Suahhlannak 14:11 - Khualsim Bible

¹¹ Moses hemah, “Izipt ram ah thlaan om hlah khawh maw ahi sahrai ramṭhing ah thi dingin a man hruai? Izipt ram in a man suahpi hi itu na ti a he?

Zanniat Bible

¹¹ Cen Moses hnenah, “Egypt ramah hlanmual um lo manin heta nelrawn ramkhing ah thi tuhin kin hoi isim? Egypt ram an kin suah ai na thil bawnhnak heh sik tu!

Falam Common Language Bible

¹¹ Cule Moses hnenah, “Izipt ramih thlaan a um lo ruangah maw hitawk nelrawn ramṭhing ahhin thi dingih in rak hruai? Izipt ram ihsin in suah ih na thil tuahmi hi zohhnik!

Suahhlannak 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:6

Israel ni, “Mipa hemah nau pace nan ngeih tiang simin ituruangah ka parah siavangai cun a ma ti hngai a he?” tiah a ti.

Suahhlannak 13:17

Faraoh ni Israel mipawl a tahsak hngai tikah a naisawn nain Pathian ni Filistin mipawl ih ram in a hruai hngai lo; icatile Pathian ni, “Ka mipawl hi ral an tuah a’cun an thinlung thlengtia’n Izipt ah an kirṭhan kho men,” tiah a ruat.

Suahhlannak 32:1

Moses cu Tlang parin a zong ṭum hngenhngen lo ti mipi ni an tiah tikah Aaron velkim ah von tumtia in, “Izipt ram in a man hruaisuak tu ahi Moses parah itu a cang ti kan tiah lo, kan hmalaah a man hruai tu ding khuazingpawl man vuak piak tu hmen,” tiah an ngeen.

Suahhlannak 5:21

An hemahcun, “Bawipa ni tan zoh in thu tan ṭhen hngai hram seh! Faraoh leh a kut tang bawile ih hringhuatpok ah a man vua, cun man thah nakding ralreen an kut ah nan siah hngai rom,” tiah an ti.

Suahhlannak 5:22

Cutikah Moses cu Bawipa hemah mertia ṭhanin, “Maw Bawipa, ituruangah hi mipawl hi sia in na ti hngai? Ituruangah maw kei hi teh a ma thlah?

Mipun Siarnak 11:1

Bawipa ih zakhngan ah mipi ni an harsatnak thu ih an phuntlawh tikah Bawipa ni a zaa ih a thinsiatnak cu a alh. Cutikah Bawipa ih mei cu an lakah a alh, culeh an riahbuuk ih ommi riahbuukpawl hrekkhat a kaang hngai.

Mipun Siarnak 11:15

Ahihi a ma ti daan thok a ik ahcun a voi khat ah ma that lawlaw – na hmuhhngan ih mithmaiṭha co ka ik ahcun – ka harsatnak ma hmuhsak sawh hlah,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 14:22

ka sunparnak leh Izipt ram sungah leh ramṭhing ah ka vuak taakmi hmuhsaknakpawl hmuin, acuhmanah ah voi hra hra ma hniksak ih ka aw a ngai ta lo tu cu

Mipun Siarnak 16:41

A zingla ah zongbelte, Israel mizapi ni an buurpi in Moses leh Aaron ralsanin ral an tho ih, “Bawipa ih mipawl nan that hngai hi tang,” tiah an ti.