Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 13:2 - Khualsim Bible

2 “Hrinpeitleng hmawhhmawh cu a thiang ti’n ma thiat piak uh; Israel mipawl lakih suak peitleng itupoh, minung an ik ah, sumhnam an ik ah, kamah ih an ii,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 “Fapa upa ber hmuahhmuah kaimah hnenah i ap tuh i si. Israel mite lakai fapa upa ber hmuahhmuah heh kaimah ai i: ramsa lakah khai a paa upa ber heh kaimah ai i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 “Fapatir hmuahhmuah cu keimah hnenah nan pek ding. Israel mi lakih fapatir pohpoh cu ka ta an si; ṭilva lak khalah a pa fatir cu ka ta an si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 13:2
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

kan Pathian inn sungih rian a ṭuan tu tlangbawile hem, kan Pathian inn sungah, Daan sungih ngantia mangin kan tiapale sungih hrinpeitleng, kan sumhnam sungih hrinpeitleng kan cawperun in hrinpeitleng, cun kan turun leh merun in hrinpeitleng khaw von keng dingin;


kan sangvut peitatleng leh kan thawhbuurmipawl, thingkung cang ih vuang, sabitti leh thathau, cu tlangbawile hem, kan Pathian ih inn khaanpawl sungah von keng dingin; cun Levi hrin mipawl hemah kan khur in a suakmi ih ṭhen hra ah ṭhen khat von keng dingin, kanmah leh mah ṭuanvo kan thlaihtia, icatile Levi hrin mipawl cu kan khuapawl hmawhhmawh ah ṭhen hra ah ṭhen khat mi khuantu an ii.


“Pathian na thangsiat thok lo, na miphun hruaitu cu na camkha thok lo.


“Nan khurram in a suakmi thlaipawl a za peitleng sungih a ṭhatleng cu Bawipa nan Pathian ih inn sungah nan phatpi thok. Tusuan cu a nu ih hnawiti in nan sir thok lo.


cutikah Faraoh cu, “Bawipa ni: Israel cu ka tiapa hrin upatleng a ii.


Ka ca-ih nan hrinmi nan tiapapawl leh nan tianupawl cu la hratin an dinhmuar awkah rai ah na hri hngai. Nan numizuartia ik cu zaa hlah sela mang!


Ka tianule that hratin an hemah ahlu diinhmun in nan pia hngai.


“Sulkeeu cu Bawipa ih ta an ik mangin, ahuhman ni sulkeeu sumhnam cu ahlu ah a pia kho lo, cawpe iseh, tuu iseh, Bawipa ih ta a ii.


Seemsuahmi hmawhhmawh ih sulkhek, minung leh sumhnam, Bawipa hemih piakmi cu na ta an i thok, minung hrinpeitleng zong cu na tlang thok, cun sumhnam dotla sulkhek cu na tlang thok.


“Levi mipawl hi Israel mipawl lakin, hrinpeitleng zate ca-ih airoltu ah ka cosang hngai. Levi mipawl cu ka ta an i thok,


icatile, hrinpeitleng an zate hi ka ta an ii; Izipt ram sungih hrinpeitleng tiapapawl ka thah hngai a’khin Israel ram sungah hrinpeitleng an zate kamah ca’h ka thia hngai, minung iseh, sumhnam iseh; anmimi cu ka ta an i thok. Kei cu Bawipa ka ii,” tiah a ti.


Bawipa ih Daan sungah: “Tiapa peitleng pohpoh cu a thianghlim ti in Bawipa hemah ap thok a ii,” tiih ngan a ik mangin,


Nan cawperun leh turun merun in hrinpeitleng a pami cangte Bawipa nan Pathian ca’h nan thia thok; nan cawpetuum hrinpeitleng cu rian nan ṭuannak thok lo, nan turun hrinpeitleng khaw a hmul nan vo thok lo.


cun vancung ih minkhum a imi a peitleng tiale ih khawmpi, cun mizate thuṭhentu Pathian hem, cun tlamtlinsak a imi mithiangpawl ih thlaraupawl,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ