Suahhlannak 14:12 - Khualsim Bible

¹² Ahi thil rori hi a i lo maw Izipt ram ah, ‘Man hnaihnok hlah, Izipt mipawl rian tia kau le hu,’ kan tan titaak khi? Icatile sahrai ramṭhing ih thih vanin Izipt mipawl ih sal ṭuan cu kan ca’h a ṭhasawn thok hekhawh,” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹² Egypt ramah kin um lai in hetih ang cang tuh i, tiin na ti cia tho lo i ing maw? ‘Kin hnaihnok mah; Egypt mite hnenah sal cang sawn nga ing,” na ti ang tho ing? Hemi nelrawn ramkhing ah thi tahin sal cang kin hiam sawn i,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

¹² Izipt ramih kan um lai ihsin hitivek a si ding ti cu kan lo sim cia tho lo maw? ‘In hnaihnok duh hlah; Izipt mi hnenah sal kan si ko pei,’ kan lo ti tho lo maw? Hi nelrawn ramṭhing sungih thih hnakin sal si cu kan hrangah a ṭha sawn a si,” tiah an ti.

Suahhlannak 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 106:7

Kan pupale cu Izipt ram ih an om lioah donharṭha na vuakmipawl an tiahthiam lo; a hmunmi na dawtnak liangluang an palhtia, Rili San ah Sang Tleng parah ral sawnla tu an tho ta.

Suahhlannak 13:17

Faraoh ni Israel mipawl a tahsak hngai tikah a naisawn nain Pathian ni Filistin mipawl ih ram in a hruai hngai lo; icatile Pathian ni, “Ka mipawl hi ral an tuah a’cun an thinlung thlengtia’n Izipt ah an kirṭhan kho men,” tiah a ruat.

Suahhlannak 3:9

Israel mipawl ih aunak cu ka hem a pha rom; Izipt mipawl ih an namneh zia khaw ka hmu rom.

Suahhlannak 5:21

An hemahcun, “Bawipa ni tan zoh in thu tan ṭhen hngai hram seh! Faraoh leh a kut tang bawile ih hringhuatpok ah a man vua, cun man thah nakding ralreen an kut ah nan siah hngai rom,” tiah an ti.

Suahhlannak 6:9

Moses ni ahihi Israel mipawl a sim hngai, ihmansela an thin a deng ih an salcannak a tiah tuk ruangah Moses ih simmi cu an ngaih duh lo.

Hosea 4:17

Efraim cu mepale a kop hngai, amah omin om seh.

Jonah 4:3

Curuangah atu hi ka nunnak la hram, maw Bawipa, icatile nun vanin thih cu ka ca’h a ṭhasawn,” tiah a ti.

Jonah 4:8

Ni a suah tikah Pathian ni vapinla huih sa a tuahtiim, culeh ni ni Jonah ih lu cu a sat ih a dal samte, culeh thih a ngeen. “Nun van thih cu ka ca’h a ṭhasawn,” tiah a ti.

Marka 1:24

“Nazareth khuami Jesuh, nang leh keimi hi itu kan pehpontia hmen? Man siatsuah dingah na pha maw? Ahu na ik ka tan tiahkau, Pathian ih Mi Thiang na ii hekhawh,” tiah a au.

Marka 5:7

cun a aw ngeihnak tawp in, “Cungnung Tleng Pathian Tiapa Jesuh, kei rum itu kan pehpontia hmen? Ma hrem lo dingah Pathian min in ka tan dil,” tiah a ti.