiel 38:16

ka mi Israel do dingah vulei khumtu meici mangin nan pha thok. Khuadung a’cun ka khuaram do dingah ka tan phatpi hngai thok, cuticun Maw Gog, namah thawngin ka thianhlimnak an mithmuh ih ka lansak tikah miphunpawl ni a ma tiah taw uh, tiah ti,” a ti.

Ezekiel 38:23

Miphun tlungpi ih mithmuh ah ka pipatnak leh ka thianhlimnak ka lansak thok ih kamah hrimhrim an tiah awk in ka vuatia thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.

Ezekiel 39:13

Khuaram mipawl an zate ni an vui hngai thok, culeh acu cu ni ka sunparnak ka lansak ni ah sunloihnak tlun hngai leh lei, tiah Bawipa Pathian ni a ti.

SUANGBAWI LAIBU 10:3

Cutikah Moses ni Aaron cu, “Ahihi Bawipa ni, ‘Ka hramih a om tu mipawl thawngin ka thianghlim ti ka hmuh hngai thok ih mi zate hmaikaah sunparsak ka i thok’ a ti a’khin a simdawtmi cu a ii,” tiah a ti. Culeh Aaron cu daitein a omkau.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:8

“Pathian ni khuituungmi thinlung, khua hmu lomi mit, khua a za lomi naa, nihinni rori tiang hi a pia hngai,” tiih nganmi mang a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:17

Icatile Lai Thianghlim ni Faraoh hemah, “Vulei cung hmawh ah ka min cu simthan a ik nakding, na sungih ka huham lansak ding tumtah hrimhrim caah ka tan tungmer rom,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:18

Cuticun a rilmi ahupoh parah veel a ngei ih, a rilmi ahupoh ih thinlung cu a hahsak.

Joshua 11:20

Icatile Bawipa ni Moses thu a piak mangin, naktiahnak co loin cihmih a i taw uh tiah Israel mi do dingih an thinlung hahsak cu Bawipa ih vuakmi a ii.

Thuṭhentule 4:7

Jabin ih ralkapbuur bawitleng Sisera cu a saileengpawl leh a ralkappawl rum Kishon Tipi hrialah tan tuak dingin ka kosuak thok; culeh amah cu na kut ah ka tan pia thok’ a ti,” tiah a ti.