Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 13:17 - Khualsim Bible

17 Faraoh ni Israel mipawl a tahsak hngai tikah a naisawn nain Pathian ni Filistin mipawl ih ram in a hruai hngai lo; icatile Pathian ni, “Ka mipawl hi ral an tuah a’cun an thinlung thlengtia’n Izipt ah an kirṭhan kho men,” tiah a ruat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

17 Pharoah in Israel mite a feh siang fangin, Philistia tipui kamai fehhnak lampui tu com ber khalselai Bawipa in he lampui in fehpui lo i. Zaimantifangin Pathian in, “Ralte a tawng tuhhnak a hmu fangin a thin thleng ai Egypt ramah let tuh i daih lo i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

17 Faro in Israel mi pawl a fehter tikah, Filistia tipikap ih a fehmi lamzin cu a tawi bik asinain Bawipa in hi lamzin cun a hruai hai lo. Ziangahtile Pathian in, “Ral an do dingmi pawl an hmuh tikah an thinlung thleng aw in Izipt ramih an kirsal ding cu ka duh lo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 13:17
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

sal in hruaitaak an ik nak ram ah an lung a tiim ih an rim, cun anmah a pontule ram ah, ‘Kan sual rom, cun thil kan tisual rom; depde-ngaiin thil kan ti rom,’ ti hratin naktiah an dil ahcun;


thu cangngaih an al, cun an lakih dondarṭha na vuak hngaimi an von ruatta hngai lo; an hngawng tu an ṭhawngsak ih an salcannak Izipt ram ah kirṭhan dingin an ruatcattia ih hruaitu an riltia. Ihmansela nang cu mingaidam dingah a tiaritia mi Pathian, naktiahthiam leh velngei, thin a tual ih a hmunmi dawtnak tamliangluang ngeimi na ii. Nang ni cu na mata hngai lo.


Faraoh ni a hnaih hngai tikah Israel mipawl ni an dungla an zoh ih Izipt mipawl ih an nor miarmo cu an hmu hngai. Israel mipawl cu ṭih vuai in Bawipa hemah an au.


Paul ni zong cu Pamfilia in anmah mata hngai hratin, anmah rum rian a ṭuan ti lo tu pa cu anmah hemih hruaita lo dingin a ruatcattia.


Kan pupale ni cu a thuzulh an daw ta lo; an hnong rulri ih, an muthup in Izipt ah an kirṭhan.


Acuti hman cu siangphahrang ni sai tlungpi a ngei thok lo, cun sai tlung hlehhlo ngei dingah mipi cu Izipt ah a kirpi hngai thok lo, Bawipa ni, ‘Acui lam cu nan kirṭhan ti thok lo,’ a tan ti hngai rom.


Bawipawl ni ralkappawl thucah peh hratin, ‘Thin phang mi, iklole Thinnau mi ahu a om? A inn ah a kirṭhan awk a ii, culocu a bangle ih thinlung amah ih thinlung mangin zurkau vua hngai pang lei-a,’ an ti thok.


Nan hmu dah ti thok lo tiah ka tan tiam hngaimi lam in Bawipa ni Izipt ah a tan kirpi hngai ṭhan thok; culeh acunang ahcun pami salpawl leh numi salpawl diinhmun in nan ralle hemah nan zuartia thok, ihmansela a tan leitu an om thok lo.


Siangphahrang ih thinsiat hman hrul loin Izipt ram cu zumnak thawngin a suakta; icatile hmuhkhawhlomi Pathian a hmuh ruangah a taima.


Curuangah atu hi ralkapbuurle zak ah: ‘Ṭih ih a nawnawt mipoh inn ah kir seh’ ti hi simthan,” tiah a ti. Cuticun Gideon ni a thia hngai; 22,000 an kir ih 10,000 an taang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ