Suahhlannak 14:3 - Khualsim Bible

³ Faraoh ni Israel mipawl thu ah, ‘Tintahnak omloin ram sungah an vakvai; sahrai ramṭhing ni a khar hngai hi’ tiah a ti thok.

Zanniat Bible

³ Ciafangin Pharoah in, “Israel mite tu vansang in vakvai ai nelrawn ah tang ihang,’ tiin ruat tuh i.

Falam Common Language Bible

³ Cutikah Faro in, ‘Israel mi pawl cu vansaangin an vakvai ih nelrawn ah an taang a si,’ tiah a ruat ding.

Suahhlannak 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 139:2

Khawcangih ka to leh khawcangih ka diin na tiah; ka ruahnakpawl lam hlapi in na ngenṭhen thiam.

SAAM LABU 139:4

Kaa khat hman ka aan hlanah maw Bawipa, na tiah rikrik.

SAAM LABU 3:2

mi tlungpi ni, “Pathian a rinsan man itu bonnak khaw ngah zat hlah,” tiah a ma ti hngai.

SAAM LABU 71:11

“Pathian ih mattaak mi cu dawi in pon uh, icatile rungsuaktu ding ahu an om lo,” tiah an ti.

Suahhlannak 14:2

“Israel mipawl cu dungkir in, Pihahiroth hmala, Migdol leh rili lakkar, Baal-zefon hmalaah caam dingin sim hngai; acu ralcuan ah nan caam thok, rili hrialahcun.

Suahhlannak 14:4

Faraoh ih thinlung ka khawngsak thok ih an dung in a dawi hngai thok, cuticun Faraoh leh a ralkapbuur zate thawngin sunparnak ka ngah thok; cun Izipt mipawl ni kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” tiah a ti. Culeh Israel mipawl ni acuticun an vua.

Ezekiel 38:17

“Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Hinhlan ah ka tungsaule Israel profetpawl, acu lioah kum hla pi profet thusim in a sim tu, hemin, anmah ralsan hngai dingah ka tan pita thok tiih ka aan taak mipa khi nang na ii maw?

Tirhthalahle 4:28

Cangsuak dingah na huham leh na khuakhangnak in na khaukhihciami poh ṭuan dingah an ii.

Daannolhnak 31:21

Culeh lukipawṭha harsatnak tlungpi an parih a phat tikah, hi hla hi an hrinsarle ih kaa in a hmat thok lo ruangah, thutiahpitu diinhmun in anmah hmaiton hngai leh lei. Icatile thukhaam in ka tiam hngaimi ram ih ka luhpi hngai hlan, atu hman ah itu an ti khaaitia ti cu ka tiah,” tiah a ti.

Thuṭhentule 16:2

Gaza mipawl ni an zak tikah, “Samson hinang a pha,” tiah an ti tia. Curuangah an ulkim ih khuapi kotka ah amah cu zanvar an bawh. Zanvar daitein an om ih, “Mawla khuavang tiang hngak le hu; cutikah kan that leh lei,” tiah an ruat.

1 Samuel 23:23

Nan velkim zoh u’la a thuhtiaknak hmunpawl zate zoi uh, cun a fiangmi thutiahsaknak rum ka hemah kirṭhan uh. Cutikah nanmah rum ka tat thok; cun khuaram sungih a om ahcun Judah mipawl a thawngthawng zate lakah ka hrawlsuak thok,” tiah a ti.

1 Samuel 23:7

Saul hemah David Keilah a pha ti an sim. Culeh Saul ni, “Pathian ni amah hi ka kut ah a ma pia rom; icatile kotkapawl leh kothrolhpawl ommi khua ih a luhnak thawngin amah leh mah a kharkhumtia rom,” tiah a ti.