Suahhlannak 13:17 - Khualsim Bible17 Faraoh ni Israel mipawl a tahsak hngai tikah a naisawn nain Pathian ni Filistin mipawl ih ram in a hruai hngai lo; icatile Pathian ni, “Ka mipawl hi ral an tuah a’cun an thinlung thlengtia’n Izipt ah an kirṭhan kho men,” tiah a ruat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible17 Pharoah in Israel mite a feh siang fangin, Philistia tipui kamai fehhnak lampui tu com ber khalselai Bawipa in he lampui in fehpui lo i. Zaimantifangin Pathian in, “Ralte a tawng tuhhnak a hmu fangin a thin thleng ai Egypt ramah let tuh i daih lo i,” tiin ti i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible17 Faro in Israel mi pawl a fehter tikah, Filistia tipikap ih a fehmi lamzin cu a tawi bik asinain Bawipa in hi lamzin cun a hruai hai lo. Ziangahtile Pathian in, “Ral an do dingmi pawl an hmuh tikah an thinlung thleng aw in Izipt ramih an kirsal ding cu ka duh lo,” tiah a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
thu cangngaih an al, cun an lakih dondarṭha na vuak hngaimi an von ruatta hngai lo; an hngawng tu an ṭhawngsak ih an salcannak Izipt ram ah kirṭhan dingin an ruatcattia ih hruaitu an riltia. Ihmansela nang cu mingaidam dingah a tiaritia mi Pathian, naktiahthiam leh velngei, thin a tual ih a hmunmi dawtnak tamliangluang ngeimi na ii. Nang ni cu na mata hngai lo.